AIWorkJobs
Turing logoTuringPlatform listing

Business Analyst (Japanese Language)

Analyze and summarize content to improve AI language models in Japanese.

Remote · Eligibility not specifiedFreelance
Work arrangement
Remote
Eligibility
Eligibility not specified
Engagement
Freelance
Compensation
Pay not listed
Specialty
Business Analysis & Strategy

About the role

Analyze business and other written content in Japanese and English to help improve large language models. You will break material into logical sections, research and check claims, answer analytical questions, and create training scenarios. The work also calls for clear explanations when you correct a model’s answer. No specialized business domain experience is required.

What you would do

  • Read and break large pieces of content into smaller logical sections.
  • Summarize content and answer analytical questions about it.
  • Research claims online and check them against available information.
  • Work with large language models to solve analytical questions and puzzles.
  • Create scenarios that help train language models.
  • Provide correct answers and detailed explanations when a model makes an error.
  • Give constructive feedback and detailed annotations.

Requirements

  • Fluent capability in both Japanese and English is mandatory.
  • Bring strong research and analytical skills.
  • Provide constructive feedback and detailed annotations.
  • Use creative and lateral thinking to assess questions and possible answers.
  • Communicate and collaborate with others.
  • Work independently in a remote setting.
  • Have a desktop or laptop and a reliable internet connection.
  • Commit at least 4 hours per day and at least 20 hours per week; the description also states a 40-hour weekly commitment for the contract duration.
  • Overlap with US hours, including 4 hours with PST; the description specifies 2-5 hours per day overlapping with UTC-8:00 (America/Los_Angeles).

Preferred qualifications

The source marks these as preferred, not required.

  • A bachelor's degree or undergraduate studies in engineering, literature, journalism, communications, arts, statistics, or a related field; candidates without a degree may qualify through relevant experience.
  • Professional writing experience, such as business or research analysis, copywriting, journalism, technical writing, editing, or translation.
  • Familiarity with Excel and Google Suite.
  • Strength in data interpretation, logical reasoning, and basic arithmetic.

Who should apply

Candidates fluent in Japanese and English who can research, assess information, and explain sound answers will fit the work. The role suits people able to commit at least 20 hours per week, meet the stated US-hour overlap, and work with a computer and reliable internet connection.

How applying works on Turing

Create a profile, finish any required proctored assessments, then complete screening or a role interview.

  1. Apply through work.turing.com and complete your profile.
  2. Finish the required proctored assessments for the role.
  3. Complete shortlisting, screening, or a technical interview.
  4. Confirm rate, availability, and eligibility before an offer.

Typical timeline: Review takes 48 hours to six weeks after all required steps; consideration replies are usually within 12 hours.

Paid steps: Not stated by the source

Not every role requires tests. Turing does not review an application until required assessments are complete.

Process checked Nov 19, 2026. AIWorkJobs does not submit applications or charge a fee. Read the full Turing process and its official source on the Turing page.

Skills mentioned by the source

  • japanese
  • english
  • business analysis
  • research
  • analytical reasoning
  • content summarization
  • online fact-checking
  • large language models
  • scenario writing
  • data annotation
  • constructive feedback
  • excel
  • google suite
  • data interpretation
  • logical reasoning
  • basic arithmetic

Specialty areas

Specialties come from the source platform’s category taxonomy and are used to filter the job index.

Listing reference: business-analyst-japanese-language-31265. Source: Turing. If something here contradicts the source, the source controls. Report a correction.

Related roles

Other work on the index.

See more in this category

Turing

Business Analyst (Spanish Language)

Analyze content and provide feedback to improve AI language models.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Contract
Compensation
Pay not listed
  • business analysis
  • critical thinking
  • spanish
Language & LinguisticsView job

Ethos

Japanese Language & Cultural Fluency Consultant

Help a leading foundational AI lab train its language model by creating, reviewing, and refining professional documents, spreadsheets, and slide decks in Japanese and English. You will assess translation quality, localization, tone, cultural context, and business etiquette. Work remotely on your own schedule; task volume varies, and most experts work fewer than 10 hours per week. The role has no weekly cap on hours or earnings, and the start date is ASAP.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$100/hr
  • japanese
  • english
  • translation
Language & LinguisticsView job

SME Careers

Japanese Language Expert

Apply senior Japanese localization judgment to AI training content by reviewing generated answers, writing model examples, and comparing response quality. You will assess reasoning, prompt fit, factual accuracy, tone, terminology, and Japanese cultural nuance using MQM/LQA methods and CAT tools. This hourly contract is remote, but no project is active now; qualified experts may receive invitations when relevant work becomes available.

Location and eligibility
Remote · Eligible in 7 countries
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $50/hr
  • japanese
  • english
  • localization
Language & LinguisticsView job

Turing

Business Analyst (German Language)

Analyze content and provide feedback to improve AI language models.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Freelance
Compensation
Pay not listed
  • business analysis
  • german
  • english
Business Analysis & StrategyView job