AIWorkJobs

Job index

Subject-Matter Expert Work jobs

Current roles from specialist AI work platforms. Pay and eligibility are shown as each source publishes them.

Filters1ShowHide
Pay
Reset

General Translation · via Mercor

Chinese (China) Linguistic Expert

Assess how well an LLM handles Mainland Chinese (Simplified) across tasks such as translation, summarization, dialogue, and grammar correction. You will also refine Chinese-language data and give researchers detailed feedback on linguistic accuracy, cultural fit, and gaps in the model's language abilities. The role calls for native or near-native Chinese fluency and professional English fluency.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • simplified chinese
  • traditional chinese
  • translation
Language & LinguisticsView job

Handshake AI

Physics and Engineering Expert

Use your advanced physics training to assess AI-generated material and help improve its treatment of scientific topics. You’ll create field-specific questions and review answers for accuracy, sound reasoning, and scientific rigor. The work runs on an hourly, project basis and can fit alongside research, teaching, postdoctoral work, or industry employment. Projects are remote, with flexible scheduling and no minimum hours.

Location and eligibility
Remote · United States only
Engagement type
Part-time
Compensation
Up to $100/hr
  • physics
  • engineering
  • experimental methodology
EngineeringView job

SME Careers

Marathi Expert with Mathematical Background

Review AI-generated Marathi text and create reference answers that show accurate grammar, natural phrasing, and sound reasoning. You will compare model responses, check factual and cultural fit, and explain language issues in written English. The role requires a mathematics degree, advanced Marathi reading and writing, and at least three years of relevant professional experience; it follows an hourly remote contractor workflow.

Location and eligibility
Remote · India, Mauritius, Pakistan
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $20/hr
  • marathi
  • english
  • mathematics
Language & LinguisticsView job

micro1

Legal Expert (Entertainment Law)

Contribute entertainment-law expertise to a legal data annotation project that helps train AI systems. You will review and annotate industry contracts, assess licensing and legal clauses, and write explanations of your interpretations. Prior AI experience is not needed; the work calls for strong entertainment-law knowledge and careful, accurate judgment.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Contract
Compensation
$80–$130/hr
  • Entertainment Contract Drafting
  • Content Licensing
  • Talent Agreements
LegalView job

AfterQuery

Actuary Expert

Review AI-generated actuarial work for technical accuracy, develop examples of pricing, reserving, and risk modeling, and assess model answers against actuarial standards of practice. The role suits actuaries with a professional credential or substantial exam progress and at least two years of relevant experience. Work takes place remotely on an asynchronous schedule.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$115/hr
  • actuarial science
  • pricing
  • reserving
Finance & AccountingView job

General Translation · via Mercor

German Linguistic Expert

Assess German-language output from a large language model and prepare linguistic data that supports model training. You’ll review text for tasks such as translation, summaries, dialogue, and grammar correction, then flag language issues and share findings with AI researchers. The work calls for strong German language judgment and professional English fluency.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • german
  • english
  • linguistic annotation
Language & LinguisticsView job

Handshake AI

Electrical Engineering Expert

Use your industry experience in electrical or computer engineering to create realistic engineering problems and assess AI-generated answers. You will judge technical accuracy and practical feasibility, then provide written feedback to support AI research. The work is ongoing, project-based, part-time, and self-scheduled, with no set schedule or minimum hour requirement.

Location and eligibility
Remote · United States only
Engagement type
Part-time
Compensation
$120/hr
  • electrical engineering
  • computer engineering
  • power systems
EngineeringView job

SME Careers

Hungarian Language Expert

Review AI-generated Hungarian responses or create reference answers that show accurate, natural writing. You will judge grammar, meaning, tone, cultural fit, and prompt adherence, then explain issues in English and compare candidate responses. The work calls for native or near-native Hungarian, C1 English, and at least three years of language-focused professional experience.

Location and eligibility
Remote · Hungary only
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $25/hr
  • hungarian
  • english
  • copyediting
Language & LinguisticsView job

micro1

Legal Expert (Estate Planning Law)

A US-based estate planning practitioner will create and assess legal material for a customer project that trains AI systems. The work covers wills, trusts, estate administration, probate, inheritance disputes, and estate tax planning. You will explain complex legal concepts, check annotations for accuracy, and review other legal professionals’ contributions. No AI experience is needed.

Location and eligibility
Remote · United States only
Engagement type
Contract
Compensation
$80–$130/hr
  • Estate Planning
  • Trusts and Estates Law
  • Estate Tax Planning
LegalView job

AfterQuery

UI/UX Designer Expert

Create and assess design scenarios that help AI labs measure model judgment in professional design work. You’ll develop product concepts from brief to polished interface, explain the reasoning behind design critiques, and show authentic Figma workflows. The independent contractor role runs remotely and asynchronously, with ongoing project work, no fixed hours, and a minimum commitment of 10 hours per week. You can adjust your hours from week to week.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$90/hr
  • ui design
  • ux design
  • figma
UX/UI & Product DesignView job

General Translation · via Mercor

English (New Zealand) Linguistic Expert

Assess how well a large language model handles New Zealand English, then help improve its performance with carefully curated language data. You’ll review generated text for tasks such as translation, summarization, dialogue, and grammar correction, while applying your knowledge of New Zealand English to edits, annotations, and feedback for AI researchers.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • new zealand english
  • english grammar
  • english syntax
Language & LinguisticsView job

Handshake AI

Mechanical Engineering Expert (Canada)

Use your mechanical engineering experience to create realistic engineering problems and assess AI-generated work. You may draw on expertise in parametric solid modeling, GD&T, mechanical design calculations, or FEA checked against hand calculations. The work is part-time and project-based, with no fixed schedule or minimum hours. Applicants need Canadian work authorization.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$72/hr
  • mechanical engineering
  • parametric solid modeling
  • gd&t
EngineeringView job

SME Careers

Pandas Specialist

Build practical computer-based tasks that show how Python and Pandas support real data work. You’ll prepare datasets and a working environment, record workflows such as cleaning, grouping, merging, or exporting data, and document the task in SuperAnnotate. Your examples will help train AI models to follow everyday data manipulation and analysis workflows.

Location and eligibility
Remote · Bangladesh, India, Pakistan
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $20/hr
  • pandas
  • python
  • jupyter notebook
Data Science & AnalyticsView job

micro1

Student Loan Servicing Specialist

Use your federal student loan servicing experience to assess borrower guidance and help train AI systems. You’ll review answers against current federal policies, including recent repayment plan changes, and write clear feedback on errors or missing details. The work is remote within the United States and calls for 15–25 hours per week. Prior AI experience is not required.

Location and eligibility
Remote · United States only
Engagement type
Contract
Compensation
$30–$50/hr
  • Federal loan types
  • Repayment plans and current rules
  • PSLF payment counts
Customer SupportView job

AfterQuery

Pharmacist Expert

Create and refine pharmaceutical reasoning challenges for AI training modules. You will develop and assess clinical scenarios that test how AI interprets and applies complex pharmacy principles, with attention to clinical accuracy and real-world practice. The role requires an active pharmacist license and a PharmD from an accredited program.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$80/hr
  • pharmacy
  • pharmd
  • clinical pharmacy
AI trainingView job

General Translation · via Mercor

Canadian English Linguistic Expert

Assess how well a large language model handles Canadian English across translation, summaries, dialogue, and grammar correction. You’ll also edit and annotate language data, flag cultural or linguistic mismatches, and share analysis with AI researchers working on model training. The project calls for strong knowledge of Canadian English, including how its usage differs from American and British English.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • canadian english
  • llm evaluation
  • linguistic annotation
Language & LinguisticsView job

Handshake AI

Finance Professional

Use your corporate finance experience to help improve AI research. You’ll create training scenarios from real finance, M&A, and treasury workflows, assess AI responses, and write structured feedback. The ongoing, remote contract work is part-time and project-based, with no set schedule or minimum hours, so you can fit tasks around your current work.

Location and eligibility
Remote · United States only
Engagement type
Part-time
Compensation
Up to $128/hr
  • corporate finance
  • tax
  • accounting
Finance & AccountingView job

SME Careers

Google Sheets Specialist

Create practical Google Sheets exercises that reflect real spreadsheet work, from cleaning data and building reports to preparing dashboards and shared workflows. You will set up files and sample data, record each task on your computer, and document its steps and context in SuperAnnotate. The role requires English proficiency at B2 or higher and comfort working as a remote contractor.

Location and eligibility
Remote · Bangladesh, India, Pakistan
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $15/hr
  • google sheets
  • google drive
  • superannotate
AI trainingView job

micro1

Independent Consultant/Entrepreneur, Finance, Data & Engineering (Domain Expert)

Independent consultants in finance, data, analytics, or engineering will review real-world work and AI-generated outputs for a customer’s AI initiatives. You’ll assess items such as financial models, analyses, code, technical documents, and business reports, then explain errors and recommend improvements. The work also includes creating practical scenarios and contributing accurate, relevant material to AI training datasets. No previous AI experience is needed.

Location and eligibility
Remote · Canada, United States
Engagement type
Contract
Compensation
$60–$120/hr
  • finance and accounting expertise
  • data analysis
  • software engineering
Data Science & AnalyticsView job

AfterQuery

Competitive Programming Expert

AfterQuery seeks highly ranked competitive programmers for a research project with a leading AI lab. The role is remote and flexible, with a weekly commitment of 10 to 20 hours. The listing cites top 1% LeetCode users and competitors with ICPC Nationals, Codeforces Master, or USACO Gold credentials.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$45/hr
  • competitive programming
  • leetcode
  • icpc
AI trainingView job

Showing 20 active roles of 801. Dates reflect what the source published, not when AIWorkJobs last synced.

Sources: ten specialist AI work platforms. AIWorkJobs does not verify every claim made by a source. Report a listing that looks wrong through the contact page.