AIWorkJobs
Micro1 logomicro1Platform listing

Japanese Bilingual Expert

Review Japanese audio for a customer project supporting AI training. You will judge how natural and fluent speakers or model outputs sound, then explain your findings in English using the project’s guidelines. No…

Remote · Eligibility not specifiedContract
Work arrangement
Remote
Eligibility
Eligibility not specified
Engagement
Contract
Compensation
$30–$65/hr
Specialty
Language & Linguistics

About the role

Review Japanese audio for a customer project supporting AI training. You will judge how natural and fluent speakers or model outputs sound, then explain your findings in English using the project’s guidelines. No previous AI experience is needed; Japanese language expertise is the focus.

What you would do

  • Listen to Japanese audio and rate speaker or model-output nativeness and fluency.
  • Assess pronunciation, intonation, and linguistic authenticity against established guidelines.
  • Write concise English feedback that identifies relevant language features.
  • Give a clear rationale for each evaluation to support consistent results.
  • Ask project coordinators to clarify instructions or ambiguous language content.
  • Share observations that may improve Japanese understanding and generation in AI models.
  • Complete assigned audio reviews on time and with care.

Requirements

  • Evaluate Japanese audio for fluency and naturalness.
  • Assess pronunciation, intonation, and linguistic authenticity using project guidelines.
  • Write clear assessment notes and explanations in English.
  • Complete assigned audio review work on time and to a high standard.
  • No previous AI experience is required.

Preferred qualifications

The source marks these as preferred, not required.

  • Native-level Japanese, with natural fluency and clear enunciation
  • English proficiency at B2 level or higher
  • Education or experience in voice specialization, linguistics, phonetics, music or audio engineering, or a related field
  • Experience with audio analysis, transcription, or linguistic assessment
  • Strong attention to detail and skill in explaining subtle language differences
  • Background in media, communications, or teaching

Who should apply

Japanese speakers with strong listening skills and the ability to explain language judgments in English may suit this work. Experience in linguistics, audio, transcription, or teaching is welcome but not required.

How applying works on Micro1

Apply through the opportunities portal, complete an AI interview, verify your identity, and join the certified talent pool.

  1. Apply through the opportunities portal or accept a platform invitation.
  2. Complete the AI interview covering communication, reasoning, and role skills.
  3. Verify your government ID and sign the platform contract.
  4. Join the certified talent pool and wait for project matching.

Typical timeline: Micro1 does not publish a fixed interview length. Certification is typically reviewed within 30 days.

Paid steps: Not stated by the source

Certification does not guarantee a project placement.

Process checked Nov 19, 2026. AIWorkJobs does not submit applications or charge a fee. Read the full Micro1 process and its official source on the Micro1 page.

Skills mentioned by the source

  • Japanese

Specialty areas

Specialties come from the source platform’s category taxonomy and are used to filter the job index.

Listing reference: japanese-bilingual-expert-73be52. Source: Micro1. If something here contradicts the source, the source controls. Report a correction.

Related roles

Other work on the index.

See more in this category

micro1

Korean Bilingual Expert

Review Korean audio for a project that helps train AI systems. You’ll judge how natural and fluent a speaker or model sounds, assess pronunciation and intonation, then explain your findings in English. The work follows established guidelines and draws on Korean language expertise; prior AI experience is not required.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Contract
Compensation
$30–$65/hr
  • Korean
Language & LinguisticsView job

Mercor

Japanese Linguistic Experts

Assess how well a large language model handles Japanese tasks such as translation, summaries, dialogue, and grammar correction. You will also refine Japanese text, annotate linguistic features, and give researchers detailed feedback that supports model training. The project pairs language expertise with AI research at a leading research lab.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$50/hr
  • japanese
  • translation
  • editing
Language & LinguisticsView job

SME Careers

Japanese Language Expert

Apply senior Japanese localization judgment to AI training content by reviewing generated answers, writing model examples, and comparing response quality. You will assess reasoning, prompt fit, factual accuracy, tone, terminology, and Japanese cultural nuance using MQM/LQA methods and CAT tools. This hourly contract is remote, but no project is active now; qualified experts may receive invitations when relevant work becomes available.

Location and eligibility
Remote · Eligible in 7 countries
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $50/hr
  • japanese
  • english
  • localization
Language & LinguisticsView job

Ethos

Japanese Language & Cultural Fluency Consultant

Help a leading foundational AI lab train its language model by creating, reviewing, and refining professional documents, spreadsheets, and slide decks in Japanese and English. You will assess translation quality, localization, tone, cultural context, and business etiquette. Work remotely on your own schedule; task volume varies, and most experts work fewer than 10 hours per week. The role has no weekly cap on hours or earnings, and the start date is ASAP.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$100/hr
  • japanese
  • english
  • translation
Language & LinguisticsView job