AIWorkJobs

Job index

Data Annotation & Labeling jobs

Current roles from specialist AI work platforms. Pay and eligibility are shown as each source publishes them.

Filters1ShowHide
Pay
Reset

General Translation · via Mercor

Spanish Linguistic Expert

Assess how well a large language model handles Spanish tasks such as translation, summarization, dialogue, and grammar correction. You’ll also refine Spanish-language material, annotate linguistic features, and share analysis with AI researchers to help improve model training. The work calls for expert Spanish judgment across regional varieties, registers, and cultural contexts.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • spanish
  • english
  • linguistic annotation
Language & LinguisticsView job

Turing

AI Quality Analyst - English

Evaluate AI personalization quality using your personal experiences and insights.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Contract
Compensation
Pay not listed
  • ai evaluation
  • personalization evaluation
  • prompt engineering
Quality Assurance & TestingView job

AfterQuery

Explosives & Energetic Materials Engineer (AI Safety)

Apply your expertise in explosives or energetic materials to assess how AI models handle safety-sensitive questions. You will create and review prompts that test the line between acceptable and unsafe requests, then document the technical basis for each decision. Applicants must hold a relevant master's degree or higher, be citizens of a Five Eyes country, and live in one of those countries while doing the work.

Location and eligibility
Remote · Eligible in 5 countries
Engagement type
Not specified
Compensation
$150/hr
  • explosives
  • energetic materials
  • chemical engineering
CybersecurityView job

SME Careers

Biomedical Engineering Quality Assurance Lead (QAL)

Lead quality checks for biomedical engineering AI training work, reviewing generated explanations and contributor submissions against project rubrics. You will assess technical reasoning, calculations, units, safety, and regulatory claims, then guide trainers and reviewers through feedback, onboarding, and clear documentation. The role calls for at least three years of relevant professional experience and strong written English.

Location and eligibility
Remote · United States only
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $105/hr
  • biomedical engineering
  • biomechanics
  • biomaterials
Quality Assurance & TestingView job

Outlier · via Braintrust

German Expressive Voice AI Trainer

Record short German audio clips and perform brief scripts with varied tones, emotions, and speaking styles. You may also review recordings, capture details in text, and help AI systems interpret speech and vocal expression. Native German fluency and comfort speaking into a microphone matter more than formal acting credentials.

Location and eligibility
Remote · Eligible in 6 countries
Engagement type
Contract
Compensation
$29/hr
  • german
  • audio recording
  • voice acting
Data annotationView job

micro1

English Language Expert (South Africa)

Work on an audio annotation project focused on the variety of South African English. You will assess conversational recordings, label speech and speaker details, and refine automated transcripts, with attention to regional accents, local expressions, and influences from other South African languages.

Location and eligibility
Remote · South Africa only
Engagement type
Contract
Compensation
$20–$45/hr
  • South African English
  • Dialect
  • Linguistics
Language & LinguisticsView job

General Translation · via Mercor

Polish Linguistic Expert

Assess how well an LLM handles Polish across translation, summarization, dialogue, and grammar correction. You will also refine Polish text, annotate language features, and share findings with AI researchers to support model training. The project calls for strong Polish language judgment, professional English, and experience with translation, editing, linguistic annotation, or Polish NLP data.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • polish
  • english
  • translation
Language & LinguisticsView job

Turing

Audio/Voice/Annotation Trainer - French Language

Engage in natural group conversations as a French voice participant.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Freelance
Compensation
Pay not listed
  • french
  • voice acting
  • audio annotation
Data annotationView job

AfterQuery

Materials Science Expert (AI Safety)

Help assess how AI models handle safety-sensitive questions in materials science. You will create evaluation prompts, review work from other experts, and explain the technical basis for each safe or unsafe classification. The role requires a graduate degree in a relevant discipline and citizenship and residence in a Five Eyes country while you complete the work.

Location and eligibility
Remote · Eligible in 5 countries
Engagement type
Not specified
Compensation
$150/hr
  • materials science
  • materials engineering
  • metallurgy
CybersecurityView job

SME Careers

Kannada Team Lead with Mathematical Background

Guide Kannada quality across AI training projects by reviewing model outputs and contributor work against project rubrics. You will assess language accuracy, tone, cultural fit, and meaning, then coach trainers and QA reviewers through feedback, onboarding, and clear project documentation. The role calls for a Mathematics degree, strong Kannada and English, and at least three years of relevant language or review experience.

Location and eligibility
Remote · Eligible in 5 countries
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $30/hr
  • kannada
  • english
  • mathematics
Language & LinguisticsView job

Outlier · via Braintrust

Thai Expressive Voice AI Trainer

Record short clips and read brief scripts with varied tones, emotions, and speaking styles. You may also review audio, document what you hear, and help AI systems interpret speech and expression. The project pays up to $10 USD per hour for core work; Missions may offer extra incentives, and rates can vary. Some onboarding, assessment, or non-core work may have a different rate.

Location and eligibility
Remote · Eligible in 9 countries
Engagement type
Contract
Compensation
$10/hr
  • thai
  • english
  • communication
Data annotationView job

micro1

English Language Expert (Canada)

Contribute to an audio annotation project that helps train AI systems to recognize Canadian English. You’ll review multi-speaker recordings, label audio and speaker details, and correct speech-recognition transcripts. The work calls for a strong ear for Canadian regional accents, vocabulary, spelling, and features such as Canadian raising. The role is based in Canada.

Location and eligibility
Remote · Canada only
Engagement type
Contract
Compensation
$20–$45/hr
  • Canadian English
  • Dialect
  • Linguistics
Language & LinguisticsView job

General Translation · via Mercor

Brazilian Portuguese Linguistic Expert

Assess how well an LLM handles Brazilian Portuguese across translation, summarization, dialogue, and grammar correction. You will refine and annotate language data, flag errors and gaps, and share linguistic feedback with AI researchers. The work calls for strong knowledge of Brazilian usage, including regional variation and differences from European Portuguese.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • brazilian portuguese
  • english
  • translation
Language & LinguisticsView job

Turing

Business Analyst (Finnish Language)

Analyze content in Finnish and provide feedback to improve AI models.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Freelance
Compensation
Pay not listed
  • finnish
  • english
  • business analysis
Business Analysis & StrategyView job

AfterQuery

Computational Physics & Astrophysics Researcher (Task Author)

Turn computational work from your physics research into evaluation tasks that test AI models on expert-level scientific problems. You will build each task around work you have run and debugged, such as a simulation, numerical solver, data-reduction pipeline, or model fit, then provide a Python reference solution and tests. The role covers several physics fields and follows a flexible, task-based schedule.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$100/hr
  • computational physics
  • astrophysics
  • applied physics
AI evaluationView job

SME Careers

Slovenian Team Lead

Guide quality across Slovenian AI training projects by reviewing generated content and contributor work against project rubrics. You will give specific feedback, answer language questions, support trainer onboarding, and maintain resources such as style guides and quality trackers. The role calls for native or near-native Slovenian, strong English, and experience with language review or related workflows; coordination happens through tools such as Discord and Google Sheets.

Location and eligibility
Remote · Slovenia only
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $30/hr
  • slovenian
  • english
  • localization qa
Language & LinguisticsView job

Outlier · via Braintrust

Vietnamese Expressive Voice AI Trainer

Record short audio and complete related text tasks that help AI systems interpret Vietnamese speech, tone, intent, and emotion. You may read or perform brief scripts in different styles, then review audio and document what you hear. Native Vietnamese fluency, vocal clarity, and an expressive delivery matter more than formal acting experience.

Location and eligibility
Remote · Vietnam only
Engagement type
Contract
Compensation
$11/hr
  • vietnamese
  • audio recording
  • voice acting
Data annotationView job

micro1

English Language Expert (Ireland)

Based in Ireland, you’ll review conversational recordings from speakers with varied Irish English accents and dialects. The project centers on audio annotation and improving speech recognition transcripts with accurate Irish English spelling, grammar, idioms, and regional vocabulary. Language teaching, transcription, editing, translation, and journalism backgrounds may be relevant; formal linguistics training is not required.

Location and eligibility
Remote · Ireland only
Engagement type
Contract
Compensation
$20–$45/hr
  • Irish English
  • Dialect
  • Linguistics
Language & LinguisticsView job

General Translation · via Mercor

European Portuguese Linguistic Expert

Assess how well an LLM handles European Portuguese across translation, summarization, dialogue, and grammar correction. You will also refine and annotate language data, then share linguistic findings with AI researchers to support model improvements. The work calls for native or near-native European Portuguese and professional English fluency, with a strong grasp of usage in Portugal and how it differs from Brazilian Portuguese.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • european portuguese
  • portuguese grammar
  • portuguese syntax
Language & LinguisticsView job

Turing

Board Game Reasoning Expert (AI Training & Evaluation)

Create and evaluate board game tasks to enhance AI reasoning skills.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Contract
Compensation
Pay not listed
  • board games
  • game design
  • game mechanics
Data Science & AnalyticsView job

Showing 20 active roles of 419. Dates reflect what the source published, not when AIWorkJobs last synced.

Sources: ten specialist AI work platforms. AIWorkJobs does not verify every claim made by a source. Report a listing that looks wrong through the contact page.