AIWorkJobs
SME Careers logoSME CareersPlatform listing

Python Expert

Review AI-generated Python 3 answers and Chinese-language explanations for correctness, clarity, and adherence to prompts. You will compare responses, write reference solutions, and create Mandarin-language coding and…

Remote · Eligible in 7 countriesFull-time
Work arrangement
Remote
Eligibility
Eligible in 7 countries
Engagement
Full-time
Compensation
Up to $50/hr
Specialty
AI Training
Experience
Not specified

About the role

Review AI-generated Python 3 answers and Chinese-language explanations for correctness, clarity, and adherence to prompts. You will compare responses, write reference solutions, and create Mandarin-language coding and debugging scenarios, with Traditional Chinese preferred. The remote contract work requires fluent Mandarin, C1-level English, and consistent application of evaluation rubrics.

What you would do

  • Compare AI-written Python solutions and assess their correctness, completeness, and fit with the prompt.
  • Check solutions for edge cases, complexity, readability, and idiomatic Python 3 practices.
  • Write reference answers and explanations that show sound Python reasoning.
  • Draft and review Mandarin prompts, constraints, and acceptance criteria for coding and debugging exercises, with Traditional Chinese preferred.
  • Rate multiple AI responses against consistent criteria for accuracy, fluency, and contextual relevance.
  • Identify errors in technical reasoning and verify claims in generated explanations.
  • Label recurring Python issues, including exceptions, off-by-one errors, mutation and aliasing, and encoding problems, in Chinese and English.
  • Write concise English summaries explaining review findings and ratings.

Requirements

  • Have 2–5 years of relevant experience in Python development, code review, debugging, or technical problem solving.
  • Hold at least a bachelor's degree in computer science, software engineering, or a related field, or have equivalent practical experience.
  • Speak Mandarin fluently and interpret technical material in Chinese; Traditional Chinese is preferred for Hong Kong.
  • Demonstrate English proficiency at C1 level or above.
  • Know Python 3.x fundamentals, including data structures, functions, modules, and exceptions.
  • Apply practical debugging skills to real-world failures.
  • Assess solutions for correctness, edge cases, complexity, and readability, and apply evaluation rubrics consistently.

Preferred qualifications

The source marks these as preferred, not required.

  • Previous experience in AI data training, annotation, or evaluation of AI-generated content

Who should apply

Python developers and reviewers with Mandarin fluency can bring their Python 3 expertise to AI answer evaluation and bilingual error annotation. Candidates should also be able to explain technical judgments in C1-level English and assess Chinese-language coding content, with Traditional Chinese preferred for Hong Kong.

How applying works on SME Careers

Create an account and submit the listing application with your CV. The official site does not publish the later screening steps.

  1. Sign up with LinkedIn or email.
  2. Open the listing and submit the application with your CV.
  3. Wait for the platform to contact you about any assessment or next step.

Paid steps: Not stated by the source

SME Careers does not publicly document its full screening process. Some roles may add an assessment; confirm with the platform.

Process checked Nov 19, 2026. AIWorkJobs does not submit applications or charge a fee. Read the full SME Careers process and its official source on the SME Careers page.

Skills mentioned by the source

  • python
  • python 3
  • code review
  • debugging
  • mandarin chinese
  • traditional chinese
  • english c1
  • ai training data
  • data annotation
  • ai-generated content evaluation
  • technical evaluation rubrics
  • complexity analysis
  • edge-case testing
  • exception handling
  • off-by-one errors
  • mutation and aliasing

Listing reference: python-expert-n26200. Source: SME Careers. If something here contradicts the source, the source controls. Report a correction.

Related roles

Other work on the index.

See more in this category

SME Careers

Python Engineer

Review AI-generated Python code and technical explanations for correctness, design quality, performance, and fit to the prompt. You will also write reference solutions and clear technical explanations, then compare candidate responses by their reasoning and implementation. The role calls for substantial production experience with Python, strong software engineering fundamentals, and C1 proficiency in both English and Chinese.

Location and eligibility
Remote · Eligible in 21 countries
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $60/hr
  • python
  • algorithms
  • data structures
Machine Learning & AIView job

Mercor

Bilingual Chinese Generalist Expert — AI Safety

Help assess how advanced AI models respond to sensitive topics in Chinese. You’ll write prompts, apply review guidelines, and explain your judgments about adversarial wording and escalation patterns. The role requires Chinese fluency and business-level written English, but no AI or machine learning background. The project starts immediately, and training covers the review workflow.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$48–$52/hr
  • chinese
  • english
  • prompt writing
Language & LinguisticsView job

AfterQuery

Bilingual Research Reviewer (Mandarin/English)

Reviewers help improve an AI research tool that turns complex questions into structured tables. You will check entries against linked primary sources, assess accuracy and completeness, and search for information the AI missed. The remote, project-based work runs asynchronously at your own pace, with an expected commitment of 10–20 hours per week over the next several weeks. Each review takes about 1.5–2 hours, and you must pass a short qualification assessment before starting.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$30/hr
  • mandarin chinese
  • web research
  • source verification
Language & LinguisticsView job

Turing

AI Quality Analyst (Gemini) - Chinese

Evaluate Gemini's personalized Chinese responses for relevance and accuracy.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Contract
Compensation
$15/hr
  • chinese
  • prompt engineering
  • ai evaluation
AI evaluationView job