AIWorkJobs

Job index

Multilingual & Language AI Work jobs

Current roles from specialist AI work platforms. Pay and eligibility are shown as each source publishes them.

Filters1ShowHide
Pay
Reset

SME Careers

Mandarin Language Expert

Review and create Mandarin content for AI training, judging response quality, reasoning, and fidelity to the prompt. Apply China-specific localization expertise and MQM/LQA methods to identify language and factual issues, compare model answers, and write sound reference explanations. The work calls for native or near-native Mandarin, C1 or higher English, and at least five years of localization or translation experience.

Location and eligibility
Remote · Eligible in 21 countries
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $40/hr
  • mandarin chinese
  • english
  • localization
Language & LinguisticsView job

micro1

Clinical, Microbiome & Translational Research Scientist (PhD)

A PhD-level scientist will create and assess expert scientific material used to train AI systems. The work centers on microbiome and metagenomics, clinical and translational bioinformatics, and related life sciences, with an emphasis on sound evidence, verifiable answers, and clear scientific reasoning.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Contract
Compensation
$45–$90/hr
  • computational chemistry
  • molecular simulations
  • python
Science & ResearchView job

Turing

Business Analyst (Bahasa Indonesian Language)

Analyze and summarize content to improve language model accuracy.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Contract
Compensation
Pay not listed
  • business analysis
  • bahasa indonesian
  • english
Business Analysis & StrategyView job

AfterQuery

Bilingual Audio Contributor (Arabic/English)

Record a short provided script in your natural Arabic-influenced English accent, using a smartphone or computer with a microphone. Follow the supplied recording guide and send your audio through the designated platform. The recording takes about 15 minutes or less, and the project accepts 3 to 5 speakers for this accent. Contributors of all genders may apply.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$30/hr
  • arabic
  • english
  • audio recording
Language & LinguisticsView job

General Translation · via Mercor

Spanish (Venezuela) Linguistic Expert

Assess how well an LLM handles Venezuelan Spanish across translation, summaries, dialogue, and grammar correction. You will also refine and annotate Spanish data, then share language-specific findings with AI researchers to support model training. The role calls for near-native command of Venezuelan Spanish, professional English fluency, and experience with Spanish language work.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • spanish (venezuela)
  • english
  • translation
Language & LinguisticsView job

SME Careers

Finnish Language Expert

Review AI-generated Finnish and build reference answers that show strong grammar, accurate meaning, and appropriate tone. You will compare model responses, explain language and reasoning issues in English, and check for factual errors, cultural mismatches, and unsafe or misleading claims. The role requires native or near-native Finnish, C1 English, and at least three years of relevant language-focused experience.

Location and eligibility
Remote · Eligible in 4 countries
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $50/hr
  • finnish
  • english
  • copyediting
Language & LinguisticsView job

micro1

Vietnamese Bilingual Expert

Review Vietnamese audio for speaker or model fluency, pronunciation, intonation, and linguistic authenticity. You’ll record clear English feedback with reasons for each assessment, follow the project’s guidelines, and share language insights that support Vietnamese AI training. No previous AI experience is needed.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Contract
Compensation
$30–$65/hr
  • english (b2+)
  • attention to detail
  • written communication
Language & LinguisticsView job

Turing

Senior Software Engineer – LLM Evaluation (US-based)

Create and evaluate datasets to enhance large language model performance.

Location and eligibility
Remote · United States only
Engagement type
Contract
Compensation
Pay not listed
  • python
  • javascript
  • react
Machine Learning & AIView job

AfterQuery

Bilingual Audio Contributor (Gujarati/English)

Record a short script in your natural Gujarati-influenced English accent, using the provided step-by-step guide. The recording takes about 15 minutes or less. The project accepts 3 to 5 speakers with this accent, and contributors of all genders may apply. Imitated or faked accents do not qualify for compensation and will be removed from the project.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$30/hr
  • gujarati
  • english
  • audio recording
MultilingualView job

General Translation · via Mercor

Spanish (United States) Linguistic Expert

Assess how well an LLM handles U.S. Spanish across translation, summarization, dialogue, and grammar correction. You’ll refine Spanish content, annotate language features, and share analysis with AI researchers to help improve the model’s understanding and generation. The work calls for deep knowledge of U.S. Spanish and its cultural context.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • spanish
  • english
  • translation
Language & LinguisticsView job

SME Careers

Malay Quality Assurance Lead (QAL)

Lead quality reviews for Malay AI training work by checking generated content and contributor output against project rubrics. You will give trainers and QAs specific feedback, clarify language questions, and maintain guidance for regional usage, tone, and terminology. The role requires professional Malay language experience and strong English; no immediate project is available, but qualified candidates may be contacted for future work.

Location and eligibility
Remote · Malaysia only
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $25/hr
  • bahasa melayu
  • malay
  • english
Language & LinguisticsView job

micro1

Indonesian Bilingual Expert

Review audio samples of AI-generated Indonesian speech and judge how natural, fluent, and culturally appropriate they sound. You’ll give written and verbal feedback on language accuracy, pronunciation, intonation, and authenticity, then record clear observations to guide model improvements. The work supports a large-scale effort to train AI systems; prior AI experience is not required.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Contract
Compensation
$30–$65/hr
  • English b2+
  • attention to detail
  • written communication
Language & LinguisticsView job

Turing

Ph.D. / Postdoctoral / Master’s Expert

Design and solve complex STEM problems to enhance language model performance.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Freelance
Compensation
Pay not listed
  • physics
  • mathematics
  • biology
Science & ResearchView job

AfterQuery

Bilingual Audio Contributor (Thai/English)

Record a short script in your natural Thai-influenced English accent, using a smartphone or computer with a microphone. Follow the supplied recording guide and send your audio through the designated platform. The recording takes about 15 minutes or less. The project will accept 3 to 5 speakers for this accent, and people of all genders may apply.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$30/hr
  • thai
  • english
  • audio recording
Language & LinguisticsView job

General Translation · via Mercor

Spanish (Peru) Linguistic Expert

Assess how well a large language model handles Peruvian Spanish, then help strengthen its language skills with carefully curated data. You will review outputs across tasks such as translation, summarization, dialogue, and grammar correction, and provide linguistic analysis that guides model training. The work calls for expert knowledge of Peruvian Spanish and professional fluency in English.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • peruvian spanish
  • spanish grammar
  • spanish syntax
Language & LinguisticsView job

SME Careers

Italian Language Expert

Review AI-generated Italian responses or create language examples that show accurate grammar, meaning, and reasoning. You will compare answers, explain corrections, and check wording against prompts, style guidance, and locale expectations. Candidates must live in Italy and meet the Italian and English proficiency requirements. No project is currently available; qualified experts may be contacted when a suitable project opens.

Location and eligibility
Remote · Italy only
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $37/hr
  • italian
  • english
  • italian grammar
Language & LinguisticsView job

micro1

Portuguese Bilingual Expert (Brazil)

Review Portuguese audio for a project that supports AI language understanding and generation. You’ll judge how natural and fluent the speech sounds, assess pronunciation and intonation against set guidelines, and explain your findings in English. Prior AI experience is not required; the work draws on your knowledge of Portuguese.

Location and eligibility
Remote · Brazil only
Engagement type
Contract
Compensation
$30–$65/hr
  • Portuguese
Language & LinguisticsView job

Turing

Business Analyst (French Language)

Analyze content and train AI models using research and feedback.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Contract
Compensation
Pay not listed
  • english
  • french
  • business analysis
Business Analysis & StrategyView job

AfterQuery

Bilingual Audio Contributor (Slovak/English)

Record a short script in your natural Slovak-influenced English accent, using a provided step-by-step guide. The recording takes about 15 minutes or less, and you will send it through the designated platform. The project seeks 3 to 5 speakers for this accent and welcomes applicants of all genders. Imitated accents will be removed from the project and will not receive compensation.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$30/hr
  • slovak
  • english
  • audio recording
MultilingualView job

General Translation · via Mercor

Mexican Spanish Linguistic Expert

Assess how well a large language model handles Mexican Spanish, then help improve its language data and outputs. You’ll review text for tasks such as translation, summarization, dialogue, and grammar correction, refine content for Mexican linguistic and cultural norms, and share analysis with AI researchers. The role calls for strong Mexican Spanish expertise, professional English fluency, and relevant language-work experience.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • mexican spanish
  • spanish grammar
  • spanish syntax
Language & LinguisticsView job

Showing 20 active roles of 405. Dates reflect what the source published, not when AIWorkJobs last synced.

Sources: ten specialist AI work platforms. AIWorkJobs does not verify every claim made by a source. Report a listing that looks wrong through the contact page.