Assess how well an LLM handles Japanese across translation, summaries, dialogue, and grammar correction. You will also edit and annotate Japanese text, flag language and cultural issues, and share detailed feedback with AI researchers. The work calls for native or near-native Japanese fluency, professional English, and experience with Japanese language work such as translation, editing, or annotation.
Guide quality across Latvian AI training projects by reviewing contributor work and model-generated content against project rubrics. You will give specific feedback, resolve language questions, run onboarding, and maintain resources such as Latvian style guides and quality trackers, using Discord and Google Docs to coordinate with trainers and QA reviewers. No project is active now; qualified candidates may be contacted when a suitable assignment opens.
Colombia-based Spanish speakers will photograph everyday objects with a smartphone, add item details and provide product links when required. The images support AI development and improvement. Contributors set a weekly delivery schedule with the project team and can work on their own schedule. Payment is $1 USD for each asset that meets quality standards and passes review. The project deadline is October 30, 2026, subject to change.
Assess how well a large language model handles Italian across translation, summaries, dialogue, and grammar correction. You’ll also refine Italian content and annotate language data so researchers can improve the model’s understanding and output. The work calls for strong command of Italian grammar, regional usage, and cultural context, plus professional English fluency.
Apply your real estate brokerage experience to projects that assess and improve AI systems. You will create transaction scenarios, explain deal and contract decisions, and rate AI responses for accuracy, professionalism, and clarity. The work draws on broker-level expertise; prior AI experience is not required. Projects run for about one month, with possible extensions.
Review AI-generated English responses or create language examples that show sound reasoning and clear, correct writing. You will judge accuracy, prompt fit, and meaning, then explain edits or compare candidate responses. The work draws on English grammar, discourse analysis, and tools such as ChatGPT, Gemini, and Perplexity. This remote contract role requires at least C1 English proficiency and a relevant bachelor’s degree.
Record short Italian audio clips, perform scripts with varied tones and emotions, and review recordings by capturing details in text. The work helps improve AI systems’ understanding of speech and expression. Contributors can earn up to $20 USD per hour for core project work; rates, available tasks, incentives, and pay for onboarding or assessments may vary.
Assess how well a large language model handles French, then help improve its language data and output for a research lab project. You will review tasks such as translation, summaries, dialogue, and grammar correction, while applying strong knowledge of French grammar, style, regional usage, and cultural context.
Review AI-produced Latvian text and write reference answers that demonstrate accurate, natural language use. You will assess grammar, meaning, tone, register, and cultural fit, then explain issues in English and compare model responses. The role uses an hourly remote contractor workflow and calls for native or near-native Latvian plus professional English proficiency.
Record short French audio clips, perform brief scripts with varied emotions and speaking styles, and review recordings by noting details in text. The work supports AI systems that interpret speech, tone, and expression. Core project work pays up to $25 USD per hour; rates may vary, and some onboarding, assessment, or non-core work may pay differently. Missions may offer extra incentives.
Use your pharmaceutical or biotech regulatory expertise to shape AI training data and assess model performance. You will create realistic submission and health authority scenarios, review AI answers against FDA, EMA, and ICH standards, and help research and engineering teams address knowledge gaps. The role requires 40 hours per week on weekdays. Cincinnatus LLC employs you as a W-2 employee and may place you with a leading AI lab.
Use your mathematics education and Gujarati expertise to shape AI training content. You will review generated responses, write reference answers, and compare outputs for accuracy, grammar, tone, and cultural fit. The work spans prompts in areas such as education, customer support, general knowledge, and conversational writing, with written feedback in English.
Contribute Traditional Mandarin Chinese language and speech data for a project focused on developing and improving AI speech technologies. You may take part in one or both workstreams, based on your qualifications and project needs. Assigned work may involve recording speech or providing other language data, with project instructions, quality standards, and deadlines to follow.
Manage projects that advance LLM browsing capabilities, with a focus on tracking project and annotator performance in Google Sheets, checking annotation quality, and communicating with contributors. The role suits someone who can organize work, analyze results, and take an unfamiliar problem from first steps through completion. Project or operations experience can help, but ownership matters most.
Review OCR-processed Korean PDFs and confirm that their text, layout, and annotations meet project standards. You will check OCR transcription, adjust bounding boxes, validate tables and reading order, and give annotators clear correction notes. Strong Korean language skills and experience with document QA or annotation are central to this work.
Evaluate and help improve AI models’ handling of financial and quantitative reasoning. You’ll assess model-generated content, develop and answer specialist questions, and compare domain-specific responses. The remote contract runs through the end of June, with a possible extension. Applicants must be based in the United States, Canada, Puerto Rico, Mexico, the United Kingdom, Australia, New Zealand, or Argentina.
Location and eligibility
Remote · Eligible in 8 countries
Engagement type
Contract
Compensation
$50–$150/hr
quantitative finance
financial engineering
financial mathematics
Machine Learning & AIView job
Showing 20 active roles of 419. Dates reflect what the source published, not when AIWorkJobs last synced.
Sources: ten specialist AI work platforms. AIWorkJobs does not verify every claim made by a source. Report a listing that looks wrong through the contact page.