AIWorkJobs
AfterQuery logoAfterQueryPlatform listing

Technical Writer Expert

AfterQuery works with frontier AI labs to build evaluation and training data. As a contract technical writer, you will assess AI-generated documentation and create reference examples that show models how to explain…

Remote · Eligibility not specifiedNot specified
Work arrangement
Remote
Eligibility
Eligibility not specified
Engagement
Not specified
Compensation
$68/hr
Specialty
Technical Writing & Documentation

About the role

AfterQuery works with frontier AI labs to build evaluation and training data. As a contract technical writer, you will assess AI-generated documentation and create reference examples that show models how to explain technical systems with accuracy, clear structure, and precise language. The work is fully remote and async, with hourly pay and a schedule you choose.

What you would do

  • Review AI-generated API references, how-to guides, release notes, and user documentation for factual accuracy.
  • Assess documentation structure and clarity against technical writing standards.
  • Create expert examples of API references, how-to guides, and release notes based on your writing practice.
  • Rank and label model responses against documentation best practices.

Requirements

  • At least 2 years of professional technical writing experience.
  • A portfolio that shows documentation you have owned, such as API docs, guides, manuals, or release notes.
  • Ability to explain complex technical systems with clarity and accuracy.

Preferred qualifications

The source marks these as preferred, not required.

  • Experience writing software, API, or developer documentation.
  • Fluency with docs-as-code tools and practices, including Markdown, Git, or static site generators.
  • STC certification or a technical degree.

Who should apply

Technical writers with 2 or more years of professional experience and a portfolio of owned documentation should apply. The role suits candidates who can assess technical content and explain complex systems with accuracy.

How applying works on AfterQuery

Create an account, complete an interview and a domain assessment, then get matched to a project.

  1. Create an account and submit the short application.
  2. Complete a live or asynchronous video interview.
  3. Pass a short domain skills assessment.
  4. Get matched to a project and begin work.

Paid steps: Not stated by the source

Assessment requirements and payment setup can vary by project.

Process checked Nov 19, 2026. AIWorkJobs does not submit applications or charge a fee. Read the full AfterQuery process and its official source on the AfterQuery page.

Skills mentioned by the source

  • technical writing
  • api documentation
  • software documentation
  • developer documentation
  • markdown
  • git
  • static site generators
  • release notes
  • user documentation
  • documentation evaluation

Specialty areas

Specialties come from the source platform’s category taxonomy and are used to filter the job index.

Listing reference: technical-writer-expert-066649. Source: AfterQuery. If something here contradicts the source, the source controls. Report a correction.

Related roles

Other work on the index.

See more in this category

Handshake AI

Technical Writers

Use your technical writing or editorial experience to create training material and assess AI-generated documentation. You’ll review accuracy, relevance, structure, clarity, consistency, voice, and tone against professional writing standards. The work is remote, project-based, and flexible, with no minimum hours. Contributors often work about 5–20 hours per week during active projects, alongside other employment.

Location and eligibility
Remote · United States only
Engagement type
Part-time
Compensation
Up to $100/hr
  • technical writing
  • technical documentation
  • content creation
Technical Writing & DocumentationView job

Ethos

Software / AI / IT & Data Generalist

Help a leading foundational AI lab train its latest language model on professional documents, spreadsheets, and slide decks. You will create, assess, and refine materials for core software, AI, and data workflows. Work remotely on your own schedule; client task volume determines available hours, and most experts work under 10 hours per week. The role has no weekly cap on hours or earnings, and the start date is ASAP.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$80/hr
  • software engineering
  • data engineering
  • artificial intelligence
Technical Writing & DocumentationView job

Turing

Technical Content Writer

Analyze datasets and create clear technical documentation for insights.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Contract
Compensation
Pay not listed
  • technical writing
  • python
  • json
Technical Writing & DocumentationView job

SME Careers

Copywriter & Content Expert

Review marketing and editorial content produced by AI, then explain how each response handles brand voice, audience intent, structure, and factual accuracy. You may also write reference copy across formats such as landing pages, emails, ads, and guides. This remote, hourly contract has no immediate project; qualified experts may hear about relevant work through the network.

Location and eligibility
Remote · Eligible in 17 countries
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $55/hr
  • copywriting
  • content writing
  • brand voice
Content, Communications & PRView job