AIWorkJobs

Job index

Subject-Matter Expert Work jobs

Current roles from specialist AI work platforms. Pay and eligibility are shown as each source publishes them.

Filters1ShowHide
Pay
Reset

General Translation · via Mercor

Japanese Linguistic Expert

Assess how well an LLM handles Japanese across translation, summaries, dialogue, and grammar correction. You will also edit and annotate Japanese text, flag language and cultural issues, and share detailed feedback with AI researchers. The work calls for native or near-native Japanese fluency, professional English, and experience with Japanese language work such as translation, editing, or annotation.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • japanese
  • english
  • translation
Language & LinguisticsView job

Handshake AI

PCB Tool Specialist

Apply your PCB design and circuit simulation experience to project-based AI research. You’ll create challenging tasks based on professional electronics workflows, assess model responses, and write feedback that helps improve performance. Work remotely on your own schedule, with no set hours or minimum commitment, alongside your current role.

Location and eligibility
Remote · United States only
Engagement type
Part-time
Compensation
$125/hr
  • kicad
  • designspark pcb
  • ltspice
Hardware & Embedded SystemsView job

SME Careers

Icelandic Language Expert

Review AI-generated Icelandic and create reference answers that model strong writing across general knowledge, customer support, education, and conversation. You will assess grammar, meaning, tone, cultural fit, factual claims, and prompt compliance, then explain your judgments in English. This hourly remote contract has no immediate project; qualified experts may receive invitations to relevant work through the network.

Location and eligibility
Remote · Iceland only
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $55/hr
  • icelandic
  • english
  • copyediting
Language & LinguisticsView job

micro1

Data Privacy Specialist

For a six-week, part-time project, you’ll review how digital systems handle personal information and judge whether those practices meet privacy principles. The work calls for experience in data privacy, careful risk analysis, and clear documentation. Applicants must live in the United States. The application process includes an AI interview and no other assessments.

Location and eligibility
Remote · United States only
Engagement type
Part-time
Compensation
$30–$60/hr
  • data privacy
  • data protection
  • information governance
Data Science & AnalyticsView job

AfterQuery

Medical Interpreter Expert

Create and evaluate clinical interpretation examples that help AI labs assess model performance. You will write realistic scenarios, explain terminology and register choices, and review model responses in both working languages. The work runs on an ongoing, independent-contractor basis. You can work remotely on an asynchronous schedule, with a minimum commitment of 10 hours each week and no stated maximum.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$75/hr
  • medical interpreting
  • clinical interpretation
  • medical terminology
Health Informatics & Medical RecordsView job

General Translation · via Mercor

Italian Linguistic Expert

Assess how well a large language model handles Italian across translation, summaries, dialogue, and grammar correction. You’ll also refine Italian content and annotate language data so researchers can improve the model’s understanding and output. The work calls for strong command of Italian grammar, regional usage, and cultural context, plus professional English fluency.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • italian
  • english
  • translation
Language & LinguisticsView job

Handshake AI

CAD Tool Expert

Use your CAD expertise on an ongoing, project-based AI research effort. You’ll create tasks based on professional workflows such as 2D drafting, parametric 3D modeling, technical drawings, and design for fabrication, then assess AI responses and provide written feedback. Set your own pace with no fixed schedule or minimum hour requirement, and take on the work alongside your current role.

Location and eligibility
Remote · United States only
Engagement type
Part-time
Compensation
$125/hr
  • librecad
  • solvespace
  • openscad
EngineeringView job

SME Careers

Hebrew Language Expert

Review and compare Hebrew and English AI responses, checking factual accuracy, reasoning, clarity, and fit with each prompt. You may also write bilingual training examples and model explanations. This remote, hourly contract role has no immediate project; qualified experts may receive invitations when relevant work becomes available.

Location and eligibility
Remote · Israel only
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $50/hr
  • hebrew
  • english
  • bilingual evaluation
Language & LinguisticsView job

micro1

AI Safety & Evaluation Specialist

Evaluate how personal AI agents handle sensitive information through privacy-focused tests and response reviews. The work centers on spotting improper disclosures and data-protection risks, then recording evidence-based feedback. This is a United States-based, part-time contractor project lasting six weeks. Applicants complete an AI interview; no other assessments are required.

Location and eligibility
Remote · United States only
Engagement type
Contract
Compensation
$30–$50/hr
  • privacy risk assessment
  • data protection
  • ai evaluation
Data Science & AnalyticsView job

AfterQuery

Medical MD Expert

Create medical cases and decision challenges that help train AI systems on complex healthcare questions. You will assess model responses for sound clinical reasoning and alignment with current guidelines, then work with a cross-functional team to shape cases around real practice. The role is remote and asynchronous, and requires an MD degree and current licensure.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$160/hr
  • clinical medicine
  • medical case studies
  • clinical decision-making
Healthcare & MedicalView job

General Translation · via Mercor

French Linguistic Expert

Assess how well a large language model handles French, then help improve its language data and output for a research lab project. You will review tasks such as translation, summaries, dialogue, and grammar correction, while applying strong knowledge of French grammar, style, regional usage, and cultural context.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • french
  • english
  • linguistic annotation
Language & LinguisticsView job

Handshake AI

Energy Professional

Bring your energy-sector experience to project-based AI research. You’ll create expert training examples and assess AI responses for accuracy and relevance, drawing on the tools and workflows you use at work. The work runs remotely on a flexible, asynchronous schedule with no minimum hours; contributors often work 5–20 hours per week during active projects. Project access depends on current needs, with possible consideration for future work.

Location and eligibility
Remote · United States only
Engagement type
Part-time
Compensation
Up to $80/hr
  • energy industry
  • oil and gas
  • power generation
Energy & Power GenerationView job

SME Careers

Russian Language Expert

Review Russian-language AI content and create reference answers that show accurate grammar, natural phrasing, and appropriate cultural context. You will compare model responses, explain language and reasoning issues in English, and check claims when needed. The remote contract role requires native or near-native Russian, English at C1 or above, and at least three years of relevant language-focused experience.

Location and eligibility
Remote · Kazakhstan only
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $25/hr
  • russian
  • english
  • copyediting
Language & LinguisticsView job

micro1

Computational Biology & Bioinformatics Expert (PhD)

Bring advanced bioinformatics or computational biology expertise to AI benchmarking work. You’ll review biological analysis workflows, assess genomic, transcriptomic, and proteomic data, and help shape biology-focused AI models and tools. The role calls for hands-on data analysis, reproducible pipeline experience, and the ability to explain scientific findings to both technical and non-technical colleagues.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Contract
Compensation
$45–$90/hr
  • computational chemistry
  • molecular simulations
  • python
Data Science & AnalyticsView job

AfterQuery

Aerospace Engineer Expert

Create aerospace design and analysis scenarios for AI model evaluation, then assess model responses for sound engineering and standards compliance. You’ll draw on at least two years of professional experience and expertise in one or more areas such as aerodynamics, structures, propulsion, or GNC. The contract is remote and asynchronous, with a minimum commitment of 10 hours per week.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$115/hr
  • aerospace engineering
  • aerodynamics
  • structures
EngineeringView job

Mercor

Clinical / Health Domain Expert

Bring clinical expertise to AI training work focused on medicine and health. You will shape training data, assess model responses, and help teams address gaps in clinical knowledge, patient communication, diagnosis, treatment, and guidelines. Cincinnatus LLC employs this part-time role on a W-2 basis and may place you with a leading AI lab. The role requires at least 20 weekday hours per week.

Location and eligibility
Remote · United States only
Engagement type
Part-time
Compensation
$90–$150/hr
  • clinical medicine
  • nursing
  • pharmacy
Healthcare & MedicalView job

Handshake AI

Tamil AI Evaluation Specialist (Singaporean Dialect)

Use your command of Singaporean Tamil to compare AI responses and explain which answers better reflect individual users’ needs. You’ll complete ongoing, project-based work remotely, at your own pace, with no set schedule or minimum hours. The role requires a bachelor’s degree or higher, but prior AI training experience is not necessary.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$30/hr
  • tamil
  • singaporean tamil
  • english
AI evaluationView job

SME Careers

Ukrainian Language Expert

Review AI-generated Ukrainian and create reference answers that show accurate, natural writing across general knowledge, customer support, education, and conversation. You will assess grammar, meaning, tone, cultural fit, and prompt alignment, then explain your decisions in English at C1 level or higher. The role is a remote, hourly contract.

Location and eligibility
Remote · Ukraine only
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $20/hr
  • ukrainian
  • english
  • copyediting
Language & LinguisticsView job

micro1

STEM Expert – Biology & Bioinformatics (PhD)

A PhD-level biology or bioinformatics expert will assess workflows and biological data for AI benchmarking and model development. You’ll review analysis methods across areas such as genomics, transcriptomics, proteomics, and computational biology, then share recommendations and document your findings. Applicants need hands-on experience with real biological data and strong Python or R skills.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Contract
Compensation
$45–$90/hr
  • scientific software configuration
  • ai/ml-assisted chemistry workflows
  • quantitative analysis
Science & ResearchView job

AfterQuery

Science Teacher Expert

AfterQuery engages science teachers as independent contractors to create and assess scenarios that AI labs use to evaluate model judgment. You will write classroom-ready examples, provide answer explanations, and review model responses for scientific accuracy and lab safety. The work runs remotely on an asynchronous schedule, with ongoing project assignments and a minimum commitment of 10 hours each week.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$60/hr
  • science education
  • biology
  • chemistry
Science & ResearchView job

Showing 20 active roles of 801. Dates reflect what the source published, not when AIWorkJobs last synced.

Sources: ten specialist AI work platforms. AIWorkJobs does not verify every claim made by a source. Report a listing that looks wrong through the contact page.