AIWorkJobs

Job index

Multilingual & Language AI Work jobs

Current roles from specialist AI work platforms. Pay and eligibility are shown as each source publishes them.

Filters1ShowHide
Pay
Reset

Turing

Biology Expert (PhD/Master’s)

Design and solve complex Biology problems to enhance AI language models.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Freelance
Compensation
Pay not listed
  • biology
  • molecular biology
  • cell biology
Science & ResearchView job

AfterQuery

Bilingual Audio Contributor (Estonian/English)

Record a short script in your natural Estonian-influenced English accent, using a step-by-step recording guide, then send the audio through the designated platform. The recording should take about 15 minutes or less. Applicants of all genders may apply, but imitated accents do not qualify for compensation and will be removed from the project.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$30/hr
  • estonian
  • english
  • audio recording
MultilingualView job

Ethos

Investor Relations Associate

Help a leading foundational AI lab train its language model on professional investor relations presentations. Create, assess, and refine AI-generated decks across storyline development, executive summaries, slide structure, data-driven exhibits, and client-ready production. Work remotely on your own schedule, with hours tied to client task volume; most experts work under 10 hours per week, and weekly hours are not guaranteed.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$100/hr
  • investor relations
  • powerpoint
  • presentation design
Developer RelationsView job

General Translation · via Mercor

Simplified Chinese Linguistic Expert

Assess how well a large language model handles Simplified Chinese, then help improve its output with careful editing, annotation, and linguistic feedback. You’ll review tasks such as translation, summarization, dialogue, and grammar correction, while accounting for language use among Simplified Chinese readers in mainland China and Singapore. The project pairs your language expertise with AI research at a leading research lab.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • simplified chinese
  • traditional chinese
  • english
Language & LinguisticsView job

Handshake AI

Environmental Science Professional

Apply your environmental science expertise to an AI research project focused on how models interpret professional work and language. Project assignments may involve writing industry-specific prompts and assessing large language model responses. The program runs year-round, with projects opening at intervals; placement depends on available work. Contributors work remotely on a flexible schedule with no minimum hour commitment.

Location and eligibility
Remote · United States only
Engagement type
Part-time
Compensation
Up to $100/hr
  • environmental science
  • conservation science
  • environmental health
Science & ResearchView job

SME Careers

Slovenian Team Lead

Guide quality across Slovenian AI training projects by reviewing generated content and contributor work against project rubrics. You will give specific feedback, answer language questions, support trainer onboarding, and maintain resources such as style guides and quality trackers. The role calls for native or near-native Slovenian, strong English, and experience with language review or related workflows; coordination happens through tools such as Discord and Google Sheets.

Location and eligibility
Remote · Slovenia only
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $30/hr
  • slovenian
  • english
  • localization qa
Language & LinguisticsView job

micro1

English Language Expert (India)

As an English Language Expert based in India, you will review conversational audio and refine speech data for an AI training project. The work calls for familiarity with Indian English conventions and regional speech patterns, including dialects shaped by different mother tongues. The source describes the role as contractor work and lists compensation of $15 to $45 per hour.

Location and eligibility
Remote · India only
Engagement type
Contract
Compensation
$15–$45/hr
  • Indian English
  • Dialect
  • Linguistics
Language & LinguisticsView job

Turing

Senior LLM Engineer

Design and develop scalable Generative AI solutions with Python and Langchain.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Full-time
Compensation
Pay not listed
  • python
  • langchain
  • sql
Machine Learning & AIView job

AfterQuery

Medical Interpreter Expert

Create and evaluate clinical interpretation examples that help AI labs assess model performance. You will write realistic scenarios, explain terminology and register choices, and review model responses in both working languages. The work runs on an ongoing, independent-contractor basis. You can work remotely on an asynchronous schedule, with a minimum commitment of 10 hours each week and no stated maximum.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$75/hr
  • medical interpreting
  • clinical interpretation
  • medical terminology
Health Informatics & Medical RecordsView job

General Translation · via Mercor

Korean Linguistic Expert

Assess Korean-language output from a large language model and prepare linguistic data that supports its training and improvement. You will review translation, summarization, dialogue, and grammar correction, then use your expertise in Korean linguistics and language annotation to flag errors and guide AI researchers. The project partners with a leading research lab.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • korean
  • english
  • korean linguistics
Language & LinguisticsView job

Handshake AI

Computer Science Expert

Handshake AI's year-round fellowship connects Computer Science doctoral students and graduates with projects that help improve large language models. You may develop subject-specific prompts, assess model responses, and research topics of interest with AI. Work is remote and asynchronous, with flexible hours and no minimum time commitment. Project placement depends on availability in your domain.

Location and eligibility
Remote · United States only
Engagement type
Part-time
Compensation
Up to $75/hr
  • computer science
  • large language models
  • prompt development
Machine Learning & AIView job

SME Careers

Maltese Language Expert

Review AI-generated Maltese and create reference answers that show accurate, natural language use. You will judge grammar, meaning, tone, register, and cultural fit, then explain errors and compare model responses using project guidelines. The role calls for native or near-native Maltese, C1-level English, and at least three years of relevant language-focused experience.

Location and eligibility
Remote · Malta only
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $40/hr
  • maltese
  • english
  • copyediting
Language & LinguisticsView job

micro1

English Language Expert (South Africa)

Work on an audio annotation project focused on the variety of South African English. You will assess conversational recordings, label speech and speaker details, and refine automated transcripts, with attention to regional accents, local expressions, and influences from other South African languages.

Location and eligibility
Remote · South Africa only
Engagement type
Contract
Compensation
$20–$45/hr
  • South African English
  • Dialect
  • Linguistics
Language & LinguisticsView job

Turing

Business Analyst (Korean Language)

Analyze content and improve AI models using Korean and English insights.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Freelance
Compensation
Pay not listed
  • korean
  • english
  • business analysis
Business Analysis & StrategyView job

AfterQuery

Bilingual Audio Contributor (Swedish/English)

Record a short script in your natural Swedish-influenced English accent, using a step-by-step guide and a smartphone or computer with a microphone. The recording takes about 15 minutes or less. The project plans to select 3 to 5 speakers for this accent, and contributors of all genders may apply.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$30/hr
  • swedish
  • english
  • audio recording
MultilingualView job

General Translation · via Mercor

Latin American Spanish Linguistic Expert

Assess how well a large language model handles Spanish-language tasks, then refine and annotate Spanish data to support its training. You will review areas such as translation, summarization, dialogue, and grammar correction, applying native or near-native Latin American Spanish expertise and an understanding of regional usage.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • latin american spanish
  • spanish grammar
  • spanish syntax
Language & LinguisticsView job

Handshake AI

Speech-Language Pathologist

Use your speech-language pathology training and clinical experience to create expert-level tasks and assess AI-generated clinical content. Your work can draw on areas such as speech, language, fluency, voice, and swallowing disorders. This remote, part-time contract opportunity runs year-round, with project work available as assignments open. Set your own pace, with no fixed schedule or minimum hour requirement.

Location and eligibility
Remote · United States only
Engagement type
Part-time
Compensation
$180/hr
  • speech-language pathology
  • speech sound disorders
  • articulation disorders
Language & LinguisticsView job

SME Careers

Bengali Language Expert

Review and shape Bengali content used to train AI models. You will write reference answers, compare model responses, and assess language quality, factual accuracy, tone, and cultural fit across general knowledge, customer support, education, and conversational writing. The role is remote and contract-based, with written feedback provided in English.

Location and eligibility
Remote · Eligible in 4 countries
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $15/hr
  • bengali
  • english
  • grammar
Language & LinguisticsView job

micro1

English Language Expert (Canada)

Contribute to an audio annotation project that helps train AI systems to recognize Canadian English. You’ll review multi-speaker recordings, label audio and speaker details, and correct speech-recognition transcripts. The work calls for a strong ear for Canadian regional accents, vocabulary, spelling, and features such as Canadian raising. The role is based in Canada.

Location and eligibility
Remote · Canada only
Engagement type
Contract
Compensation
$20–$45/hr
  • Canadian English
  • Dialect
  • Linguistics
Language & LinguisticsView job

Turing

Prompt & Verifier

Design and refine prompts for AI interactions across various tools.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Contract
Compensation
Pay not listed
  • prompt engineering
  • api
  • json
Technical Writing & DocumentationView job

Showing 20 active roles of 405. Dates reflect what the source published, not when AIWorkJobs last synced.

Sources: ten specialist AI work platforms. AIWorkJobs does not verify every claim made by a source. Report a listing that looks wrong through the contact page.