AIWorkJobs

Job index

Subject-Matter Expert Work jobs

Current roles from specialist AI work platforms. Pay and eligibility are shown as each source publishes them.

Filters1ShowHide
Pay
Reset

General Translation · via Mercor

Spanish (Peru) Linguistic Expert

Assess how well a large language model handles Peruvian Spanish, then help strengthen its language skills with carefully curated data. You will review outputs across tasks such as translation, summarization, dialogue, and grammar correction, and provide linguistic analysis that guides model training. The work calls for expert knowledge of Peruvian Spanish and professional fluency in English.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • peruvian spanish
  • spanish grammar
  • spanish syntax
Language & LinguisticsView job

Handshake AI

Korean AI Evaluation Specialist (South Korea)

Use your experience with ChatGPT and other AI chat assistants to help assess how well responses fit individual users. You’ll compare answers, explain your preferences in Korean, and submit feedback through Handshake’s annotation platform. The ongoing, project-based work has no set schedule or minimum hours, so you can fit tasks around your current role.

Location and eligibility
Remote · South Korea only
Engagement type
Part-time
Compensation
$30/hr
  • korean
  • english
  • chatgpt
AI evaluationView job

SME Careers

Explosives & Energetic Materials Expert for AI Safety Audit

Review three AI-generated answers to realistic explosives and energetic-materials questions. You will classify each request, assess safety and technical accuracy, rank the responses, and draft a suitable answer. For dual-use requests, explain the legitimate context and access considerations. The role draws on professional explosives or hazardous-materials expertise, with eligibility limited to citizens or permanent residents of the US, UK, Canada, Australia, New Zealand, or the European Union.

Location and eligibility
Remote · Eligible in 32 countries
Engagement type
Full-time
Compensation
$1–$100/hr
  • explosives safety
  • energetic materials
  • hazard classification
CybersecurityView job

micro1

English Language Expert (Great Britain)

Contribute to an audio annotation project focused on British English and data used to train AI systems. You will review multi-speaker recordings, label speech and audio details, and correct first-pass transcripts using British spelling and conventions. The work draws on familiarity with regional accents and variations in vocabulary and usage. The role is remote and based in Great Britain.

Location and eligibility
Remote · United Kingdom only
Engagement type
Contract
Compensation
$20–$45/hr
  • British English
  • Dialect
  • Linguistics
Language & LinguisticsView job

AfterQuery

Chartered Accountant Expert

AfterQuery engages chartered accountants to create and assess accounting material used to evaluate AI models. You will write realistic scenarios, explain the accounting standards behind reference answers, and judge model responses under IFRS and local GAAP. The work is remote and asynchronous, with a minimum commitment of 10 hours per week and no stated maximum.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$105/hr
  • chartered accountancy
  • ifrs
  • local gaap
Finance & AccountingView job

General Translation · via Mercor

Mexican Spanish Linguistic Expert

Assess how well a large language model handles Mexican Spanish, then help improve its language data and outputs. You’ll review text for tasks such as translation, summarization, dialogue, and grammar correction, refine content for Mexican linguistic and cultural norms, and share analysis with AI researchers. The role calls for strong Mexican Spanish expertise, professional English fluency, and relevant language-work experience.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • mexican spanish
  • spanish grammar
  • spanish syntax
Language & LinguisticsView job

Handshake AI

Environmental Science Professional

Apply your environmental science expertise to an AI research project focused on how models interpret professional work and language. Project assignments may involve writing industry-specific prompts and assessing large language model responses. The program runs year-round, with projects opening at intervals; placement depends on available work. Contributors work remotely on a flexible schedule with no minimum hour commitment.

Location and eligibility
Remote · United States only
Engagement type
Part-time
Compensation
Up to $100/hr
  • environmental science
  • conservation science
  • environmental health
Science & ResearchView job

SME Careers

Medical General Expert

Review AI-generated medical responses or create healthcare content that demonstrates sound clinical reasoning. You will check evidence, test interpretation, timelines, dosing logic, and care-setting choices, then explain errors and compare answers with clear written feedback. This remote, hourly contract has no immediate project; qualified experts may hear about future work through the network.

Location and eligibility
Remote · Eligible in 17 countries
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $90/hr
  • clinical reasoning
  • differential diagnosis
  • risk stratification
Healthcare & MedicalView job

micro1

Ground Combat & Special Operations SME

Bring ground-combat or special-operations knowledge to an AI evaluation project focused on military activities. You’ll create and assess realistic mission scenarios, review model responses for sound reasoning and tactical relevance, and flag cases where the model rejects legitimate conceptual or readiness questions. Prior AI experience is not required; the role calls for strong domain expertise.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Contract
Compensation
$75–$130/hr
  • Combat
  • Special Ops
  • tactical operations
Machine Learning & AIView job

AfterQuery

Optics and Photonics Expert

Apply your hands-on modeling experience to expert-level work for AI research. You will create technical problems in your area of optics, photonics, or electromagnetics, write reference answers and rubrics, then assess submitted work. The project-based role offers asynchronous remote work without set hours or required meetings, plus $100 per hour and milestone bonuses for consistent high-quality work.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$100/hr
  • optics
  • photonics
  • electromagnetics
Network & TelecommunicationsView job

General Translation · via Mercor

Spanish (Colombia) Linguistic Expert

Assess how well a large language model handles Colombian Spanish, then help improve its output with careful editing, annotation, and linguistic analysis. You will review text for tasks such as translation, summarization, dialogue, and grammar correction, while helping curate data for model training. The role calls for native or near-native Colombian Spanish and professional English fluency.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • colombian spanish
  • english
  • translation
Language & LinguisticsView job

Handshake AI

Biology Expert

Use your biology expertise on remote, project-based work that helps improve AI responses. You’ll create questions grounded in the field and assess model answers for accuracy, scientific reasoning, experimental design, and technical problem-solving. The schedule is flexible, with no minimum hours; contributors often work about 5–20 hours per week during active projects. Project placement depends on current needs, with future projects also possible.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$125/hr
  • biology
  • experimental design
  • experimental methodology
Science & ResearchView job

SME Careers

English Language Expert

Review AI-generated English responses or create language examples that show sound reasoning and clear, correct writing. You will judge accuracy, prompt fit, and meaning, then explain edits or compare candidate responses. The work draws on English grammar, discourse analysis, and tools such as ChatGPT, Gemini, and Perplexity. This remote contract role requires at least C1 English proficiency and a relevant bachelor’s degree.

Location and eligibility
Remote · Eligible in 27 countries
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $25/hr
  • english
  • copyediting
  • discourse analysis
Language & LinguisticsView job

micro1

Specialist

Help assess how AI models handle federal procurement work by creating realistic contracting tasks, reviewing model responses, and supplying expert feedback. The work spans the acquisition lifecycle, from pre-award planning and solicitation through negotiation and post-award administration. The role is listed for applicants in the United States and focuses on federal contracting expertise.

Location and eligibility
Remote · United States only
Engagement type
Contract
Compensation
$60–$80/hr
  • Federal Contracting
  • Contract Negotiation
  • Pre-Award and Post-Award Procedures
Talent Acquisition & RecruitingView job

AfterQuery

Finance Expert

Use your finance or accounting experience to create practical scenarios and assess how AI models handle them. AfterQuery works with AI labs on real-world finance problems across areas such as tax, financial planning, corporate finance, lending and insurance. The work takes place remotely, with flexible volume and project guidance available in the project chat after onboarding.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$175/hr
  • finance
  • accounting
  • financial planning
Finance & AccountingView job

General Translation · via Mercor

Spanish (Chile) Linguistic Expert

Assess how well a large language model handles Chilean Spanish across translation, summarization, dialogue, and grammar correction. You’ll refine text, annotate linguistic features, and give AI researchers detailed feedback on errors and language gaps. The work calls for strong command of Chilean Spanish and an understanding of how its regional usage differs from other Spanish varieties.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • chilean spanish
  • spanish grammar
  • spanish syntax
Language & LinguisticsView job

Handshake AI

Japanese AI Evaluation Specialist (US / Japan)

Use your Japanese language skills and real-world experience with AI tools to compare and rank AI-generated responses. You’ll explain your preferences in clear written feedback that can help future models tailor answers to individual users. The ongoing, project-based work has no set schedule or minimum hours, so you can complete tasks at your own pace alongside your current role. No prior AI training experience is required.

Location and eligibility
Remote · Japan, United States
Engagement type
Part-time
Compensation
$30/hr
  • japanese
  • english
  • ai response evaluation
AI evaluationView job

SME Careers

Latvian Language Expert

Review AI-produced Latvian text and write reference answers that demonstrate accurate, natural language use. You will assess grammar, meaning, tone, register, and cultural fit, then explain issues in English and compare model responses. The role uses an hourly remote contractor workflow and calls for native or near-native Latvian plus professional English proficiency.

Location and eligibility
Remote · Latvia only
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $20/hr
  • latvian
  • english
  • latvian grammar
Language & LinguisticsView job

micro1

VA Eligibility Specialist

A short-term, remote project for a VA eligibility specialist with at least one year of relevant experience. You’ll review veteran health care questions, set standards for accurate answers, and assess AI responses for errors or outdated guidance. The commitment is 20–30 hours per week, and no AI background is needed.

Location and eligibility
Remote · United States only
Engagement type
Contract
Compensation
$30–$50/hr
  • Eligibility
  • Enrollment
  • Healthcare
AI trainingView job

AfterQuery

Quantitative Analyst Expert

AfterQuery hires quantitative analysts and researchers as contractors to develop and assess training and evaluation data for frontier AI labs. You will review AI-generated work in derivatives pricing, time-series analysis, portfolio construction, and risk modeling, then create examples based on your own practice. The work is fully remote and asynchronous, with hourly pay and a schedule and workload you choose.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$175/hr
  • quantitative research
  • quantitative finance
  • mathematics
Data Science & AnalyticsView job

Showing 20 active roles of 801. Dates reflect what the source published, not when AIWorkJobs last synced.

Sources: ten specialist AI work platforms. AIWorkJobs does not verify every claim made by a source. Report a listing that looks wrong through the contact page.