AIWorkJobs

Job index

Multilingual & Language AI Work jobs

Current roles from specialist AI work platforms. Pay and eligibility are shown as each source publishes them.

Filters1ShowHide
Pay
Reset

micro1

Portuguese Language Expert (Portugal)

Work on an audio annotation project centered on European Portuguese, helping prepare data for AI training. You’ll review conversations with multiple speakers, label audio and speaker details, and correct speech-recognition transcripts. The work calls for close familiarity with European Portuguese dialects, vocabulary, and conventions. The role is based in Portugal and remote.

Location and eligibility
Remote · Portugal only
Engagement type
Contract
Compensation
$16–$45/hr
  • Portuguese
  • Dialect
  • Linguistics
Language & LinguisticsView job

Turing

Software Engineer – AI Research & Evaluation (US-based)

Create and evaluate datasets to enhance AI-generated coding solutions.

Location and eligibility
Remote · United States only
Engagement type
Contract
Compensation
Pay not listed
  • python
  • javascript
  • java
Machine Learning & AIView job

AfterQuery

Bilingual Audio Contributor (Malayalam/English)

Record a short script in your natural Malayalam-influenced English accent, using a smartphone or computer with a microphone. Follow the supplied recording guide and send your audio through the designated platform. The recording takes about 15 minutes or less. The project welcomes all genders and plans to accept 3 to 5 speakers with this accent.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$30/hr
  • malayalam
  • english
  • audio recording
Language & LinguisticsView job

Ethos

Medical Science Liaison / Medical Affairs Professional

Use your medical affairs experience to help train a foundational AI lab’s language model on professional presentations. You’ll create, assess, and refine AI-generated slide decks for scientific and medical workflows. The work is remote and part-time, with hours based on client task volume and no guaranteed weekly hours.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$100/hr
  • medical affairs
  • medical science liaison
  • pharmaceuticals
Machine Learning & AIView job

Meridial by Invisible

Kansai (Japan) Translation and Localization Expert

Use native-level Kansai fluency and knowledge of how people speak across the region to evaluate voice recordings and audio samples. You will record spoken content, compare recordings with written text, and judge accuracy, clarity, naturalness, and alignment with project guidelines. The work calls for a strong ear for Kansai pronunciation, accents, phrasing, tone, and cultural nuance.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$9/hr
  • kansai
  • japanese
  • voice recording
Language & LinguisticsView job

General Translation · via Mercor

Hebrew Linguistic Expert

Assess Hebrew output from a large language model across translation, summaries, dialogue, and grammar correction. You’ll also refine and annotate Hebrew text, then share linguistic findings with AI researchers to support model training. The project centers on Hebrew language quality, cultural fit, and the model’s ability to understand and generate natural text.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • hebrew
  • english
  • translation
Language & LinguisticsView job

SureHost · via Braintrust

AI Model Benchmarking Intern Iowa-Based

SureHost is a Des Moines hospitality technology company that uses documented property standards, photos, video, AI-assisted review, and human judgment to check short-term rentals after cleaning. You will work with the AI Chief Architect to benchmark language and vision models against real product needs and share findings that guide model choices and the roadmap. The six-month internship is remote for Iowa residents, runs 15–20 hours per week with flexible scheduling, and pays $22–$28 per hour based on experience and independence. Start timing can accommodate school schedules; the team holds a monthly in-person check-in in Des Moines.

Location and eligibility
Remote · United States only
Engagement type
Contract
Compensation
$22–$28/hr
  • python
  • data analysis
  • machine learning
Machine Learning & AIView job

Handshake AI

Linguistics Expert (Germany)

Use your linguistics or computational linguistics expertise on flexible, part-time contract projects that support AI research. You will create realistic analytical, corpus, or computational tasks, assess model responses, and write feedback on their accuracy and rigor. Candidates with at least two of the three profile areas described below are encouraged to apply. The work has no fixed schedule or minimum hour requirement.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$65/hr
  • linguistics
  • computational linguistics
  • linguistic analysis
Language & LinguisticsView job

SME Careers

Punjabi Team Lead with Mathematical Background

Lead Punjabi quality review across AI training projects, checking contributor work and generated content against project rubrics. You will guide trainers and QAs, resolve language questions, and maintain resources such as style guides and onboarding materials using Discord, Google Docs, and Google Sheets. The contract role requires a mathematics degree, strong Punjabi and English, and at least three years of related professional experience. The selection process includes an AI interview, a domain task, and a recruiter interview.

Location and eligibility
Remote · Canada, India, Pakistan
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $25/hr
  • punjabi
  • english
  • mathematics
Language & LinguisticsView job

micro1

Portuguese Language Expert (Brazil)

Work on a customer project that uses Brazilian Portuguese expertise to train AI systems. You’ll review conversational audio, annotate speaker and sound details, and correct speech-recognition transcripts using Brazilian Portuguese conventions, including the post-2009 Orthographic Agreement. The role is remote and based in Brazil, with contractor engagement.

Location and eligibility
Remote · Brazil only
Engagement type
Contract
Compensation
$16–$45/hr
  • Brazilian Portuguese
  • Dialect
  • Linguistics
Language & LinguisticsView job

Turing

Business Analyst (Turkish Language)

Analyze and summarize content in Turkish to improve AI language models.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Contract
Compensation
Pay not listed
  • turkish
  • english
  • business analysis
Business Analysis & StrategyView job

AfterQuery

Bilingual Audio Contributor (Turkish/English)

Record a short scripted sample in your natural Turkish-influenced English accent, using a smartphone or computer with a microphone. Follow a step-by-step guide and upload your recording through the designated platform. The recording takes about 15 minutes or less. The project seeks 3 to 5 speakers, and contributors of all genders may apply.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$30/hr
  • turkish
  • english
  • audio recording
MultilingualView job

Ethos

Japanese Language & Cultural Fluency Consultant

Help a leading foundational AI lab train its language model by creating, reviewing, and refining professional documents, spreadsheets, and slide decks in Japanese and English. You will assess translation quality, localization, tone, cultural context, and business etiquette. Work remotely on your own schedule; task volume varies, and most experts work fewer than 10 hours per week. The role has no weekly cap on hours or earnings, and the start date is ASAP.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$100/hr
  • japanese
  • english
  • translation
Language & LinguisticsView job

Meridial by Invisible

Dutch speakers specialist

Assess Dutch audio and language model responses by comparing samples and judging their accuracy, fluency, naturalness, and overall quality. The work calls for a strong grasp of Dutch grammar, pronunciation, and speech patterns, including dialect variation. Individual evaluations take about 30 seconds to 4 minutes.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$1.3 fixed
  • dutch
  • dutch grammar
  • dutch spelling
Language & LinguisticsView job

General Translation · via Mercor

Thai Linguistic Expert

Assess Thai-language output from a large language model and help build linguistic data that supports its training and improvement. You’ll review work such as translations, summaries, dialogue, and grammar corrections, then edit or annotate Thai text and share findings with AI researchers. The role calls for strong Thai language judgment, cultural awareness, and professional English fluency.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • thai
  • english
  • translation
Language & LinguisticsView job

Outlier · via Braintrust

Senior Media, Audio & Linguistics Experts - AI Benchmarking

Create and assess benchmarks that test AI systems against real creative and technical workflows in music, audio, speech, linguistics, visual media, or design. The work includes Linux-based tasks and domain-focused review of AI results. The project pays $1,350 per task and expects a commitment of 20 hours per week for 1–6 months.

Location and eligibility
Remote · Eligible in 25 countries
Engagement type
Contract
Compensation
$1,350 fixed
  • linux
  • ai evaluation
  • audio production
Language & LinguisticsView job

Handshake AI

Financial Services Professionals

Financial services professionals with at least four years of experience can contribute to a year-round AI research program. Project work may include writing industry-specific prompts and reviewing large language model responses to help improve AI understanding of professional tasks and language. Work is remote, asynchronous, and flexible, with no minimum hours. Project placement depends on availability.

Location and eligibility
Remote · United States only
Engagement type
Part-time
Compensation
Up to $100/hr
  • financial services
  • credit authorization
  • financial risk
Finance & AccountingView job

SME Careers

Indonesian Quality Assurance Lead (QAL)

Lead language quality across Indonesian AI training projects by reviewing model content and trainer or QA work against project rubrics. You will assess grammar, meaning, tone, cultural fit, and instruction-following, then give contributors clear feedback and maintain Indonesian-specific guidance. The role also covers onboarding, quality documentation, and contributor follow-up using tools such as Discord and Google Sheets.

Location and eligibility
Remote · Indonesia only
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $25/hr
  • bahasa indonesia
  • indonesian
  • english
Quality Assurance & TestingView job

micro1

Spanish Language Expert (LATAM)

Review conversational audio from speakers across Latin American Spanish varieties, then label speaker and recording details and correct speech-recognition transcripts. The project centers on accurate transcription and annotation of regional vocabulary, pronunciation, and other linguistic features. The role is described as contractor-based and lists Argentina or Colombia as the work location.

Location and eligibility
Remote · Argentina, Colombia
Engagement type
Contract
Compensation
$16–$45/hr
  • LATAM Spanish
  • Dialect
  • Linguistics
Language & LinguisticsView job

Turing

Senior Python Engineer – LLM Evaluation (US-based)

Create and evaluate datasets to enhance large language model performance.

Location and eligibility
Remote · United States only
Engagement type
Contract
Compensation
Pay not listed
  • python
  • c++
  • c
Machine Learning & AIView job

Showing 20 active roles of 405. Dates reflect what the source published, not when AIWorkJobs last synced.

Sources: ten specialist AI work platforms. AIWorkJobs does not verify every claim made by a source. Report a listing that looks wrong through the contact page.