Lead quality checks for Croatian-language AI training work by reviewing generated content and contributor submissions against project rubrics. You’ll coach trainers and QA reviewers, resolve language questions, and maintain resources such as style guides, FAQs, and trackers. The role calls for native or near-native Croatian, strong English, and at least three years of relevant language or quality experience.
Review Italian audio for speaker or model fluency, pronunciation, intonation, and naturalness. You’ll record assessments in English, explain your judgments, and share language feedback that supports AI training. No previous AI experience is needed; Italian expertise is central to the work.
Record a short script in your natural Portuguese-influenced English accent, using the supplied step-by-step guide. The recording should take about 15 minutes or less. The project seeks three to five speakers with this accent, and welcomes contributors of all genders. Do not imitate or fake an accent; the project will remove those submissions without compensation.
Assess how well a large language model handles Ukrainian across translation, summaries, dialogue, and grammar correction. You will also refine Ukrainian text, annotate language features, and give researchers detailed feedback to help improve the model’s understanding and generation. The work calls for native or near-native Ukrainian and professional English fluency.
Review AI-generated French responses or create language content that demonstrates accurate grammar, meaning, and reasoning. You will compare answers, explain corrections, check facts when needed, and assess whether responses follow their prompts. This remote contract role has no immediate project; qualified experts may be contacted when relevant work becomes available.
Review Spanish audio for speaker or model fluency, pronunciation, intonation, and linguistic authenticity. You will write clear assessment notes and justifications in English, follow established review guidelines, and share language insights that support Spanish AI training. No previous AI experience is required.
Record a short scripted sample in your natural Urdu-influenced English accent, using a smartphone or computer with a microphone. Follow a step-by-step guide and send your recording through the designated platform. The task takes about 15 minutes or less, and the project accepts 3 to 5 contributors for this accent. Speakers of all genders may apply.
Assess Turkish-language output from a large language model and help shape the data used to improve its understanding and generation. You’ll review tasks such as translation, summaries, dialogue, and grammar correction, then annotate and refine Turkish text for accuracy, natural phrasing, and cultural fit. Your findings will inform AI researchers as they address model errors and language gaps.
Guide quality across Latvian AI training projects by reviewing contributor work and model-generated content against project rubrics. You will give specific feedback, resolve language questions, run onboarding, and maintain resources such as Latvian style guides and quality trackers, using Discord and Google Docs to coordinate with trainers and QA reviewers. No project is active now; qualified candidates may be contacted when a suitable assignment opens.
Review Tamil audio for speaker fluency and authenticity, then explain your judgments in English. You will assess pronunciation and intonation against project guidelines, share language insights that support Tamil AI training, and work with project coordinators when instructions or content need clarification. No previous AI experience is required.
Record a short script in your natural Italian-influenced English accent, using the supplied step-by-step guide, then send your audio through the designated platform. The recording takes about 15 minutes or less. The project will accept 3 to 5 speakers for this accent, and contributors of all genders may apply.
Assess how well a large language model handles Vietnamese, then help improve its output through careful editing, annotation, and linguistic feedback. You’ll review tasks such as translation, summarization, dialogue, and grammar correction, while working with AI researchers on a project with a leading research lab. The role calls for deep Vietnamese language knowledge and professional English fluency.
Review AI-generated English responses or create language examples that show sound reasoning and clear, correct writing. You will judge accuracy, prompt fit, and meaning, then explain edits or compare candidate responses. The work draws on English grammar, discourse analysis, and tools such as ChatGPT, Gemini, and Perplexity. This remote contract role requires at least C1 English proficiency and a relevant bachelor’s degree.
AfterQuery engages certified court interpreters to create and assess legal interpretation scenarios used to evaluate AI models. You will draw on courtroom and legal experience to write reference interpretations, explain terminology and register choices, and judge whether model responses preserve the intended legal meaning in both working languages. The work is remote, asynchronous contract work with a minimum commitment of 10 hours per week.
Assess how well a large language model handles Russian, then help strengthen its language skills with carefully reviewed data. You will evaluate and refine text across translation, summarization, dialogue, and grammar correction, annotate linguistic features, and share findings with AI researchers on a project with a leading research lab.
Review AI-produced Latvian text and write reference answers that demonstrate accurate, natural language use. You will assess grammar, meaning, tone, register, and cultural fit, then explain issues in English and compare model responses. The role uses an hourly remote contractor workflow and calls for native or near-native Latvian plus professional English proficiency.
Location and eligibility
Remote · Latvia only
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $20/hr
latvian
english
latvian grammar
Language & LinguisticsView job
Showing 20 active roles of 405. Dates reflect what the source published, not when AIWorkJobs last synced.
Sources: ten specialist AI work platforms. AIWorkJobs does not verify every claim made by a source. Report a listing that looks wrong through the contact page.