AIWorkJobs

Job index

Multilingual & Language AI Work jobs

Current roles from specialist AI work platforms. Pay and eligibility are shown as each source publishes them.

Filters1ShowHide
Pay
Reset

SME Careers

German Language Expert

Based in Germany, you will assess AI-generated German content and create language examples that help improve model responses. Apply MQM/LQA methods to judge accuracy, reasoning, tone, and cultural fit, then document findings and compare candidate answers. The hourly contract has no immediate project; qualified experts may receive invitations when suitable work becomes available.

Location and eligibility
Remote · Austria, Germany, Switzerland
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $50/hr
  • german
  • english
  • localization
Language & LinguisticsView job

SME Careers

Czech Team Lead

Lead quality workflows for Czech AI training projects as a remote contractor. You will review Czech-language content and contributor work against project rubrics, coach trainers and QA reviewers, and maintain resources such as style guides, trackers, and onboarding materials. The selection process includes an AI interview, a domain-specific task, and a recruiter interview; interviews take place in English.

Location and eligibility
Remote · Czechia only
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $30/hr
  • czech
  • english
  • ai training
AI evaluationView job

SME Careers

Estonian Language Expert

Review AI-generated Estonian responses and create reference answers that show strong grammar, natural phrasing, and accurate meaning. You will compare model outputs, check claims and cultural context, and explain language issues in written English. The role is a remote hourly contract for candidates with native or near-native Estonian and professional English at C1 or higher.

Location and eligibility
Remote · Estonia only
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $35/hr
  • estonian
  • english
  • copyediting
Language & LinguisticsView job

SME Careers

Arabic Team Lead

Guide quality across Arabic AI training projects by reviewing Arabic content and contributor work against project rubrics. You will give specific feedback, align remote trainers and QA reviewers, and maintain Arabic style guides and onboarding materials. The work calls for near-native Arabic, strong English, and 3+ years in language or quality workflows. No project is active now; qualified candidates may be contacted for future work.

Location and eligibility
Remote · Egypt, Saudi Arabia
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $40/hr
  • arabic
  • modern standard arabic
  • arabic grammar
Language & LinguisticsView job

SME Careers

Spanish Team Lead

Lead Spanish quality checks across AI training projects by reviewing generated content and contributor work against project rubrics. You will coach trainers and QA reviewers, answer language questions, and maintain Spanish-specific guides and trackers. This remote contract has no immediate project; qualified candidates may hear about future assignments. The selection process includes an AI interview, a domain task, and a recruiter interview.

Location and eligibility
Remote · Mexico, Spain, United States
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $40/hr
  • spanish
  • english
  • ai training
Language & LinguisticsView job

Showing 5 active roles of 405. Dates reflect what the source published, not when AIWorkJobs last synced.

Sources: ten specialist AI work platforms. AIWorkJobs does not verify every claim made by a source. Report a listing that looks wrong through the contact page.