Review AI-generated Maltese and create reference answers that show accurate, natural language use. You will judge grammar, meaning, tone, register, and cultural fit, then explain errors and compare model responses using project guidelines. The role calls for native or near-native Maltese, C1-level English, and at least three years of relevant language-focused experience.
Based in Ireland, you’ll review conversational recordings from speakers with varied Irish English accents and dialects. The project centers on audio annotation and improving speech recognition transcripts with accurate Irish English spelling, grammar, idioms, and regional vocabulary. Language teaching, transcription, editing, translation, and journalism backgrounds may be relevant; formal linguistics training is not required.
Assess how well an LLM handles Brazilian Portuguese across translation, summarization, dialogue, and grammar correction. You will refine and annotate language data, flag errors and gaps, and share linguistic feedback with AI researchers. The work calls for strong knowledge of Brazilian usage, including regional variation and differences from European Portuguese.
Review AI-generated Romanian and create reference answers that demonstrate accurate, natural writing. You will assess meaning, grammar, spelling, tone, cultural fit, and prompt compliance, then explain issues and provide clear corrections in English. The role requires native or near-native Romanian, at least C1 English, and three or more years of language-focused professional experience.
Work on an audio annotation project centered on American English and help prepare conversational audio and transcripts for AI training. You’ll assess multi-speaker recordings, label speaker and audio details, and correct speech-recognition transcripts. The project draws on knowledge of US dialects, accents, idioms, and regional language variants.
Assess how well an LLM handles European Portuguese across translation, summarization, dialogue, and grammar correction. You will also refine and annotate language data, then share linguistic findings with AI researchers to support model improvements. The work calls for native or near-native European Portuguese and professional English fluency, with a strong grasp of usage in Portugal and how it differs from Brazilian Portuguese.
Lead quality reviews for Maltese AI training projects by checking generated content and contributor work against project rubrics. You will coach trainers and QA reviewers, resolve language questions, maintain Maltese-specific guidance, and track contributor activity using tools such as Discord, Google Docs, and Google Sheets. The role calls for native or near-native Maltese and strong English.
Contribute to an audio annotation project focused on British English and data used to train AI systems. You will review multi-speaker recordings, label speech and audio details, and correct first-pass transcripts using British spelling and conventions. The work draws on familiarity with regional accents and variations in vocabulary and usage. The role is remote and based in Great Britain.
Assess how well an LLM handles Venezuelan Spanish across translation, summaries, dialogue, and grammar correction. You will also refine and annotate Spanish data, then share language-specific findings with AI researchers to support model training. The role calls for near-native command of Venezuelan Spanish, professional English fluency, and experience with Spanish language work.
Review AI-generated Slovenian and create reference answers that show accurate, natural language use. You will compare model responses, assess grammar, meaning, tone, and cultural fit, then give detailed feedback in English. The work also calls for fact-checking and careful review of reasoning, with attention to Slovenian-specific details such as cases, declension, and dual number.
Assess how well an LLM handles U.S. Spanish across translation, summarization, dialogue, and grammar correction. You’ll refine Spanish content, annotate language features, and share analysis with AI researchers to help improve the model’s understanding and generation. The work calls for deep knowledge of U.S. Spanish and its cultural context.
Review AI-generated Finnish and build reference answers that show strong grammar, accurate meaning, and appropriate tone. You will compare model responses, explain language and reasoning issues in English, and check for factual errors, cultural mismatches, and unsafe or misleading claims. The role requires native or near-native Finnish, C1 English, and at least three years of relevant language-focused experience.
Assess how well a large language model handles Peruvian Spanish, then help strengthen its language skills with carefully curated data. You will review outputs across tasks such as translation, summarization, dialogue, and grammar correction, and provide linguistic analysis that guides model training. The work calls for expert knowledge of Peruvian Spanish and professional fluency in English.
Lead quality reviews for Malay AI training work by checking generated content and contributor output against project rubrics. You will give trainers and QAs specific feedback, clarify language questions, and maintain guidance for regional usage, tone, and terminology. The role requires professional Malay language experience and strong English; no immediate project is available, but qualified candidates may be contacted for future work.
Location and eligibility
Remote · Malaysia only
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $25/hr
bahasa melayu
malay
english
Language & LinguisticsView job
Showing 20 active roles of 213. Dates reflect what the source published, not when AIWorkJobs last synced.
Sources: ten specialist AI work platforms. AIWorkJobs does not verify every claim made by a source. Report a listing that looks wrong through the contact page.