Help train a foundational AI lab’s language model by creating, assessing, and refining professional legal and business materials. You’ll work on commercial contract redlines, diligence analyses, and related documents, spreadsheets, and slide decks. Work remotely on your own schedule, with an ASAP start. Client task volume varies; most experts work under 10 hours per week, and no weekly cap applies.
Use your nuclear science or engineering expertise to assess how AI models handle safety-sensitive requests. You’ll create evaluation prompts, review work from other experts, and explain the technical basis for each safe-or-unsafe judgment. Applicants need an advanced degree, citizenship in a Five Eyes country, and physical presence in one of those countries while working.
Assess German-language output from a large language model and prepare linguistic data that supports model training. You’ll review text for tasks such as translation, summaries, dialogue, and grammar correction, then flag language issues and share findings with AI researchers. The work calls for strong German language judgment and professional English fluency.
Evaluate and help improve AI models’ handling of financial and quantitative reasoning. You’ll assess model-generated content, develop and answer specialist questions, and compare domain-specific responses. The remote contract runs through the end of June, with a possible extension. Applicants must be based in the United States, Canada, Puerto Rico, Mexico, the United Kingdom, Australia, New Zealand, or Argentina.
Use your retail category management experience to help improve AI research. You’ll write training questions and scenarios grounded in real workflows, assess AI responses, and give structured feedback. The ongoing, project-based work focuses on pricing strategy, markdown planning, and competitive analysis, with no fixed schedule or minimum hour requirement.
Review AI-generated answers to R and data analysis questions, checking statistical reasoning, code, and results against each prompt. You will also write model solutions and explanations that show sound analytical practice. The role requires at least two years of R experience and C1 English proficiency. No project is active now; qualified experts may be contacted when matching work becomes available.
Independent professionals and solopreneurs will apply their domain knowledge to assess real-world work and improve AI training materials. The project focuses on how AI handles practical tasks, including proposals, reports, client communications, and analyses. Prior AI experience is not needed. The role is remote and open to people in the US and Canada.
Help a leading foundational AI lab train its language model by creating, reviewing, and refining professional documents, spreadsheets, and slide decks. Work remotely on your own schedule, with hours tied to client task volume and not guaranteed. Most experts work under 10 hours per week, with no weekly cap on hours or earnings. The start date is ASAP.
Use your energy-sector experience to help test and train AI models on realistic work from utilities, oil and gas, and power production. You’ll build practical scenarios, examine operational data, and spot errors in AI responses that require professional judgment. The project is remote and part time, with flexible hours and hourly pay.
Assess how well a large language model handles Canadian English across translation, summaries, dialogue, and grammar correction. You’ll also edit and annotate language data, flag cultural or linguistic mismatches, and share analysis with AI researchers working on model training. The project calls for strong knowledge of Canadian English, including how its usage differs from American and British English.
Use your doctoral expertise to assess how AI models handle technical questions and domain-specific content. You’ll check factual accuracy and relevance, compare model responses, and contribute questions and answers in machine learning and AI. The remote contract runs through the end of June, with a possible extension based on project needs. Applicants must live in the United States, Canada, Puerto Rico, Mexico, the United Kingdom, Australia, New Zealand, or Argentina.
Use your human resources experience to help shape AI research through work on business communication, strategy, and corporate storytelling. Projects may ask you to create domain-specific prompts or assess LLM responses, drawing on expertise in materials such as board presentations, business cases, investor presentations, client proposals, and executive communications. Work remotely on a flexible schedule with no minimum hour commitment; project placement depends on availability.
Review Arabic and English AI responses or create bilingual training examples, with a focus on reasoning, accuracy, and clear explanations. You will check claims, spot flawed methods, and compare candidate answers using task rubrics. The work is remote and contract-based; there is no immediate project, but qualified experts may hear about relevant work through the network.
Use your cardiology expertise to review AI-generated information about heart failure, complex cardiovascular conditions, and advanced treatment options. You will assess clinical reasoning and offer evidence-based feedback on medical recommendations. The role calls for an MD, DO, or equivalent degree, cardiology board certification or specialist qualification, and active or recent practice in heart failure or advanced cardiovascular medicine.
Help a leading foundational AI lab train its language model on professional presentations and slide decks. You’ll create, assess, and refine materials across core investment banking workflows. The role is remote, with flexible scheduling; task volume determines available hours, and most experts work under 10 hours per week.
Apply your expertise in explosives or energetic materials to assess how AI models handle safety-sensitive questions. You will create and review prompts that test the line between acceptable and unsafe requests, then document the technical basis for each decision. Applicants must hold a relevant master's degree or higher, be citizens of a Five Eyes country, and live in one of those countries while doing the work.
Assess how well a large language model handles Australian English, then help improve its language data and outputs. You’ll review text for translation, summarization, dialogue, and grammar correction; refine content for Australian usage; and share linguistic analysis with AI researchers. The work calls for deep knowledge of Australian English and professional experience in language or NLP data work.
Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
australian english
linguistic annotation
translation
Language & LinguisticsView job
Showing 20 active roles of 323. Dates reflect what the source published, not when AIWorkJobs last synced.
Sources: ten specialist AI work platforms. AIWorkJobs does not verify every claim made by a source. Report a listing that looks wrong through the contact page.