AIWorkJobs

Job index

Subject-Matter Expert Work jobs

Current roles from specialist AI work platforms. Pay and eligibility are shown as each source publishes them.

Filters1ShowHide
Pay
Reset

Handshake AI

Civil Engineering Expert (Canada)

Use your civil or structural engineering experience to create realistic engineering problems and assess AI-generated answers for technical accuracy and practical feasibility. You’ll provide written feedback on project-based tasks, setting your own pace with no fixed schedule or minimum hours. The work can fit alongside your current role.

Location and eligibility
Remote · Canada only
Engagement type
Part-time
Compensation
$72/hr
  • civil engineering
  • structural engineering
  • engineering design
EngineeringView job

SME Careers

Slovenian Language Expert

Review AI-generated Slovenian and create reference answers that show accurate, natural language use. You will compare model responses, assess grammar, meaning, tone, and cultural fit, then give detailed feedback in English. The work also calls for fact-checking and careful review of reasoning, with attention to Slovenian-specific details such as cases, declension, and dual number.

Location and eligibility
Remote · Slovenia only
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $25/hr
  • slovenian
  • english
  • copyediting
Language & LinguisticsView job

micro1

Spanish Language Expert (LATAM)

Review conversational audio from speakers across Latin American Spanish varieties, then label speaker and recording details and correct speech-recognition transcripts. The project centers on accurate transcription and annotation of regional vocabulary, pronunciation, and other linguistic features. The role is described as contractor-based and lists Argentina or Colombia as the work location.

Location and eligibility
Remote · Argentina, Colombia
Engagement type
Contract
Compensation
$16–$45/hr
  • LATAM Spanish
  • Dialect
  • Linguistics
Language & LinguisticsView job

Ethos

Media / Journalism / Communications Professional

Help a leading foundational AI lab train its language model by creating, reviewing, and refining professional documents, spreadsheets, and slide decks. Work remotely on your own schedule. Client task volume determines available hours, which are not guaranteed; most experts work under 10 hours a week, with no weekly cap on hours or earnings.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$70/hr
  • journalism
  • corporate communications
  • public relations
Content, Communications & PRView job

AfterQuery

Software/ML Engineer

Help evaluate how well AI models handle real systems-engineering challenges in LLM inference, GPU performance, and model serving. You will create technical scenarios, prepare reference solutions, and assess model responses rather than build production software. The role suits senior engineers with hands-on expertise in inference or GPU systems and strong technical writing skills. The listing describes remote, contract, part-time work with a flexible schedule.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$125/hr
  • llm inference
  • gpu inference optimization
  • cuda
Machine Learning & AIView job

Turing

Financial Trading Specialist

Evaluate and train AI models using trading expertise and market analysis.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Freelance
Compensation
$100/hr
  • trade execution
  • market analysis
  • market microstructure
Machine Learning & AIView job

General Translation · via Mercor

Swahili Linguistic Expert

Assess how well a large language model handles Swahili tasks such as translation, summarization, dialogue, and grammar correction. You’ll also refine and annotate Swahili text, flag language gaps, and share detailed feedback with AI researchers working to improve the model. The project focuses on Swahili data, language quality, and cultural fit.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • swahili
  • linguistic annotation
  • translation
Language & LinguisticsView job

Handshake AI

Category Management Specialist

Use your merchandising, category management, or buying experience to create expert training data and assess AI-generated content. You’ll review work related to pricing strategy, markdown planning, and competitive analysis, then give feedback on its accuracy and relevance. The remote, project-based work has a flexible, asynchronous schedule, no minimum hours, and typically runs 5–20 hours per week during active projects.

Location and eligibility
Remote · United States only
Engagement type
Part-time
Compensation
$80/hr
  • merchandising
  • category management
  • buying
Operations & ManagementView job

SME Careers

Mandarin Language Expert

Review and create Mandarin content for AI training, judging response quality, reasoning, and fidelity to the prompt. Apply China-specific localization expertise and MQM/LQA methods to identify language and factual issues, compare model answers, and write sound reference explanations. The work calls for native or near-native Mandarin, C1 or higher English, and at least five years of localization or translation experience.

Location and eligibility
Remote · Eligible in 21 countries
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $40/hr
  • mandarin chinese
  • english
  • localization
Language & LinguisticsView job

micro1

Spanish Language Expert (Mexico)

Work with conversational audio to improve Spanish-language AI training data. You’ll label speaker and recording details, correct first-pass speech recognition transcripts, and account for Mexican Spanish spelling, vocabulary, accents, and regional speech patterns. The work covers varieties from across Mexico, including speech shaped by Indigenous languages.

Location and eligibility
Remote · Mexico only
Engagement type
Contract
Compensation
$16–$45/hr
  • Mexican Spanish
  • Dialect
  • Linguistics
Language & LinguisticsView job

Ethos

Training / Onboarding / L&D Specialist

Apply your learning and development experience to help train a foundational AI lab’s language model on professional documents, spreadsheets, and slide decks. You’ll create, assess, and refine materials for onboarding, facilitator training, curriculum planning, engagement tracking, manager enablement, and skills assessment.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$70/hr
  • learning and development
  • corporate training
  • onboarding
Machine Learning & AIView job

AfterQuery

Excel Expert

AfterQuery needs an Excel specialist for project-based work over the next 2–3 weeks. You’ll build spreadsheet models and data tools, clean datasets, automate workflows, and create dashboards. Projects run asynchronously, with an expected commitment of 5–20 hours per week for the work you accept. The role offers exposure to an early-stage Y Combinator-backed company and real business data challenges.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$60/hr
  • microsoft excel
  • power query
  • vba
Data Science & AnalyticsView job

Turing

Securities & Financial Regulation Expert

Review AI responses to U.S. securities law scenarios for accuracy.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Freelance
Compensation
Pay not listed
  • securities regulation
  • securities act
  • securities exchange act
LegalView job

General Translation · via Mercor

Greek Linguistic Expert

Assess Greek-language output from a large language model and prepare linguistic data that supports model training. You will review tasks such as translation, summarization, dialogue, and grammar correction, then refine text and share detailed feedback with AI researchers. The role calls for deep Greek language knowledge and professional English fluency.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • greek
  • english
  • linguistic annotation
Language & LinguisticsView job

Handshake AI

Mathematics Expert (India)

Use your mathematics research background to create challenging problems and assess AI-generated work for accuracy, rigor, and realistic mathematical practice. You’ll write structured feedback on a flexible, project-based schedule with no minimum hours. Applicants should meet at least two of the three criteria: research experience, a PhD in mathematics, and depth in a relevant subfield or method. Indian work authorization is required.

Location and eligibility
Remote · India only
Engagement type
Part-time
Compensation
$47/hr
  • mathematics
  • proof formalization
  • lean
Machine Learning & AIView job

SME Careers

STEM & Technical Specialist – Rubric Design

Create advanced questions in your technical discipline, assess AI-generated solutions, and build scoring criteria that capture sound reasoning as well as correct results. The work centers on rubric design, partial-credit standards, and close review of technical details such as assumptions, formulas, units, and edge cases. Applicants need a relevant degree, at least three years of domain experience, and C1-level English.

Location and eligibility
Remote · United States only
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $100/hr
  • ai evaluation
  • benchmarking
  • chemistry
Quality Assurance & TestingView job

micro1

Spanish Language Expert (Spain)

Work on a customer project that uses real Spanish speech and text to train AI systems. You’ll review multi-speaker recordings, label speaker and audio details, and correct first-pass speech recognition transcripts using Peninsular Spanish conventions and RAE norms. The role is based in Spain. Previous AI experience is not required.

Location and eligibility
Remote · Spain only
Engagement type
Contract
Compensation
$20–$45/hr
  • Spanish
  • Dialect
  • Linguistics
Language & LinguisticsView job

Ethos

Clinical & Biomedical Specialist / Pharma Consultant

Help train a foundational AI lab’s language model by creating, evaluating, and refining professional documents, spreadsheets, and slide decks for clinical and pharmaceutical workflows. Work remotely on your own schedule, with a start date as soon as possible. Client task volume determines available hours, which are not guaranteed; most experts work under 10 hours per week, with no weekly cap.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$100/hr
  • clinical research
  • biomedical science
  • pharmaceutical affairs
Language & LinguisticsView job

AfterQuery

Machine Learning / Data Science Expert

Work on project-based data science and machine learning tasks similar to those found in analytics, AI research, and machine learning engineering. Projects run over the next 2–3 weeks, with asynchronous work and an expected commitment of 10–20 hours per week for each project you accept. You’ll help develop and assess models for business applications.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$80/hr
  • machine learning
  • data science
  • predictive modeling
Machine Learning & AIView job

Turing

Bioinformatics / Computational Genomics Expert

Design challenging computational genomics tasks and solutions for AI evaluation.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Contract
Compensation
$260/yr
  • bioinformatics
  • computational genomics
  • computational biology
AI trainingView job

Showing 20 active roles of 801. Dates reflect what the source published, not when AIWorkJobs last synced.

Sources: ten specialist AI work platforms. AIWorkJobs does not verify every claim made by a source. Report a listing that looks wrong through the contact page.