AIWorkJobs
AfterQuery logoAfterQueryPlatform listing

Paralegal Expert

Create and assess legal scenarios that test how AI models handle paralegal work, from legal research and citation formats to document drafting, discovery, and case management. You will judge model answers against…

Remote · Eligibility not specifiedNot specified
Work arrangement
Remote
Eligibility
Eligibility not specified
Engagement
Not specified
Compensation
$55/hr

About the role

Create and assess legal scenarios that test how AI models handle paralegal work, from legal research and citation formats to document drafting, discovery, and case management. You will judge model answers against paralegal best practices and legal standards, then work with legal and technical specialists to shape content that teaches practical, real-world skills.

What you would do

  • Write paralegal questions and case studies that test legal research, citation formats, document drafting, discovery management, trial preparation, client communication, and case file organization.
  • Review model responses and verify their accuracy against paralegal best practices and legal standards.
  • Give detailed feedback on model responses and identify where they fall short.
  • Work with legal and technical experts to set question difficulty and keep the material challenging and educational.

Requirements

  • Hold an associate degree or certificate in Paralegal Studies, or a bachelor's degree with paralegal certification.
  • Have proven experience working as a paralegal.
  • Bring a strong grasp of legal research, document preparation, and case management.
  • Demonstrate analytical, written, and verbal communication skills, along with close attention to detail.

Preferred qualifications

The source marks these as preferred, not required.

  • Several years of paralegal experience, ideally in areas such as litigation, corporate law, real estate, or family law.
  • Experience with legal technology initiatives, legal training programs, or process improvement projects.
  • Advanced paralegal credentials such as CP, ACP, or RP, or specialized legal training.
  • Familiarity with AI or technology-based legal applications.

Who should apply

Paralegals with formal paralegal education or certification and hands-on experience in legal research, document preparation, and case management should consider applying. Experience in legal technology or AI applications is a plus.

How applying works on AfterQuery

Create an account, complete an interview and a domain assessment, then get matched to a project.

  1. Create an account and submit the short application.
  2. Complete a live or asynchronous video interview.
  3. Pass a short domain skills assessment.
  4. Get matched to a project and begin work.

Paid steps: Not stated by the source

Assessment requirements and payment setup can vary by project.

Process checked Nov 19, 2026. AIWorkJobs does not submit applications or charge a fee. Read the full AfterQuery process and its official source on the AfterQuery page.

Skills mentioned by the source

  • paralegal studies
  • legal research
  • document preparation
  • case management
  • legal writing
  • citation formats
  • discovery management
  • trial preparation
  • client communication
  • case file organization
  • model evaluation
  • legal technology

Listing reference: paralegal-expert-312509. Source: AfterQuery. If something here contradicts the source, the source controls. Report a correction.

Related roles

Other work on the index.

See more in this category

Leading AI Lab · via Braintrust

Conduct & Communications Surveillance Analyst – AI Evaluation

Use your surveillance investigation experience to build realistic cases that assess whether AI can interpret trade records and employee communications, identify relevant evidence, and reach a defensible conclusion. You’ll create fictional-firm scenarios that test the distinction between potential misconduct and legitimate activity, including cases with incomplete records or competing explanations.

Location and eligibility
Remote · Eligible in 11 countries
Engagement type
Contract
Compensation
$70–$90/hr
  • regulatory compliance
  • risk management
  • trade surveillance
AI evaluationView job

Handshake AI

Domain Expert, AI Evaluation (US)

Use your STEM expertise to help improve large language models across scientific and technical fields. Project work may involve creating and solving challenging problems, writing domain-specific prompts, and judging model answers for accuracy and reasoning quality. The year-round fellowship offers remote, asynchronous project work for about 5 to 20 hours per week; assignments depend on project availability.

Location and eligibility
Remote · United States only
Engagement type
Part-time
Compensation
$200/hr
  • mathematics
  • chemistry
  • biology
Machine Learning & AIView job

SME Careers

Japanese Team Lead

Lead Japanese quality reviews across AI training projects, checking model outputs and contributor work against project rubrics. You’ll give specific feedback, answer language questions, coordinate updates through Discord, and maintain resources such as Japanese style guides and QA trackers. This is a remote contract role with no immediate project; qualified candidates may be contacted when relevant work becomes available.

Location and eligibility
Remote · Eligible in 7 countries
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $55/hr
  • japanese
  • english
  • japanese quality assurance
Language & LinguisticsView job

micro1

Personal Injury Lawyer

Review legal scenarios and AI-generated legal work for a project aimed at improving legal reasoning and accuracy in AI systems. You will assess liability, spot gaps or errors, and give structured corrections grounded in your legal expertise. Applicants must hold a J.D. from a U.S. law school, maintain an active license in at least one U.S. state, and live in the United States.

Location and eligibility
Remote · United States only
Engagement type
Contract
Compensation
$100–$170/hr
  • legal reasoning
  • issue-spotting
  • document review
LegalView job