AIWorkJobs

Job index

Subject-Matter Expert Work jobs

Current roles from specialist AI work platforms. Pay and eligibility are shown as each source publishes them.

Filters1ShowHide
Pay
Reset

micro1

English Language Expert (South Africa)

Work on an audio annotation project focused on the variety of South African English. You will assess conversational recordings, label speech and speaker details, and refine automated transcripts, with attention to regional accents, local expressions, and influences from other South African languages.

Location and eligibility
Remote · South Africa only
Engagement type
Contract
Compensation
$20–$45/hr
  • South African English
  • Dialect
  • Linguistics
Language & LinguisticsView job

AfterQuery

Corporate & M&A Attorney Expert

Create and assess transactional legal work that helps AI labs evaluate model judgment in corporate law. You will build deal scenarios from term sheet to closing, explain the reasoning behind drafting and diligence choices, and catch errors that could put a client at risk. The work runs remotely on an async schedule, with a minimum commitment of 10 hours per week and no fixed hours.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$150/hr
  • corporate law
  • mergers and acquisitions
  • purchase agreements
LegalView job

Turing

Real Estate & Property Law Expert

Evaluate AI responses to U.S. property law scenarios for accuracy.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Freelance
Compensation
Pay not listed
  • u.s. property law
  • real estate transactions
  • property litigation
LegalView job

General Translation · via Mercor

European Portuguese Linguistic Expert

Assess how well an LLM handles European Portuguese across translation, summarization, dialogue, and grammar correction. You will also refine and annotate language data, then share linguistic findings with AI researchers to support model improvements. The work calls for native or near-native European Portuguese and professional English fluency, with a strong grasp of usage in Portugal and how it differs from Brazilian Portuguese.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • european portuguese
  • portuguese grammar
  • portuguese syntax
Language & LinguisticsView job

Handshake AI

Physics Expert (Mexico)

Use your background in computational or theoretical physics to create expert-level problems, assess AI-generated answers, and write feedback on technical accuracy and numerical rigor. The work runs on an ongoing, project basis with flexible hours, no set schedule, and no minimum hour requirement. Applicants need Mexican work authorization.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$63/hr
  • physics
  • computational physics
  • theoretical physics
Machine Learning & AIView job

SME Careers

Trimble SketchUp Pro Specialist

Build practical design tasks in Trimble SketchUp Pro, then record each workflow and document its goal, inputs, dimensions, and expected result in SuperAnnotate. You will prepare project files and assets, demonstrate modeling or drawing work, and check geometry, scale, organization, and file quality. Applicants need at least three years of professional SketchUp Pro experience and a shareable portfolio; English proficiency is not required.

Location and eligibility
Remote · Eligible in 5 countries
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $150/hr
  • trimble sketchup
  • sketchup pro
  • 3d modeling
Architecture & Urban PlanningView job

micro1

English Language Expert (Canada)

Contribute to an audio annotation project that helps train AI systems to recognize Canadian English. You’ll review multi-speaker recordings, label audio and speaker details, and correct speech-recognition transcripts. The work calls for a strong ear for Canadian regional accents, vocabulary, spelling, and features such as Canadian raising. The role is based in Canada.

Location and eligibility
Remote · Canada only
Engagement type
Contract
Compensation
$20–$45/hr
  • Canadian English
  • Dialect
  • Linguistics
Language & LinguisticsView job

AfterQuery

Structural Engineer Expert

AfterQuery creates evaluation data that AI labs use to assess model performance on professional work. As a contract structural engineer, you will write design and analysis scenarios, prepare code-based reference answers, and judge whether model responses meet engineering standards. The work runs remotely and asynchronously, with a minimum commitment of 10 hours per week.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$153/hr
  • structural engineering
  • civil engineering
  • structural design
EngineeringView job

Turing

Intellectual Property Law Expert

Evaluate AI reasoning on U.S. intellectual property legal questions.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Freelance
Compensation
Pay not listed
  • intellectual property law
  • patent prosecution
  • patent eligibility
AI evaluationView job

General Translation · via Mercor

Spanish (Venezuela) Linguistic Expert

Assess how well an LLM handles Venezuelan Spanish across translation, summaries, dialogue, and grammar correction. You will also refine and annotate Spanish data, then share language-specific findings with AI researchers to support model training. The role calls for near-native command of Venezuelan Spanish, professional English fluency, and experience with Spanish language work.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • spanish (venezuela)
  • english
  • translation
Language & LinguisticsView job

Handshake AI

Engineering Professional

Contribute engineering expertise to an AI research project focused on how models interpret professional tasks and language. Project work may include writing industry-specific prompts and reviewing LLM responses. The program runs year-round, but project placement depends on availability. Work remotely on a flexible schedule, with no minimum hour commitment.

Location and eligibility
Remote · United States only
Engagement type
Part-time
Compensation
Up to $100/hr
  • mechanical engineering technology
  • electrical engineering
  • bioengineering
Machine Learning & AIView job

SME Careers

PowerPoint Specialist

Create practical computer-based tasks that show how people build and edit presentations in Microsoft PowerPoint. You will prepare files and assets, record each workflow, and document its purpose and steps in SuperAnnotate. Tasks can cover business or educational decks, charts, templates, slide formatting, and other presentation workflows.

Location and eligibility
Remote · Bangladesh, India, Pakistan
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $15/hr
  • microsoft powerpoint
  • presentation design
  • slide layouts
Design & CreativeView job

micro1

English Language Expert (Ireland)

Based in Ireland, you’ll review conversational recordings from speakers with varied Irish English accents and dialects. The project centers on audio annotation and improving speech recognition transcripts with accurate Irish English spelling, grammar, idioms, and regional vocabulary. Language teaching, transcription, editing, translation, and journalism backgrounds may be relevant; formal linguistics training is not required.

Location and eligibility
Remote · Ireland only
Engagement type
Contract
Compensation
$20–$45/hr
  • Irish English
  • Dialect
  • Linguistics
Language & LinguisticsView job

AfterQuery

Patent Agent Expert

At AfterQuery, you’ll create and assess patent prosecution scenarios that help AI labs evaluate model judgment. The work draws on your experience with claim drafting, prior art analysis, and office action responses. You’ll write reference answers that explain your legal and technical reasoning, then judge model responses for accuracy and flag drafting that would not hold up at the USPTO.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$108/hr
  • patent prosecution
  • claim drafting
  • office action responses
LegalView job

Turing

Medical Expert – Dermatology

Review AI-generated dermatology content for accuracy and safety.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Contract
Compensation
Pay not listed
  • dermatology
  • medical content review
  • clinical evaluation
AI evaluationView job

General Translation · via Mercor

Spanish (United States) Linguistic Expert

Assess how well an LLM handles U.S. Spanish across translation, summarization, dialogue, and grammar correction. You’ll refine Spanish content, annotate language features, and share analysis with AI researchers to help improve the model’s understanding and generation. The work calls for deep knowledge of U.S. Spanish and its cultural context.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • spanish
  • english
  • translation
Language & LinguisticsView job

Handshake AI

Chemistry Expert

Use your chemistry expertise on flexible, project-based work that supports AI research. You’ll create chemistry problems grounded in real research, laboratory, or analytical work, assess AI responses for accuracy and reproducibility, and write feedback that helps models reflect how chemists work. You can complete tasks at your own pace, with no set schedule or minimum hours.

Location and eligibility
Remote · United States only
Engagement type
Part-time
Compensation
$85/hr
  • chemistry
  • biochemistry
  • chemical engineering
Science & ResearchView job

SME Careers

French Language Expert

Review AI-generated French responses or create language content that demonstrates accurate grammar, meaning, and reasoning. You will compare answers, explain corrections, check facts when needed, and assess whether responses follow their prompts. This remote contract role has no immediate project; qualified experts may be contacted when relevant work becomes available.

Location and eligibility
Remote · France only
Engagement type
Contract
Compensation
$18–$33/hr
  • french
  • english
  • french grammar
Language & LinguisticsView job

micro1

English Language Expert (United States)

Work on an audio annotation project centered on American English and help prepare conversational audio and transcripts for AI training. You’ll assess multi-speaker recordings, label speaker and audio details, and correct speech-recognition transcripts. The project draws on knowledge of US dialects, accents, idioms, and regional language variants.

Location and eligibility
Remote · United States only
Engagement type
Contract
Compensation
$20–$45/hr
  • American English
  • Dialect
  • Linguistics
Language & LinguisticsView job

AfterQuery

Finance Expert -Undergraduate / Early Career

Work remotely on part-time finance research projects that recreate analyses, models, and memos used in investment banking, private equity, and hedge funds. You’ll use Excel, PowerPoint, and financial judgment to build cases and assess AI-generated work. Projects follow a flexible, asynchronous schedule, with about 10–15 hours per week expected when work is active.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$50/hr
  • excel
  • powerpoint
  • financial modeling
Finance & AccountingView job

Showing 20 active roles of 801. Dates reflect what the source published, not when AIWorkJobs last synced.

Sources: ten specialist AI work platforms. AIWorkJobs does not verify every claim made by a source. Report a listing that looks wrong through the contact page.