AIWorkJobs

Job index

Technical Writing & Documentation jobs

Current roles from specialist AI work platforms. Pay and eligibility are shown as each source publishes them.

Filters1ShowHide
Pay
Reset

Mercor

Application Users - Word on macOS - Professionals

Use your professional experience with Microsoft Word on a Mac running macOS. The role centers on Word’s long-form document authoring, styles, referencing, and review features. You need Word available on your own Mac today, along with a display setup that can capture screenshots above 2.5 megapixels. The company does not provide software, virtual machines, or hardware.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Hourly
Compensation
$60–$70/hr
  • microsoft word
  • macos
  • document authoring
Technical Writing & DocumentationView job

Ethos

Humanities / Arts / Culture Professional

Help train a foundational AI language model by creating, reviewing, and refining professional documents, spreadsheets, and slide decks for arts and humanities workflows. You may work on exhibition catalog essays, cultural funding applications, collection provenance spreadsheets, donor briefing decks, public programming outlines, and artist biographies. Work remotely on your own schedule; hours depend on client task volume and are not guaranteed.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$70/hr
  • art history
  • literary research
  • cultural research
Technical Writing & DocumentationView job

micro1

Federal Staff Reporting Analyst

As a Federal Staff Reporting Analyst, you will create and assess federal and military-style reports used to train AI systems. You will draft examples such as Weekly Action Reports, Situation Reports, after-action summaries, and executive briefings, then help set standards for evaluating those materials. The work is remote and limited to applicants based in the United States. Prior AI experience is not required.

Location and eligibility
Remote · United States only
Engagement type
Contract
Compensation
$40–$80/hr
  • military writing
  • federal documentation standards
  • report generation and evaluation
Technical Writing & DocumentationView job

SME Careers

Hebrew Team Lead

Lead quality checks across Hebrew AI training projects by reviewing generated content and trainer work against project rubrics. You will give contributors actionable feedback, answer language questions, and maintain resources such as Hebrew style guides and quality trackers. The role requires strong English communication and Hebrew language expertise. There is no immediate project; qualified candidates may be contacted for future work. Selection includes an AI interview, a domain task, and a recruiter interview.

Location and eligibility
Remote · Israel only
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $55/hr
  • hebrew
  • english
  • hebrew quality assurance
Language & LinguisticsView job

Mercor

Office & Productivity Software Expert

Mercor maintains a pool of office software experts for AI training and evaluation projects. You may create realistic tasks with reference answers, assess AI-produced documents, spreadsheets, and presentations, or identify issues that could arise with file conversion, version compatibility, and later editing. Projects open at short notice and may arise within a week or several months; each project sets its own rate, hours, and client.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$60–$70/hr
  • word processing
  • document editing
  • spreadsheets
Machine Learning & AIView job

Ethos

Document, Deck & Spreadsheet QA Specialist

Help a foundational AI lab train its latest language model by creating, evaluating, and refining AI-generated business documents, spreadsheets, and slide decks. You’ll review materials for executive or client delivery across financial models, board decks, memos, proposals, and brand templates. Work remotely on your own schedule; hours depend on client task volume, most experts work under 10 hours a week, and weekly hours and earnings have no cap or guarantee. Start date: ASAP.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$70/hr
  • document quality assurance
  • spreadsheet quality assurance
  • slide deck quality assurance
Quality Assurance & TestingView job

micro1

Military Writing Specialist

Use your military writing and reporting background to create and assess government-style material for AI training. You will work from prompts and supplied artifacts to produce reports, summaries, updates, model examples, and grading guidance. The project also calls for feedback on AI-generated reports and insight into Department of Defense documentation practices. No prior AI experience is needed, and contributors must be based in the US.

Location and eligibility
Remote · United States only
Engagement type
Contract
Compensation
$40–$80/hr
  • military writing
  • federal documentation standards
  • report generation and evaluation
Technical Writing & DocumentationView job

SME Careers

Lithuanian Team Lead

Guide quality across Lithuanian AI training projects by reviewing language output and trainer work against project rubrics. You will coach trainers and QA reviewers, resolve Lithuanian language questions, and keep guidance current in style guides, trackers, and onboarding materials. The role calls for native or near-native Lithuanian, strong English, and at least three years of relevant language or quality-review experience.

Location and eligibility
Remote · Lithuania only
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $35/hr
  • lithuanian
  • english
  • lithuanian grammar
Language & LinguisticsView job

Ethos

Product Manager

Help train a language model from a foundational AI lab by creating, reviewing, and refining AI-generated product documents, spreadsheets, and slide decks. Work remotely on your own schedule, with hours tied to client task volume. Most experts work under 10 hours per week, though hours and earnings have no weekly cap. Work can start as soon as possible.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$80/hr
  • product management
  • product requirements documents
  • roadmap prioritization
Product ManagementView job

SME Careers

Japanese Team Lead

Lead Japanese quality reviews across AI training projects, checking model outputs and contributor work against project rubrics. You’ll give specific feedback, answer language questions, coordinate updates through Discord, and maintain resources such as Japanese style guides and QA trackers. This is a remote contract role with no immediate project; qualified candidates may be contacted when relevant work becomes available.

Location and eligibility
Remote · Eligible in 7 countries
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $55/hr
  • japanese
  • english
  • japanese quality assurance
Language & LinguisticsView job

Ethos

Media / Journalism / Communications Professional

Help a leading foundational AI lab train its language model by creating, reviewing, and refining professional documents, spreadsheets, and slide decks. Work remotely on your own schedule. Client task volume determines available hours, which are not guaranteed; most experts work under 10 hours a week, with no weekly cap on hours or earnings.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$70/hr
  • journalism
  • corporate communications
  • public relations
Content, Communications & PRView job

SME Careers

English Quality Assurance Lead (QAL)

Guide English quality across AI training projects by reviewing contributor work and generated content against project rubrics. You will spot-check submissions for accuracy, clarity, tone, grammar, formatting, and instruction-following, then share actionable feedback through Discord and maintain guidance in Google Docs and Google Sheets. The role also covers onboarding, contributor follow-ups, and consistent application of changing guidelines across remote teams.

Location and eligibility
Remote · United States only
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $35/hr
  • english grammar
  • english quality assurance
  • content review
Quality Assurance & TestingView job

Ethos

Customer/User Researcher

Use your customer and user research expertise to help train a foundational AI lab’s language model on professional documents, spreadsheets, and slide decks. You’ll create, assess, and refine research materials across core workflows. Work remotely on your own schedule, with hours tied to client task volume; most experts work under 10 hours per week, with no weekly cap. The start date is ASAP.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$70/hr
  • customer research
  • user research
  • user interviews
Market Research & InsightsView job

SME Careers

Copywriter & Content Expert

Review marketing and editorial content produced by AI, then explain how each response handles brand voice, audience intent, structure, and factual accuracy. You may also write reference copy across formats such as landing pages, emails, ads, and guides. This remote, hourly contract has no immediate project; qualified experts may hear about relevant work through the network.

Location and eligibility
Remote · Eligible in 17 countries
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $55/hr
  • copywriting
  • content writing
  • brand voice
Content, Communications & PRView job

SME Careers

Greek Team Lead

Guide quality and contributor performance across Greek AI training projects. You will review Greek-language content and trainer work against project rubrics, then give clear feedback on accuracy, grammar, tone, cultural fit, and instruction-following. The role also covers LLM evaluation, contributor onboarding, quality documentation, and coordination with trainers and QAs in English.

Location and eligibility
Remote · Greece only
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $30/hr
  • greek
  • modern greek
  • english
Language & LinguisticsView job

SME Careers

Postman Specialist

Build practical API testing exercises with Postman, then capture and explain each workflow in SuperAnnotate. You will prepare endpoints, payloads, environments, and credentials before recording requests, authentication, response checks, or troubleshooting steps. The work supports AI training and requires B2-level English, a reliable computer setup, and careful review of each submission.

Location and eligibility
Remote · Bangladesh, India, Pakistan
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $20/hr
  • postman
  • api testing
  • rest apis
Quality Assurance & TestingView job

SME Careers

Vim Specialist

Create practical editing and terminal exercises that show how people use Vim for coding, documentation, and file work. You will prepare each task, record your screen as you complete it, and document the workflow in SuperAnnotate. The role calls for confident Vim fundamentals, English proficiency at B2 or above, and a ready-to-use computer and terminal setup.

Location and eligibility
Remote · Bangladesh, India, Pakistan
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $20/hr
  • vim
  • text editing
  • code editing
Technical Writing & DocumentationView job

Showing 17 active roles of 57. Dates reflect what the source published, not when AIWorkJobs last synced.

Sources: ten specialist AI work platforms. AIWorkJobs does not verify every claim made by a source. Report a listing that looks wrong through the contact page.