AIWorkJobs
Micro1 logomicro1Platform listing

Arabic Voice Actor (Egypt dialect)

Record and refine voice content in Egyptian Arabic for a customer project supporting advanced AI language capabilities. You’ll interpret scripts and prompts, preserve natural dialect and pronunciation, and incorporate…

Remote · Eligibility not specifiedContract
Work arrangement
Remote
Eligibility
Eligibility not specified
Engagement
Contract
Compensation
$30–$65/hr
Specialty
Other

About the role

Record and refine voice content in Egyptian Arabic for a customer project supporting advanced AI language capabilities. You’ll interpret scripts and prompts, preserve natural dialect and pronunciation, and incorporate review feedback. The work is remote and contractor-based. Prior AI experience is not required.

What you would do

  • Record clear Egyptian Arabic audio that follows project guidelines.
  • Perform scripts, texts, and prompts with natural conversational delivery and authentic dialect nuance.
  • Review and revise recordings for accuracy, clarity, and cultural relevance.
  • Suggest improvements to script phrasing or dialogue authenticity when needed.
  • Communicate with project coordinators in writing and verbally to clarify instructions and apply feedback.
  • Submit completed work through designated digital platforms by project milestones.
  • Keep style, pronunciation, and recording quality consistent across assignments.

Requirements

  • Fluency in Egyptian Arabic to record and perform project material.
  • Ability to interpret scripts and prompts while maintaining accurate pronunciation and a natural tone.
  • Ability to review recordings, make revisions, and apply project feedback.
  • Written and verbal communication skills for coordination and requirement clarification.
  • Prior experience in AI is not required.

Preferred qualifications

The source marks these as preferred, not required.

  • Native or near-native Egyptian Arabic proficiency and demonstrated voice performance experience.
  • Ability to express emotion, intent, and subtle dialect nuances across varied topics.
  • Experience in voice acting, broadcasting, dubbing, or a related field.
  • Familiarity with professional recording equipment and audio editing software.
  • Access to a quiet recording space and professional-grade audio setup.
  • Flexibility with project feedback and iterative revisions.

Who should apply

Voice performers with strong Egyptian Arabic skills who can deliver natural, precise recordings and revise them in response to feedback. Experience in AI is not needed; voice work, broadcasting, or dubbing experience is a plus.

How applying works on Micro1

Apply through the opportunities portal, complete an AI interview, verify your identity, and join the certified talent pool.

  1. Apply through the opportunities portal or accept a platform invitation.
  2. Complete the AI interview covering communication, reasoning, and role skills.
  3. Verify your government ID and sign the platform contract.
  4. Join the certified talent pool and wait for project matching.

Typical timeline: Micro1 does not publish a fixed interview length. Certification is typically reviewed within 30 days.

Paid steps: Not stated by the source

Certification does not guarantee a project placement.

Process checked Nov 19, 2026. AIWorkJobs does not submit applications or charge a fee. Read the full Micro1 process and its official source on the Micro1 page.

Skills mentioned by the source

  • egyptian arabic fluency
  • voice acting
  • audio recording
  • audio editing software
  • script interpretation
  • pronunciation accuracy
  • attention to detail
  • verbal communication
  • written communication
  • remote collaboration
  • feedback implementation
  • professional audio equipment
  • cultural sensitivity
  • adaptability

Listing reference: arabic-voice-actor-egypt-dialect-0e76b5. Source: Micro1. If something here contradicts the source, the source controls. Report a correction.

Related roles

Other work on the index.

See more in this category

micro1

Arabic Voice Actor (Saudi dialect)

Record spoken phrases in native Saudi Arabic and provide a written transcript for each recording. You’ll work part-time from a remote setup, use your own recording device, and coordinate with the project team on instructions, feedback, and delivery. The role calls for strong Arabic and English communication and careful attention to dialect and cultural context.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$30–$65/hr
AI trainingView job

SME Careers

Arabic Language Expert

Review Arabic and English AI responses or create bilingual training examples, with a focus on reasoning, accuracy, and clear explanations. You will check claims, spot flawed methods, and compare candidate answers using task rubrics. The work is remote and contract-based; there is no immediate project, but qualified experts may hear about relevant work through the network.

Location and eligibility
Remote · Egypt, Saudi Arabia, South Africa
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $15/hr
  • arabic
  • english
  • modern standard arabic
Language & LinguisticsView job

Mercor

Language & Audio Expert

Join a standing pool for project-based AI training and evaluation work in language and audio. Assignments may involve writing prompts and reference answers, assessing model responses for meaning, tone, grammar, and register, or reviewing voice, music, and sound. Projects set their own rates, hours, and client details; past listings in this field have offered $35 to $50 per hour. Matching may take a week or several months.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$35–$50/hr
  • translation
  • interpretation
  • voice acting
Language & LinguisticsView job

Turing

Audio/Voice/Annotation Trainer - Arabic Language

Engage in natural group conversations in Arabic for AI training.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Contract
Compensation
Pay not listed
  • arabic
  • voice acting
  • audio recording
Data annotationView job