AIWorkJobs
Turing logoTuringPlatform listing

Audio/Voice/Annotation Trainer - Spanish Language

Engage in natural group conversations as a Spanish voice actor.

Remote · Eligibility not specifiedFreelance
Work arrangement
Remote
Eligibility
Eligibility not specified
Engagement
Freelance
Compensation
Pay not listed
Specialty
Language & Linguistics

About the role

Spanish voice actors take part in unscripted, multi-speaker conversations for a diarization project. You’ll discuss assigned topics, respond to other speakers, and use a natural range of tone and emotion. The work requires active participation throughout a scheduled session, along with a quiet recording space and clear audio from an approved microphone setup.

What you would do

  • Attend the assigned session at the specified date, time, and time zone.
  • Discuss the assigned topics with the other speakers without reading a script or giving a formal speech.
  • Ask and answer questions, respond to other participants, and contribute a fair share of the conversation.
  • Keep the exchange interactive, using brief overlaps and backchannels when they fit the conversation.
  • Speak clearly at a natural volume and convey suitable emotion, personality, and tone.
  • Record in a quiet room without TV, music, fan noise, traffic, pets, or other people talking.
  • Keep the microphone position consistent and avoid echo, reverb, distortion, clipping, typing, tapping, or device handling near the microphone.
  • Use the same microphone, headphones, and device for the session as for the audio sample submitted with the application.

Requirements

  • Comfort speaking and interacting in a group conversation.
  • Availability for the full assigned session at the specified date, time, and time zone.
  • Willingness to speak and contribute throughout the session; joining without participating does not count as a contribution.
  • Ability to follow instructions and discuss topics without a script.
  • A recording setup that provides clear, muffle-free audio.
  • Do not use laptop speakers, Bluetooth earphones, or open speakers during recording.

Preferred qualifications

The source marks these as preferred, not required.

  • A proper external microphone with wired headphones.

Who should apply

Spanish voice actors who enjoy unscripted group discussion and can contribute throughout a scheduled session should apply. Candidates need a quiet recording space and an audio setup that meets the stated requirements.

How applying works on Turing

Create a profile, finish any required proctored assessments, then complete screening or a role interview.

  1. Apply through work.turing.com and complete your profile.
  2. Finish the required proctored assessments for the role.
  3. Complete shortlisting, screening, or a technical interview.
  4. Confirm rate, availability, and eligibility before an offer.

Typical timeline: Review takes 48 hours to six weeks after all required steps; consideration replies are usually within 12 hours.

Paid steps: Not stated by the source

Not every role requires tests. Turing does not review an application until required assessments are complete.

Process checked Nov 19, 2026. AIWorkJobs does not submit applications or charge a fee. Read the full Turing process and its official source on the Turing page.

Skills mentioned by the source

  • spanish
  • voice acting
  • audio recording
  • speaker diarization
  • group conversation
  • microphone setup
  • audio quality
  • conversational speech
  • communication

Specialty areas

Specialties come from the source platform’s category taxonomy and are used to filter the job index.

Listing reference: audiovoiceannotation-trainer-spanish-language-74567. Source: Turing. If something here contradicts the source, the source controls. Report a correction.

Related roles

Other work on the index.

See more in this category

Turing

Audio/Voice/Annotation Trainer - French Language

Engage in natural group conversations as a French voice participant.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Freelance
Compensation
Pay not listed
  • french
  • voice acting
  • audio annotation
Data annotationView job

micro1

Spanish Language Expert (LATAM)

Review conversational audio from speakers across Latin American Spanish varieties, then label speaker and recording details and correct speech-recognition transcripts. The project centers on accurate transcription and annotation of regional vocabulary, pronunciation, and other linguistic features. The role is described as contractor-based and lists Argentina or Colombia as the work location.

Location and eligibility
Remote · Argentina, Colombia
Engagement type
Contract
Compensation
$16–$45/hr
  • LATAM Spanish
  • Dialect
  • Linguistics
Language & LinguisticsView job

Mercor

Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Peninsular)

Record voice samples for a client’s CX AI Agent, which uses voice cloning to power its service. The project seeks native Castilian or Peninsular Spanish speakers based in Spain, including experienced voice actors, CX professionals, and newcomers with a clear, expressive voice and suitable recording equipment. The first session lasts about four hours. The client may request a second session of similar length, but has not guaranteed one. Recordings will serve only this use case and will not be sold, licensed, or reused elsewhere.

Location and eligibility
Remote · Spain only
Engagement type
Hourly
Compensation
$50/hr
  • castilian spanish
  • peninsular spanish
  • voice acting
AI trainingView job

Terac

Speakers: Voice Recording for an Audio Collection Project

Take part in a paid study that collects conversational voice recordings for research into speech recognition. You’ll call an automated phone system, record scripted phrases and answer simple prompts. The study is open to people located in the USA who have a clear phone connection and a quiet place to record.

Location and eligibility
Remote · United States only
Engagement type
Contract
Compensation
Pay not listed
  • audio collection
  • speech recognition
  • telephony
AI trainingView job