AIWorkJobs

Job index

Technical Writing & Documentation jobs

Current roles from specialist AI work platforms. Pay and eligibility are shown as each source publishes them.

Filters2ShowHide
Pay
Reset

SME Careers

Japanese Team Lead

Lead Japanese quality reviews across AI training projects, checking model outputs and contributor work against project rubrics. You’ll give specific feedback, answer language questions, coordinate updates through Discord, and maintain resources such as Japanese style guides and QA trackers. This is a remote contract role with no immediate project; qualified candidates may be contacted when relevant work becomes available.

Location and eligibility
Remote · Eligible in 7 countries
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $55/hr
  • japanese
  • english
  • japanese quality assurance
Language & LinguisticsView job

SME Careers

Copywriter & Content Expert

Review marketing and editorial content produced by AI, then explain how each response handles brand voice, audience intent, structure, and factual accuracy. You may also write reference copy across formats such as landing pages, emails, ads, and guides. This remote, hourly contract has no immediate project; qualified experts may hear about relevant work through the network.

Location and eligibility
Remote · Eligible in 17 countries
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $55/hr
  • copywriting
  • content writing
  • brand voice
Content, Communications & PRView job

SME Careers

Compliance and Regulatory Expert

Review AI-generated compliance and risk guidance or write reference content such as policies, control descriptions, and regulatory summaries. You will judge regulatory interpretation, monitoring logic, reporting requirements, and risk reasoning, then give precise written feedback. The work draws on GRC, regulatory compliance, and control testing experience. This is a contract role with no immediate project; qualified experts may be contacted for future assignments.

Location and eligibility
Remote · Eligible in 17 countries
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $95/hr
  • regulatory compliance
  • regulatory research
  • risk assessment
CybersecurityView job

SME Careers

C Team Lead

Lead quality checks for C programming work used in AI training projects. You will review generated code and contributor evaluations for correctness, compilation, memory safety, portability, and clear technical explanations, then coach contributors and maintain QA resources. This is a remote contract opportunity with no immediate project; qualified candidates may be contacted when relevant work becomes available.

Location and eligibility
Remote · United States only
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $75/hr
  • c
  • c programming
  • code review
Quality Assurance & TestingView job

SME Careers

English Quality Assurance Lead (QAL)

Guide English quality across AI training projects by reviewing contributor work and generated content against project rubrics. You will spot-check submissions for accuracy, clarity, tone, grammar, formatting, and instruction-following, then share actionable feedback through Discord and maintain guidance in Google Docs and Google Sheets. The role also covers onboarding, contributor follow-ups, and consistent application of changing guidelines across remote teams.

Location and eligibility
Remote · United States only
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $35/hr
  • english grammar
  • english quality assurance
  • content review
Quality Assurance & TestingView job

SME Careers

Lithuanian Team Lead

Guide quality across Lithuanian AI training projects by reviewing language output and trainer work against project rubrics. You will coach trainers and QA reviewers, resolve Lithuanian language questions, and keep guidance current in style guides, trackers, and onboarding materials. The role calls for native or near-native Lithuanian, strong English, and at least three years of relevant language or quality-review experience.

Location and eligibility
Remote · Lithuania only
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $35/hr
  • lithuanian
  • english
  • lithuanian grammar
Language & LinguisticsView job

SME Careers

Vim Specialist

Create practical editing and terminal exercises that show how people use Vim for coding, documentation, and file work. You will prepare each task, record your screen as you complete it, and document the workflow in SuperAnnotate. The role calls for confident Vim fundamentals, English proficiency at B2 or above, and a ready-to-use computer and terminal setup.

Location and eligibility
Remote · Bangladesh, India, Pakistan
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $20/hr
  • vim
  • text editing
  • code editing
Technical Writing & DocumentationView job

SME Careers

Postman Specialist

Build practical API testing exercises with Postman, then capture and explain each workflow in SuperAnnotate. You will prepare endpoints, payloads, environments, and credentials before recording requests, authentication, response checks, or troubleshooting steps. The work supports AI training and requires B2-level English, a reliable computer setup, and careful review of each submission.

Location and eligibility
Remote · Bangladesh, India, Pakistan
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $20/hr
  • postman
  • api testing
  • rest apis
Quality Assurance & TestingView job

SME Careers

Mechanical Engineer Quality Assurance Lead (QAL)

Lead quality reviews for mechanical engineering AI training projects, checking technical content and contributor work against project rubrics. You will assess calculations, engineering reasoning, units, standards, clarity, and safety, then guide trainers and QA reviewers through written feedback, onboarding, and project documentation. The role calls for mechanical engineering expertise, strong English communication, and experience with tools such as CAD or FEA/CAE.

Location and eligibility
Remote · United States only
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $75/hr
  • mechanical engineering
  • quality assurance
  • engineering review
Quality Assurance & TestingView job

SME Careers

Drawing Applications Specialist

Create realistic computer-based tasks that show how people use drawing, CAD, diagramming, and design software. You will prepare the files and references, carry out each workflow on a screen recording, and document its goals and steps in SuperAnnotate. Tasks may cover technical drawings, vector illustrations, layouts, diagrams, or 3D models, using tools such as SketchUp, Illustrator, or SolidWorks.

Location and eligibility
Remote · Eligible in 5 countries
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $20/hr
  • cad
  • computer use
  • design software
Design & CreativeView job

SME Careers

Greek Team Lead

Guide quality and contributor performance across Greek AI training projects. You will review Greek-language content and trainer work against project rubrics, then give clear feedback on accuracy, grammar, tone, cultural fit, and instruction-following. The role also covers LLM evaluation, contributor onboarding, quality documentation, and coordination with trainers and QAs in English.

Location and eligibility
Remote · Greece only
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $30/hr
  • greek
  • modern greek
  • english
Language & LinguisticsView job

SME Careers

HTML/CSS Team Lead

Guide quality across HTML/CSS AI training work by reviewing generated code and contributor evaluations against project rubrics. You will assess semantics, accessibility, responsive behavior, browser support, and CSS structure, then give actionable feedback and maintain resources for remote contributors. The role requires at least three years of relevant frontend experience and strong English communication.

Location and eligibility
Remote · United States only
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $80/hr
  • html
  • css
  • web accessibility
Quality Assurance & TestingView job

SME Careers

Chemical Engineer Quality Assurance Lead (QAL)

Review chemical engineering AI outputs and contributor work against technical rubrics, with attention to calculations, units, clarity, and process safety. You will guide trainer and QA workflows, share actionable feedback, run onboarding, and maintain project references such as style guides and calibration tasks. The role calls for a chemical engineering background and at least three years of relevant professional experience.

Location and eligibility
Remote · United States only
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $105/hr
  • chemical engineering
  • process engineering
  • quality assurance
Quality Assurance & TestingView job

SME Careers

STEM & Technical Specialist – Rubric Design

Create advanced questions in your technical discipline, assess AI-generated solutions, and build scoring criteria that capture sound reasoning as well as correct results. The work centers on rubric design, partial-credit standards, and close review of technical details such as assumptions, formulas, units, and edge cases. Applicants need a relevant degree, at least three years of domain experience, and C1-level English.

Location and eligibility
Remote · United States only
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $100/hr
  • ai evaluation
  • benchmarking
  • chemistry
Quality Assurance & TestingView job

SME Careers

Hebrew Team Lead

Lead quality checks across Hebrew AI training projects by reviewing generated content and trainer work against project rubrics. You will give contributors actionable feedback, answer language questions, and maintain resources such as Hebrew style guides and quality trackers. The role requires strong English communication and Hebrew language expertise. There is no immediate project; qualified candidates may be contacted for future work. Selection includes an AI interview, a domain task, and a recruiter interview.

Location and eligibility
Remote · Israel only
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $55/hr
  • hebrew
  • english
  • hebrew quality assurance
Language & LinguisticsView job

SME Careers

Materials Scientist

Review AI-generated materials science responses and create reference answers grounded in sound engineering judgment. You will check topics such as phase diagrams, heat treatment, and material characterization, then write precise feedback or compare competing model responses. The role requires a relevant degree or equivalent experience, at least three years in a related field, and C1 English proficiency.

Location and eligibility
Remote · Eligible in 27 countries
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $95/hr
  • materials science
  • materials engineering
  • metallurgy
Science & ResearchView job

Showing 16 active roles of 16. Dates reflect what the source published, not when AIWorkJobs last synced.

Source: SME Careers. AIWorkJobs does not verify every claim made by a source. Report a listing that looks wrong through the contact page.