AIWorkJobs

Job index

Subject-Matter Expert Work jobs

Current roles from specialist AI work platforms. Pay and eligibility are shown as each source publishes them.

Filters1ShowHide
Pay
Reset

General Translation · via Mercor

Hebrew Linguistic Expert

Assess Hebrew output from a large language model across translation, summaries, dialogue, and grammar correction. You’ll also refine and annotate Hebrew text, then share linguistic findings with AI researchers to support model training. The project centers on Hebrew language quality, cultural fit, and the model’s ability to understand and generate natural text.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • hebrew
  • english
  • translation
Language & LinguisticsView job

Handshake AI

Biology Expert, PhD

Use advanced training in biology to assess AI-generated material and give feedback on biological concepts, experimental design, scientific reasoning, and technical problem-solving. The work is remote, asynchronous, and project-based, with no minimum hour requirement. During active projects, contributors typically work about 5–20 hours per week; placement depends on project needs, with consideration for future projects.

Location and eligibility
Remote · United States only
Engagement type
Part-time
Compensation
$150/hr
  • biology
  • biological concepts
  • experimental design
Science & ResearchView job

SME Careers

Finnish Language Expert

Review AI-generated Finnish and build reference answers that show strong grammar, accurate meaning, and appropriate tone. You will compare model responses, explain language and reasoning issues in English, and check for factual errors, cultural mismatches, and unsafe or misleading claims. The role requires native or near-native Finnish, C1 English, and at least three years of relevant language-focused experience.

Location and eligibility
Remote · Eligible in 4 countries
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $50/hr
  • finnish
  • english
  • copyediting
Language & LinguisticsView job

micro1

Attorney

Use your legal practice experience to assess complex matters and help improve AI systems’ legal analysis. You’ll review scenarios and documents, spot errors and overlooked issues, and assess AI-generated responses for sound reasoning and practical value. The role suits attorneys with experience in litigation, corporate or transactional law, bankruptcy, or regulatory and compliance matters.

Location and eligibility
Remote · United States only
Engagement type
Contract
Compensation
$80–$150/hr
  • legal research
  • legal writing
  • analytical reasoning
LegalView job

Ethos

Investment Analyst / Valuation & Credit Specialist

Help a leading foundational AI lab train its latest language model on professional finance work. You will build, assess, and refine documents, spreadsheets, and slide decks for valuation and credit workflows. The role is remote, starts ASAP, and pays hourly; client task volume varies, most experts work under 10 hours per week, and no weekly cap limits hours or earnings.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$100/hr
  • equity research
  • credit analysis
  • valuation advisory
Machine Learning & AIView job

AfterQuery

Psychology Research Expert

Create and assess behavioral science scenarios that AI labs use to evaluate model judgment. You will draw on research methods to build realistic study questions, explain the reasoning behind sound answers, and identify conclusions that go beyond the evidence. The work suits researchers with an advanced degree and at least two years of experience with human subjects or behavioral data. Contractors set their hours, with a commitment of at least 10 hours each week.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$90/hr
  • psychology
  • behavioral science
  • research methods
Science & ResearchView job

Turing

Domain Expert- Sports

Evaluate and improve AI models using sports knowledge and data analysis.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Contract
Compensation
Pay not listed
  • sports analysis
  • sports journalism
  • sports statistics
Machine Learning & AIView job

General Translation · via Mercor

Thai Linguistic Expert

Assess Thai-language output from a large language model and help build linguistic data that supports its training and improvement. You’ll review work such as translations, summaries, dialogue, and grammar corrections, then edit or annotate Thai text and share findings with AI researchers. The role calls for strong Thai language judgment, cultural awareness, and professional English fluency.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • thai
  • english
  • translation
Language & LinguisticsView job

Handshake AI

Linguistics Expert (Germany)

Use your linguistics or computational linguistics expertise on flexible, part-time contract projects that support AI research. You will create realistic analytical, corpus, or computational tasks, assess model responses, and write feedback on their accuracy and rigor. Candidates with at least two of the three profile areas described below are encouraged to apply. The work has no fixed schedule or minimum hour requirement.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$65/hr
  • linguistics
  • computational linguistics
  • linguistic analysis
Language & LinguisticsView job

SME Careers

Brand & Strategy Expert

Shape how AI models handle brand strategy and go-to-market work by reviewing generated responses or creating expert examples such as positioning statements, messaging frameworks, and briefs. You will assess strategic logic, customer insight, brand fit, and factual support, then provide clear written feedback. This hourly remote contract has no immediate project; qualified experts may be contacted when suitable work becomes available.

Location and eligibility
Remote · Eligible in 17 countries
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $85/hr
  • brand strategy
  • brand positioning
  • product marketing
Marketing & Brand ManagementView job

micro1

E-commerce Simulation Expert

Use your e-commerce background to build realistic digital stores and shopping scenarios for AI training. You’ll create and maintain product catalogs, assess model responses, and refine data based on observed errors. At least three years of experience in e-commerce operations, merchandising, or catalog management is required. Previous AI experience is not required.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Contract
Compensation
$40–$50/hr
  • E-commerce Operations
  • Product Catalog Structuring
  • AI / LLM Prompting & Evaluation
Machine Learning & AIView job

Ethos

Special Projects Lead

Lead projects for AI labs and other frontier clients, from initial scoping through final sign-off. You will turn unclear requests into delivery plans, lead teams, manage client relationships, and check expert work. Some requests carry 24-hour turnaround expectations, so the role calls for sound decisions under pressure and hands-on delivery.

Location and eligibility
Hybrid · United Kingdom only
Engagement type
Contract
Compensation
Pay not listed
  • pmo
  • programme management
  • project management
Product ManagementView job

AfterQuery

Medical Expert

Medical experts help train and assess AI systems that handle clinical and healthcare questions. The work can include creating challenging prompts, checking answers for accuracy and sound medical reasoning, and catching errors in lab interpretation or differential diagnoses. Topics span diagnosis, treatment planning, pharmacology, patient safety, and nursing care.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$125/hr
  • clinical diagnosis
  • treatment planning
  • pharmacology
Healthcare & MedicalView job

Turing

Litigation & Civil Procedure Expert

Evaluate AI responses to U.S. litigation scenarios for accuracy and strategy.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Freelance
Compensation
Pay not listed
  • civil litigation
  • commercial litigation
  • appellate practice
LegalView job

General Translation · via Mercor

Indonesian Linguistic Expert

Assess how well a large language model handles Indonesian, then help improve its performance by reviewing and shaping language data. You will evaluate outputs such as translations, summaries, dialogue, and grammar corrections, and offer linguistic analysis to support model training in a research project with a leading lab.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • indonesian
  • english
  • linguistic annotation
Language & LinguisticsView job

Handshake AI

Robotics Engineering Expert

Use your robotics engineering experience to shape AI research through project-based, part-time contract work. You’ll create realistic engineering problems, assess AI responses for technical soundness and feasibility, and write feedback that helps models reflect how robotics engineers work. Set your own pace with no fixed schedule or minimum hours. Applicants need US work authorization.

Location and eligibility
Remote · United States only
Engagement type
Part-time
Compensation
$75/hr
  • robotics
  • ros
  • ros2
Machine Learning & AIView job

SME Careers

Firebase Specialist

Create practical computer-based tasks around Firebase app and backend workflows, then document them in SuperAnnotate and record your execution. Work may cover Authentication, Firestore, Realtime Database, Storage, Hosting, security rules, Cloud Functions basics, deployments, or troubleshooting. The role is a remote, hourly contract and requires English proficiency at B2 level or higher.

Location and eligibility
Remote · Bangladesh, India, Pakistan
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $25/hr
  • firebase
  • firebase authentication
  • cloud firestore
AI trainingView job

micro1

E-commerce Data & Catalog Specialist

Use your e-commerce catalog expertise to prepare realistic, structured product data for AI training. You’ll shape taxonomies, map information from varied databases, and build shopping scenarios that reflect consumer choices. The role calls for hands-on catalog and merchandising experience; prior AI work is not required.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Contract
Compensation
$40–$50/hr
  • Product Catalog Management
  • SQL/NoSQL Database Knowledge
  • Product Taxonomy & Data Normalization
Data EngineeringView job

Ethos

Government / Public Administration Professional

Use your public-sector experience to help train a foundational AI model on professional documents, spreadsheets, and slide decks. You will create, assess, and refine materials for agency leadership, interagency coordination, rulemaking, grants, constituent services, and budget requests. The role is remote, offers schedule flexibility, and has an ASAP start date.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$70/hr
  • public administration
  • government agency operations
  • policy implementation
Nonprofit & Community DevelopmentView job

AfterQuery

Registered Nurse Expert

Use your nursing experience to assess and create clinical material for AI training and evaluation. You will review AI-generated patient education, triage guidance, and clinical documentation for accuracy and safety, then provide examples grounded in real nursing practice. The work is remote, asynchronous, and paid hourly, so you choose when and how much to work.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$68/hr
  • nursing
  • registered nursing
  • clinical evaluation
Healthcare & MedicalView job

Showing 20 active roles of 801. Dates reflect what the source published, not when AIWorkJobs last synced.

Sources: ten specialist AI work platforms. AIWorkJobs does not verify every claim made by a source. Report a listing that looks wrong through the contact page.