AIWorkJobs

Job index

Multilingual & Language AI Work jobs

Current roles from specialist AI work platforms. Pay and eligibility are shown as each source publishes them.

Filters1ShowHide
Pay
Reset

SME Careers

Danish Language Expert

Review AI-generated Danish and create reference answers that demonstrate accurate, natural writing. You will assess grammar, meaning, tone, register, and cultural fit, then explain issues and compare model responses. The role calls for native or near-native Danish, English at C1 or above, and at least three years of relevant language-focused experience or equivalent expertise.

Location and eligibility
Remote · Denmark, Germany, Greenland
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $50/hr
  • danish
  • english
  • danish grammar
Language & LinguisticsView job

micro1

Thai Bilingual Expert

Review Thai audio for a language and AI training project, judging how natural and fluent each speaker or model sounds. You’ll assess pronunciation, intonation, and linguistic authenticity, then explain your findings in English. No previous AI experience is needed; Thai language expertise is central to the work.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Contract
Compensation
$30–$65/hr
  • english (b2+)
  • attention to detail
  • written communication
Language & LinguisticsView job

Turing

Python Machine Learning Engineer

Own end-to-end development of machine learning solutions for business needs.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Contract
Compensation
Pay not listed
  • python
  • pandas
  • numpy
Machine Learning & AIView job

AfterQuery

Bilingual Audio Contributor (Greek/English)

Record a short script in your authentic Greek-influenced English accent, using a step-by-step guide and a smartphone or computer with a microphone. The recording takes about 15 minutes or less, and you submit it through the designated platform. The project will accept 3 to 5 speakers for this accent, and contributors of all genders may apply.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$30/hr
  • greek
  • english
  • audio recording
Language & LinguisticsView job

General Translation · via Mercor

English (New Zealand) Linguistic Expert

Assess how well a large language model handles New Zealand English, then help improve its performance with carefully curated language data. You’ll review generated text for tasks such as translation, summarization, dialogue, and grammar correction, while applying your knowledge of New Zealand English to edits, annotations, and feedback for AI researchers.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • new zealand english
  • english grammar
  • english syntax
Language & LinguisticsView job

SME Careers

Polish Team Lead

Lead quality workflows for Polish AI training projects by reviewing Polish-language content and contributor work against project rubrics. You will give trainers and QAs specific feedback, address language and localization questions, and keep style guides and quality records current. The role calls for strong Polish and English, plus experience in language review; selection includes an AI interview, a domain-specific task, and a recruiter interview.

Location and eligibility
Remote · Poland only
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $35/hr
  • polish
  • english
  • polish grammar
Language & LinguisticsView job

micro1

Dutch Bilingual Expert

Assess short Dutch audio clips produced by AI models, focusing on whether the speech sounds native and fluent. You’ll judge pronunciation, grammar, and linguistic authenticity, then record language-specific feedback using project tools and guidelines. The work supports AI training for a global customer. No previous AI experience is needed.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Contract
Compensation
$30–$65/hr
  • english b2+
  • attention to detail
  • written communication
Language & LinguisticsView job

Turing

Business Analyst (Malay Language)

Analyze content and provide feedback to improve language model performance.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Freelance
Compensation
Pay not listed
  • business analysis
  • critical thinking
  • malay
Business Analysis & StrategyView job

AfterQuery

Students Across All Disciplines (Masters/PhD)

Currently enrolled graduate students apply specialist knowledge to evaluate, write, and validate content for an AI evaluation research project. You can accept projects that fit your academic schedule and complete the work remotely on an asynchronous basis. The listing describes a commitment of 10–20 hours per week during a project window, while the source description estimates up to 10 hours per week.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$100/hr
  • ai evaluation
  • content evaluation
  • annotation
Machine Learning & AIView job

General Translation · via Mercor

Canadian English Linguistic Expert

Assess how well a large language model handles Canadian English across translation, summaries, dialogue, and grammar correction. You’ll also edit and annotate language data, flag cultural or linguistic mismatches, and share analysis with AI researchers working on model training. The project calls for strong knowledge of Canadian English, including how its usage differs from American and British English.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • canadian english
  • llm evaluation
  • linguistic annotation
Language & LinguisticsView job

SME Careers

Slovak Team Lead

Guide Slovak quality across AI training projects by reviewing model outputs and trainer work against project rubrics. You will give precise feedback, resolve language questions, and keep Slovak style guides and quality records current. The role also includes onboarding trainers and QAs, sharing project updates through Discord, and tracking contributor activity.

Location and eligibility
Remote · Slovakia only
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $25/hr
  • slovak
  • english
  • slovak grammar
Language & LinguisticsView job

micro1

Hebrew Bilingual Expert

Review Hebrew audio for a language and AI training project. You will judge speaker or model fluency, pronunciation, intonation, and naturalness, then explain your findings in English. No previous AI experience is needed; the work calls for native-level Hebrew and careful linguistic judgment.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Contract
Compensation
$30–$65/hr
  • english (b2+)
  • attention to detail
  • written communication
Language & LinguisticsView job

Turing

Business Analyst (Tagalog Language)

Analyze content in Tagalog to improve AI language models.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Contract
Compensation
Pay not listed
  • tagalog
  • english
  • business analysis
Business Analysis & StrategyView job

AfterQuery

Bilingual Audio Contributor (Dutch/English)

Record a short script in your natural Dutch-influenced English accent, using a smartphone or computer microphone and a step-by-step guide. The recording takes about 15 minutes or less. The project accepts 3 to 5 speakers for this accent, and welcomes contributors of all genders. Do not imitate or fake an accent; those submissions will be removed and will not receive compensation.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$30/hr
  • dutch
  • english
  • audio recording
MultilingualView job

General Translation · via Mercor

Australian English Linguistic Expert

Assess how well a large language model handles Australian English, then help improve its language data and outputs. You’ll review text for translation, summarization, dialogue, and grammar correction; refine content for Australian usage; and share linguistic analysis with AI researchers. The work calls for deep knowledge of Australian English and professional experience in language or NLP data work.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • australian english
  • linguistic annotation
  • translation
Language & LinguisticsView job

SME Careers

Odia (Oriya) Team Lead

Lead quality review across Odia AI training projects by checking contributor work and model-generated text against project rubrics. You will guide trainers and reviewers on grammar, meaning, tone, and cultural fit, while maintaining Odia style guides and project records in tools such as Discord and Google Sheets. The role requires professional Odia language experience and clear written communication in English.

Location and eligibility
Remote · Eligible in 4 countries
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $30/hr
  • odia
  • english
  • localization qa
Language & LinguisticsView job

micro1

Polish Bilingual Expert

Review Polish audio for speaker or model fluency, pronunciation, intonation, and natural language use. You’ll write English feedback with reasons for your ratings and help improve Polish language understanding and generation in AI systems. No AI experience is needed; native Polish proficiency and English at B2 level or higher are listed skills.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Contract
Compensation
$30–$65/hr
  • english (b2+)
  • attention to detail
  • written communication
Language & LinguisticsView job

Turing

Audio/Voice/Annotation Trainer - Arabic Language

Engage in natural group conversations in Arabic for AI training.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Freelance
Compensation
Pay not listed
  • arabic
  • voice acting
  • speaker diarization
Data annotationView job

AfterQuery

Students Across All Disciplines (Undergrad)

AfterQuery seeks junior and senior undergraduates at research universities to evaluate AI-related content across academic fields. You will draw on your coursework, lab work, or research to judge specialist material, explain your decisions, and interpret field-specific visuals. Work arrives asynchronously by project, and you can accept projects that fit your academic schedule. The listing describes a commitment of up to 10 hours per week per project; another section cites 10–20 hours per week.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$100/hr
  • academic research
  • subject-matter evaluation
  • academic writing
AI evaluationView job

General Translation · via Mercor

British English Linguistic Expert

Assess how well a large language model handles British English in translation, summarization, dialogue, and grammar correction. You will refine and annotate language data, flag errors and gaps, and share detailed analysis with AI researchers to support model training. The project focuses on British usage, including regional variation, register, and cultural context.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • british english
  • linguistics
  • translation
Language & LinguisticsView job

Showing 20 active roles of 405. Dates reflect what the source published, not when AIWorkJobs last synced.

Sources: ten specialist AI work platforms. AIWorkJobs does not verify every claim made by a source. Report a listing that looks wrong through the contact page.