Work with conversational audio to improve Spanish-language AI training data. You’ll label speaker and recording details, correct first-pass speech recognition transcripts, and account for Mexican Spanish spelling, vocabulary, accents, and regional speech patterns. The work covers varieties from across Mexico, including speech shaped by Indigenous languages.
Assess how well a large language model handles Arabic tasks such as translation, summarization, dialogue, and grammar correction. You will also refine Arabic text, annotate linguistic features, and share findings with AI researchers to support model training. The work calls for native or near-native Arabic, professional English, and experience with Arabic language work.
Review commercial contract negotiation turns and reference redlines, then judge whether the edits reflect sound counsel: the right issues raised, appropriate positions, and precise changes. The work centers on agreements such as MSAs, SOWs, NDAs, DPAs, and SaaS contracts. The role offers remote work with a flexible schedule, including room to fit tasks around a full-time job.
Help train a foundational AI lab’s language model by creating, evaluating, and refining professional documents, spreadsheets, and slide decks for clinical and pharmaceutical workflows. Work remotely on your own schedule, with a start date as soon as possible. Client task volume determines available hours, which are not guaranteed; most experts work under 10 hours per week, with no weekly cap.
Contribute engineering expertise to an AI research project focused on how models interpret professional tasks and language. Project work may include writing industry-specific prompts and reviewing LLM responses. The program runs year-round, but project placement depends on availability. Work remotely on a flexible schedule, with no minimum hour commitment.
Record spoken content in the project language, from numbers and dates to informational passages and expressive dialogue. The work calls for clear pronunciation, natural intonation, and consistent audio quality across different tones and contexts. You must have professional recording equipment or access to a studio.
Lead Punjabi quality review across AI training projects, checking contributor work and generated content against project rubrics. You will guide trainers and QAs, resolve language questions, and maintain resources such as style guides and onboarding materials using Discord, Google Docs, and Google Sheets. The contract role requires a mathematics degree, strong Punjabi and English, and at least three years of related professional experience. The selection process includes an AI interview, a domain task, and a recruiter interview.
Work on a customer project that uses real Spanish speech and text to train AI systems. You’ll review multi-speaker recordings, label speaker and audio details, and correct first-pass speech recognition transcripts using Peninsular Spanish conventions and RAE norms. The role is based in Spain. Previous AI experience is not required.
Assess how well a large language model handles Traditional Chinese across translation, summaries, dialogue, and grammar correction. You will refine and annotate language data, then share analysis with AI researchers to help improve the model’s understanding and writing. The project supports AI research with a leading research lab and calls for strong knowledge of regional usage in Taiwan and Hong Kong.
Record a short provided script in your natural Arabic-influenced English accent, using a smartphone or computer with a microphone. Follow the supplied recording guide and send your audio through the designated platform. The recording takes about 15 minutes or less, and the project accepts 3 to 5 speakers for this accent. Contributors of all genders may apply.
Help a leading foundational AI lab improve its language model’s presentation work. You’ll create, assess, and refine slide decks for consulting workflows, drawing on at least four years in a top consulting, strategy, or advisory practice. The role is remote and part-time, with hours shaped by client task volume and no guaranteed weekly hours; most experts work under 10 hours per week.
Apply your environmental science expertise to an AI research project focused on how models interpret professional work and language. Project assignments may involve writing industry-specific prompts and assessing large language model responses. The program runs year-round, with projects opening at intervals; placement depends on available work. Contributors work remotely on a flexible schedule with no minimum hour commitment.
Review AI-generated coding and technical customer service content, including virtual agent replies, JSON structures, and audio-related material. You’ll assess accuracy, clarity, natural Welsh, and usefulness against project guidelines. The role requires native-level Welsh as spoken in Wales, but you do not need to live in the United Kingdom. You’ll complete a language introduction and a JSON skills assessment.
Lead language quality across Indonesian AI training projects by reviewing model content and trainer or QA work against project rubrics. You will assess grammar, meaning, tone, cultural fit, and instruction-following, then give contributors clear feedback and maintain Indonesian-specific guidance. The role also covers onboarding, quality documentation, and contributor follow-up using tools such as Discord and Google Sheets.
Use your knowledge of Filipino English to review conversational audio and improve speech-recognition data for AI training. You will identify speaker and recording characteristics, correct first-pass transcripts, and capture regional accents, vocabulary, idioms, slang, and code-switching. Prior AI experience is not required; the role calls for strong Filipino English expertise.
Assess how well a large language model handles Simplified Chinese, then help improve its output with careful editing, annotation, and linguistic feedback. You’ll review tasks such as translation, summarization, dialogue, and grammar correction, while accounting for language use among Simplified Chinese readers in mainland China and Singapore. The project pairs your language expertise with AI research at a leading research lab.
Record a short script in your natural Thai-influenced English accent, using a smartphone or computer with a microphone. Follow the supplied recording guide and send your audio through the designated platform. The recording takes about 15 minutes or less. The project will accept 3 to 5 speakers for this accent, and people of all genders may apply.
Use your speech-language pathology training and clinical experience to create expert-level tasks and assess AI-generated clinical content. Your work can draw on areas such as speech, language, fluency, voice, and swallowing disorders. This remote, part-time contract opportunity runs year-round, with project work available as assignments open. Set your own pace, with no fixed schedule or minimum hour requirement.
Location and eligibility
Remote · United States only
Engagement type
Part-time
Compensation
$180/hr
speech-language pathology
speech sound disorders
articulation disorders
Language & LinguisticsView job
Showing 20 active roles of 341. Dates reflect what the source published, not when AIWorkJobs last synced.
Sources: ten specialist AI work platforms. AIWorkJobs does not verify every claim made by a source. Report a listing that looks wrong through the contact page.