Assess Turkish-language output from a large language model across translation, summarization, dialogue, and grammar correction. You will also refine Turkish text, annotate linguistic features, and share detailed findings with AI researchers who use your input to improve the model’s Turkish understanding and generation.
Use your energy industry experience to create training data and review AI responses about utility workflows and customer data management. The remote, hourly contract work has a flexible schedule, no minimum hour requirement, and no set weekly commitment. Contributors often work about 5–20 hours per week during active projects. Project placement depends on current needs, with consideration for future projects.
Lead quality checks for Danish AI training projects by reviewing model outputs and contributor work against project rubrics. You will give written feedback, guide trainers and QA reviewers, answer language questions, and maintain Danish-specific reference materials. The contract role requires strong Danish and English, plus experience with Danish language QA and structured review workflows.
Use your real estate brokerage experience to help assess and improve AI systems. You will create property and negotiation scenarios, write structured solutions, and review model responses for accuracy, professionalism, and compliance. The work draws on knowledge of valuation, client consultations, closing processes, and buyer-seller dynamics. Prior AI experience is not required.
Assess how well a large language model handles German across translation, summaries, dialogue, and grammar correction. You’ll refine German text, annotate linguistic features, and share analysis that helps researchers address language gaps and improve the model’s German output. The work calls for native or near-native German and professional experience with language-focused tasks.
Use your energy industry experience to create expert training data and assess AI-generated content about project development and cost estimation. The work draws on knowledge of energy project estimation, construction planning, or solar design. It is remote, project-based contract work with a flexible schedule and no minimum hours; contributors often work 5–20 hours per week during active projects. No AI experience is needed.
Guide quality across Italian AI training projects by reviewing contributor work and Italian-language content against project rubrics. You will give specific feedback, answer language questions, support onboarding, and maintain resources such as style guides and trackers. This remote contract has no immediate project; qualified candidates may be contacted first when relevant work becomes available. Selection includes an AI interview, a domain task, and a recruiter interview.
Assess Portuguese-language outputs from a large language model and help build linguistic data that supports its training and improvement. You’ll review translation, summarization, dialogue, and grammar correction, then refine content and document language issues. The work calls for strong command of Portuguese grammar, style, regional variation, and context, alongside professional language or annotation experience.
Review Russian-language AI content and create reference answers that show accurate grammar, natural phrasing, and appropriate cultural context. You will compare model responses, explain language and reasoning issues in English, and check claims when needed. The remote contract role requires native or near-native Russian, English at C1 or above, and at least three years of relevant language-focused experience.
Assess how well a large language model handles Spanish tasks such as translation, summarization, dialogue, and grammar correction. You will also refine Spanish text, annotate linguistic features, and give researchers detailed feedback on errors, language gaps, and cultural fit. The work supports model training and improvement through high-quality Spanish data and expert linguistic judgment.
Review AI-generated Ukrainian and create reference answers that show accurate, natural writing across general knowledge, customer support, education, and conversation. You will assess grammar, meaning, tone, cultural fit, and prompt alignment, then explain your decisions in English at C1 level or higher. The role is a remote, hourly contract.
Assess English-language performance in a large language model and prepare linguistic data that supports its training and development. You will review text across tasks such as translation, summarization, dialogue, and grammar correction, then provide analysis to AI researchers. The project focuses on English language quality, including grammar, meaning, style, and cultural context.
Review and assess AI-generated legal responses, or create expert legal examples that show sound analysis and precise writing. You will check legal reasoning, authority, citations, procedural steps, and risk assumptions, then provide clear feedback or compare candidate answers. This remote contract role has no immediate project; qualified experts may be contacted when relevant work becomes available.
Apply to Mercor’s network for potential Business Intelligence Analyst projects with AI labs and other companies. After you submit your profile and pass an AI interview, Mercor may match you with work as projects open. Experts help train and evaluate AI models, build deliverables from real-world scenarios, and provide feedback. Projects vary in length and scope, with typical commitments of 15–30 hours per week.
Lead quality checks across Bengali AI training projects by reviewing generated content and contributor work against project rubrics. You will coach trainers and QA reviewers, resolve language questions, and keep Bengali guidance current. The role calls for native or near-native Bengali, strong English, and experience assessing language quality, including regional usage and cultural context.
Mercor maintains a standing pool of humanities scholars for AI training and evaluation projects, rather than hiring for one active opening. Matched experts develop field-based questions and reference answers, then assess model interpretations and arguments for sound use of sources, reasoning, and context. Apply with a resume, confirm your work location, and complete an AI interview of about 20 minutes. Project invitations may arrive within a week or after several months.
In this remote, hourly contract role, you will assess AI-generated Bulgarian and create reference answers across areas such as education, customer support, translation, and everyday conversation. Apply native or near-native Bulgarian expertise to check grammar, meaning, tone, and cultural fit, then explain your judgments in written English. The work also calls for comparing model responses and producing strong Bulgarian rewrites.
Location and eligibility
Remote · Bulgaria only
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $20/hr
bulgarian
english
copyediting
Language & LinguisticsView job
Showing 20 active roles of 782. Dates reflect what the source published, not when AIWorkJobs last synced.
Sources: ten specialist AI work platforms. AIWorkJobs does not verify every claim made by a source. Report a listing that looks wrong through the contact page.