AIWorkJobs
Meridial logoMeridial by InvisiblePlatform listing

Audio Evaluations: JSON & Coding Expert (Italian, Italy)

Review AI-generated coding and technical customer service content, including virtual agent replies, JSON, audio-related material, and other technical outputs. You’ll assess accuracy, clarity, natural Italian as used in…

Remote · Eligibility not specifiedNot specified
Work arrangement
Remote
Eligibility
Eligibility not specified
Engagement
Not specified
Compensation
$11/hr
Specialty
AI Training

About the role

Review AI-generated coding and technical customer service content, including virtual agent replies, JSON, audio-related material, and other technical outputs. You’ll assess accuracy, clarity, natural Italian as used in Italy, and usefulness against project guidelines. Applicants complete an Italian and English speaking introduction plus a JSON Skills Assessment. You do not need to live in Italy.

What you would do

  • Review virtual agent responses, audio-related content, JSON structures, and other technical materials.
  • Check JSON formatting and structure, then troubleshoot issues.
  • Use coding knowledge to spot basic logic, syntax, and functionality problems.
  • Judge outputs for technical accuracy, clarity, natural language, and usefulness.
  • Follow detailed project guidelines and provide feedback that can improve output quality.

Requirements

  • Native-level fluency in Italian as used in Italy, including familiarity with its pronunciation, phrasing, tone, and conventions.
  • Coding knowledge sufficient to identify basic logic, syntax, or functionality issues.
  • Ability to read, validate, and troubleshoot JSON.
  • Complete a language fluency introduction and a JSON Skills Assessment.
  • Record one speaking response in English and one in the language of your selected cohort. Each response may last up to two minutes, and the full assessment allows eight minutes.
  • Submit your own work without LLMs, automation, or scripting tools; using these tools may disqualify you.

Who should apply

Candidates with native-level Italian for Italy and enough coding knowledge to review basic technical issues may suit this contract. You can apply without living in Italy, but you must complete the speaking introduction and JSON assessment without automated assistance.

How applying works on Meridial

Create a profile, apply to a project, complete the expertise review, and sign the project's statement of work.

  1. Create a profile with your background, skills, and languages.
  2. Browse and apply to open projects.
  3. Complete the expertise review or matching step.
  4. Sign the per-project statement of work and begin.

Paid steps: Not stated by the source

English proficiency is a signup requirement. Individual projects may add their own assessment.

Process checked Nov 19, 2026. AIWorkJobs does not submit applications or charge a fee. Read the full Meridial process and its official source on the Meridial page.

Skills mentioned by the source

  • italian
  • english
  • json
  • coding
  • syntax validation
  • logic review
  • technical content evaluation
  • audio evaluation
  • virtual agent evaluation

Specialty areas

Specialties come from the source platform’s category taxonomy and are used to filter the job index.

Listing reference: audio-evaluations-json-coding-expert-italian-italy-urxnzx. Source: Meridial. If something here contradicts the source, the source controls. Report a correction.

Related roles

Other work on the index.

See more in this category

Meridial by Invisible

Audio Evaluations: JSON & Coding Expert (Multiple Languages)

As an independent contractor, you will assess AI-generated technical and customer-facing responses for clarity, usefulness, natural language, and accuracy. The work centers on JSON structure and formatting, alongside coding knowledge and customer service judgment. Choose a language cohort that matches your fluency, then complete a language introduction and JSON assessment.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$11/hr
  • json
  • coding
  • audio evaluation
Language & LinguisticsView job

micro1

Italian Bilingual Expert

Review Italian audio for speaker or model fluency, pronunciation, intonation, and naturalness. You’ll record assessments in English, explain your judgments, and share language feedback that supports AI training. No previous AI experience is needed; Italian expertise is central to the work.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Contract
Compensation
$30–$65/hr
  • english (b2+)
  • attention to detail
  • written communication
Language & LinguisticsView job

SME Careers

Italian Language Expert

Review AI-generated Italian responses or create language examples that show accurate grammar, meaning, and reasoning. You will compare answers, explain corrections, and check wording against prompts, style guidance, and locale expectations. Candidates must live in Italy and meet the Italian and English proficiency requirements. No project is currently available; qualified experts may be contacted when a suitable project opens.

Location and eligibility
Remote · Italy only
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $37/hr
  • italian
  • english
  • italian grammar
Language & LinguisticsView job

Mercor

Audiobook QA Expert — Italian

Review Italian (Italy) AI-narrated audiobooks from home, listening for accuracy, natural delivery, and an enjoyable experience. You’ll mark speech errors and audio issues in review tools, then assess how well the narration holds up for listeners. The work is part-time, about 20 hours per week or four hours a day. Applicants can live anywhere, with a preference for people in regions where Italian is spoken natively.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Hourly
Compensation
$15–$20/hr
  • italian
  • english
  • audiobook quality assurance
Language & LinguisticsView job