AIWorkJobs
AfterQuery logoAfterQueryPlatform listing

Content Writer & AI Evaluation Specialist (UK/US)

Create and assess writing for AI training, from prompts and stories to articles, summaries, and dialogue. You’ll draw on at least three years of English content writing or copywriting experience, apply your knowledge…

Remote · United Kingdom, United StatesNot specified
Work arrangement
Remote
Eligibility
United Kingdom, United States
Engagement
Not specified
Compensation
$43/hr
Specialty
AI Training

About the role

Create and assess writing for AI training, from prompts and stories to articles, summaries, and dialogue. You’ll draw on at least three years of English content writing or copywriting experience, apply your knowledge of large language models, and judge text for accuracy, quality, and fit with user intent. The independent contractor engagement calls for 40 hours each week over 3–6 months.

What you would do

  • Develop and refine detailed prompts, creative writing, and explanatory materials in your area of expertise.
  • Write, revise, and edit material for AI training, including prompts and responses that test model capabilities.
  • Review AI-generated text for fluency, coherence, factual accuracy, creativity, and bias.
  • Give structured feedback that helps improve model performance on complex writing, nuanced language, and domain-specific principles.

Requirements

  • Bachelor’s degree in English, Creative Writing, Linguistics, Computer Science, or a related field.
  • At least 3 years of experience in English content writing, copywriting, or a related field.
  • Strong grasp of large language model capabilities and limitations.
  • Excellent writing and editing skills, with the range to work in different styles and tones.
  • Availability for 40 hours per week for 3–6 months.
  • Ability to manage your own time, work independently, and meet project deadlines.

Preferred qualifications

The source marks these as preferred, not required.

  • Experience with prompt engineering and LLM output evaluation.
  • Bilingual ability in Chinese, Spanish, Portuguese, Arabic, French, or German.
  • Knowledge of natural language processing concepts and techniques.
  • Familiarity with human evaluation methods for large language models.

Who should apply

Writers with 3 or more years of English content or copywriting experience and a strong understanding of LLMs may fit this role. Applicants should be able to commit 40 hours per week for 3–6 months and bring strong editing skills across different tones and styles.

How applying works on AfterQuery

Create an account, complete an interview and a domain assessment, then get matched to a project.

  1. Create an account and submit the short application.
  2. Complete a live or asynchronous video interview.
  3. Pass a short domain skills assessment.
  4. Get matched to a project and begin work.

Paid steps: Not stated by the source

Assessment requirements and payment setup can vary by project.

Process checked Nov 19, 2026. AIWorkJobs does not submit applications or charge a fee. Read the full AfterQuery process and its official source on the AfterQuery page.

Skills mentioned by the source

  • content writing
  • copywriting
  • content editing
  • prompt engineering
  • llm evaluation
  • large language models
  • natural language processing
  • human evaluation
  • creative writing

Specialty areas

Specialties come from the source platform’s category taxonomy and are used to filter the job index.

Listing reference: content-writer-ai-evaluation-specialist-ukus-985491. Source: AfterQuery. If something here contradicts the source, the source controls. Report a correction.

Related roles

Other work on the index.

See more in this category

AfterQuery

Content Writer and Evaluator - Global

Create research-based evaluation tasks that put autonomous AI systems to the test across several subject areas. You will write and refine prompts and responses, check claims against authoritative sources, and record detailed evaluation findings. The role calls for 10 to 20 hours of work each week, with flexible scheduling, as an independent contractor.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$15/hr
  • content writing
  • editing
  • ai evaluation
Technical Writing & DocumentationView job

SME Careers

English Language Expert

Review AI-generated English responses or create language examples that show sound reasoning and clear, correct writing. You will judge accuracy, prompt fit, and meaning, then explain edits or compare candidate responses. The work draws on English grammar, discourse analysis, and tools such as ChatGPT, Gemini, and Perplexity. This remote contract role requires at least C1 English proficiency and a relevant bachelor’s degree.

Location and eligibility
Remote · Eligible in 27 countries
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $25/hr
  • english
  • copyediting
  • discourse analysis
Language & LinguisticsView job

Handshake AI

AI Evaluation Specialist

Contribute to short-term AI research projects with leading AI labs by applying your academic knowledge to improve large language models in specific fields and topics. Work remotely with no minimum hour commitment. Handshake provides brief training, and you must pass one assessment before starting. Successful project work may qualify you for future projects.

Location and eligibility
Remote · United States only
Engagement type
Part-time
Compensation
$17/hr
  • large language models
  • ai evaluation
  • ai training
Machine Learning & AIView job

Turing

Senior Software Engineer – LLM Evaluation (US-based)

Create and evaluate datasets to enhance large language model performance.

Location and eligibility
Remote · United States only
Engagement type
Contract
Compensation
Pay not listed
  • python
  • javascript
  • react
Machine Learning & AIView job