AIWorkJobs

Job index

Data Annotation & Labeling jobs

Current roles from specialist AI work platforms. Pay and eligibility are shown as each source publishes them.

Filters2ShowHide
Pay
Reset

General Translation · via Mercor

German Linguistic Expert

Assess German-language output from a large language model and prepare linguistic data that supports model training. You’ll review text for tasks such as translation, summaries, dialogue, and grammar correction, then flag language issues and share findings with AI researchers. The work calls for strong German language judgment and professional English fluency.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • german
  • english
  • linguistic annotation
Language & LinguisticsView job

General Translation · via Mercor

Canadian English Linguistic Expert

Assess how well a large language model handles Canadian English across translation, summaries, dialogue, and grammar correction. You’ll also edit and annotate language data, flag cultural or linguistic mismatches, and share analysis with AI researchers working on model training. The project calls for strong knowledge of Canadian English, including how its usage differs from American and British English.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • canadian english
  • llm evaluation
  • linguistic annotation
Language & LinguisticsView job

General Translation · via Mercor

Australian English Linguistic Expert

Assess how well a large language model handles Australian English, then help improve its language data and outputs. You’ll review text for translation, summarization, dialogue, and grammar correction; refine content for Australian usage; and share linguistic analysis with AI researchers. The work calls for deep knowledge of Australian English and professional experience in language or NLP data work.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • australian english
  • linguistic annotation
  • translation
Language & LinguisticsView job

General Translation · via Mercor

British English Linguistic Expert

Assess how well a large language model handles British English in translation, summarization, dialogue, and grammar correction. You will refine and annotate language data, flag errors and gaps, and share detailed analysis with AI researchers to support model training. The project focuses on British usage, including regional variation, register, and cultural context.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • british english
  • linguistics
  • translation
Language & LinguisticsView job

General Translation · via Mercor

Ukrainian Linguistic Expert

Assess how well a large language model handles Ukrainian across translation, summaries, dialogue, and grammar correction. You will also refine Ukrainian text, annotate language features, and give researchers detailed feedback to help improve the model’s understanding and generation. The work calls for native or near-native Ukrainian and professional English fluency.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • ukrainian
  • english
  • translation
Language & LinguisticsView job

General Translation · via Mercor

Turkish Linguistic Expert

Assess Turkish-language output from a large language model and help shape the data used to improve its understanding and generation. You’ll review tasks such as translation, summaries, dialogue, and grammar correction, then annotate and refine Turkish text for accuracy, natural phrasing, and cultural fit. Your findings will inform AI researchers as they address model errors and language gaps.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • turkish
  • english
  • linguistic annotation
Language & LinguisticsView job

General Translation · via Mercor

Vietnamese Linguistic Expert

Assess how well a large language model handles Vietnamese, then help improve its output through careful editing, annotation, and linguistic feedback. You’ll review tasks such as translation, summarization, dialogue, and grammar correction, while working with AI researchers on a project with a leading research lab. The role calls for deep Vietnamese language knowledge and professional English fluency.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • vietnamese
  • english
  • linguistic annotation
Language & LinguisticsView job

General Translation · via Mercor

Russian Linguistic Expert

Assess how well a large language model handles Russian, then help strengthen its language skills with carefully reviewed data. You will evaluate and refine text across translation, summarization, dialogue, and grammar correction, annotate linguistic features, and share findings with AI researchers on a project with a leading research lab.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • russian
  • english
  • translation
Language & LinguisticsView job

General Translation · via Mercor

Finnish Linguistic Expert

Assess a large language model’s Finnish output and prepare Finnish-language data that supports its training. You’ll review tasks such as translation, summarization, dialogue, and grammar correction, then apply your knowledge of Finnish grammar, style, and cultural context to improve the quality of the model’s responses.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • finnish
  • english
  • linguistic annotation
Language & LinguisticsView job

General Translation · via Mercor

Danish Linguistic Expert

Assess Danish output from a large language model and prepare language data that supports its training and development. You will review work such as translations, summaries, dialogue, and grammar corrections, then refine text for Danish linguistic and cultural standards. The role calls for strong Danish expertise, experience with language work, and clear feedback for AI researchers.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • danish
  • english
  • linguistic annotation
Language & LinguisticsView job

General Translation · via Mercor

Armenian Linguistic Expert

Assess how well a large language model handles Armenian across translation, summarization, dialogue, and grammar correction. You will refine Armenian text, annotate linguistic features, and share analysis that helps AI researchers address language gaps and improve model training. The work calls for expert knowledge of Armenian grammar, style, regional variation, and cultural context.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • armenian
  • english
  • linguistic annotation
Language & LinguisticsView job

General Translation · via Mercor

Japanese Linguistic Expert

Assess how well an LLM handles Japanese across translation, summaries, dialogue, and grammar correction. You will also edit and annotate Japanese text, flag language and cultural issues, and share detailed feedback with AI researchers. The work calls for native or near-native Japanese fluency, professional English, and experience with Japanese language work such as translation, editing, or annotation.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • japanese
  • english
  • translation
Language & LinguisticsView job

General Translation · via Mercor

Italian Linguistic Expert

Assess how well a large language model handles Italian across translation, summaries, dialogue, and grammar correction. You’ll also refine Italian content and annotate language data so researchers can improve the model’s understanding and output. The work calls for strong command of Italian grammar, regional usage, and cultural context, plus professional English fluency.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • italian
  • english
  • translation
Language & LinguisticsView job

General Translation · via Mercor

French Linguistic Expert

Assess how well a large language model handles French, then help improve its language data and output for a research lab project. You will review tasks such as translation, summaries, dialogue, and grammar correction, while applying strong knowledge of French grammar, style, regional usage, and cultural context.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • french
  • english
  • linguistic annotation
Language & LinguisticsView job

General Translation · via Mercor

Spanish (Spain) Linguistic Expert

Assess how well a large language model handles Peninsular Spanish across translation, summaries, dialogue, and grammar correction. You will refine Spanish-language data, mark linguistic features, and share detailed findings with AI researchers to support model training and improve its Spanish comprehension and writing.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • peninsular spanish
  • spanish grammar
  • spanish syntax
Language & LinguisticsView job

Mercor

Excel Expert — Finance

Use your finance and advanced Excel experience to create and assess realistic spreadsheet tasks that help improve AI models’ performance on finance work. You’ll develop financial models and analyses, write accurate solutions, and review other task submissions. Cincinnatus LLC employs this United States-based role on a W-2 basis and places you with a technology company.

Location and eligibility
Remote · United States only
Engagement type
Hourly
Compensation
$70–$100/hr
  • microsoft excel
  • financial modeling
  • xlookup
Finance & AccountingView job

Mercor

Vietnamese Linguistic Experts

Assess how well a large language model handles Vietnamese, then help improve its performance through careful review and curation of language data. You’ll evaluate text across translation, summarization, dialogue, and grammar correction, and share linguistic analysis with AI researchers on a project with a leading research lab.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$30/hr
  • vietnamese
  • linguistic annotation
  • translation
Language & LinguisticsView job

Mercor

Malay Linguistic Experts

Assess how well an LLM handles Malay across translation, summaries, dialogue, and grammar correction. You will refine Malay text, annotate linguistic features, and give researchers detailed feedback on errors and language gaps. The work calls for native or near-native Malay fluency and professional experience with Malay language content.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$30/hr
  • malay
  • linguistic annotation
  • translation
Language & LinguisticsView job

Mercor

Japanese Linguistic Experts

Assess how well a large language model handles Japanese tasks such as translation, summaries, dialogue, and grammar correction. You will also refine Japanese text, annotate linguistic features, and give researchers detailed feedback that supports model training. The project pairs language expertise with AI research at a leading research lab.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$50/hr
  • japanese
  • translation
  • editing
Language & LinguisticsView job

Mercor

Chinese Linguistic Experts

Assess how well a large language model handles Chinese across translation, summaries, dialogue, and grammar correction. You’ll refine and annotate Chinese text, flag language issues, and share detailed feedback with AI researchers to support model training. The work calls for strong Chinese language expertise and professional experience with translation, editing, linguistic annotation, or NLP data.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$50/hr
  • chinese
  • linguistic annotation
  • translation
Language & LinguisticsView job

Showing 20 active roles of 88. Dates reflect what the source published, not when AIWorkJobs last synced.

Sources: ten specialist AI work platforms. AIWorkJobs does not verify every claim made by a source. Report a listing that looks wrong through the contact page.