Join an evergreen pool for legal AI projects that assess and improve model performance on transactional work. You’ll compare AI-generated legal materials, explain your judgments, and create prompts and reference answers based on your practice. The role offers remote work and flexible hours, with recurring assignments as projects launch and applications considered on a rolling basis.
Lead quality checks for Danish AI training projects by reviewing model outputs and contributor work against project rubrics. You will give written feedback, guide trainers and QA reviewers, answer language questions, and maintain Danish-specific reference materials. The contract role requires strong Danish and English, plus experience with Danish language QA and structured review workflows.
Reviewers will help an AI lab assess legal reasoning by comparing two motion briefs for the same case. You will choose the stronger brief, score both against set criteria, and mark errors in the PDFs. The project calls for about 30–40 hours of work within a one-week review window, with a short onboarding session before work begins. The project requires every reviewer to complete the full set.
Guide quality across Italian AI training projects by reviewing contributor work and Italian-language content against project rubrics. You will give specific feedback, answer language questions, support onboarding, and maintain resources such as style guides and trackers. This remote contract has no immediate project; qualified candidates may be contacted first when relevant work becomes available. Selection includes an AI interview, a domain task, and a recruiter interview.
Use broad, advanced Excel experience to help improve how AI models handle spreadsheet work. You will create realistic tasks and solutions, assess model responses, and give research teams feedback across business domains. Cincinnatus LLC employs this W-2 role and may place you within a leading technology company’s GenAI initiative. The schedule calls for 40 weekday hours per week through the end of September, then 20 hours per week.
Review Russian-language AI content and create reference answers that show accurate grammar, natural phrasing, and appropriate cultural context. You will compare model responses, explain language and reasoning issues in English, and check claims when needed. The remote contract role requires native or near-native Russian, English at C1 or above, and at least three years of relevant language-focused experience.
A healthcare AI partner is developing clinical documentation tools and needs a pediatrician to assess their medical accuracy and usefulness. You’ll review patient charts, compare AI-generated summaries with clinical expectations, and annotate encounter data. The work requires a US-based MD with a pediatric background and at least 10 hours of availability each week through mid-November.
Review AI-generated Ukrainian and create reference answers that show accurate, natural writing across general knowledge, customer support, education, and conversation. You will assess grammar, meaning, tone, cultural fit, and prompt alignment, then explain your decisions in English at C1 level or higher. The role is a remote, hourly contract.
Assess German (Germany) text-to-speech audiobooks from a listener’s perspective, checking whether the narration sounds natural, accurate, and enjoyable. You’ll mark speech errors and audio artifacts in review tools, then report how each issue affects the listening experience. The work is remote and part-time, with an expected commitment of about 20 hours per week. Applicants can live anywhere, though Germany or another German-speaking region is preferred.
Lead quality across Finnish AI training projects by reviewing model outputs and contributor work against project rubrics. You will coach trainers and QA reviewers, resolve questions on Finnish language choices, and maintain the guidance they use, including standards for selkokieli. The work also covers contributor onboarding and activity follow-up, with team coordination through Discord and quality records in Google Sheets.
A healthcare AI partner needs practicing inpatient hospitalists to assess hospital documentation and AI-generated notes. You will review H&Ps, progress notes, and discharge summaries, annotate encounter data, and provide clinical feedback. Applicants must hold an MD, practice inpatient medicine in the US, and speak, listen, and write English plus another listed language at C1 level or higher.
Lead quality workflows for Vietnamese AI training projects by reviewing trainer and QA work against project rubrics, correcting language issues, and aligning contributors on project standards. The role calls for native or near-native Vietnamese, strong English, and experience with language review or AI training. No project is active now; qualified candidates may be contacted when a suitable assignment becomes available.
Review AI-generated audiobooks in Brazilian Portuguese with the ear of a regular listener and the precision of a quality reviewer. You’ll assess narration quality, mark speech and audio issues in review tools, and share where the listening experience works or falls short. The part-time workload averages about 20 hours per week, or four hours per day. You can work from any location; Brazil is preferred.
Review and create Czech content that helps AI systems produce accurate, natural responses across areas such as education, customer support, translation, and localization. You will compare model answers, write reference examples, and explain language issues in English, with attention to Czech grammar, register, meaning, and cultural context.
Pediatric inpatient RNs will review clinical outputs from AI systems and help shape tools used in healthcare. You’ll draw on bedside experience and nursing documentation knowledge to assess accuracy, annotate pediatric assessment data, flag potential risks, and give structured feedback for AI training and evaluation.
Review image and video annotations against project rules, checking bounding boxes, segmentation masks, keypoints, object classes, attributes, and video tracks. You will correct labeling issues, explain findings in written feedback, and raise ambiguous cases with the project team. The work is remote and hourly, with project needs shaping expected work hours.
Assess French (France) AI-narrated audiobooks from the perspective of a regular listener, while tracking speech accuracy, naturalness, and listening experience. You’ll mark specific errors in review tools and share where narration works or disrupts the story. The remote, part-time role calls for about 20 hours per week, or roughly four hours a day. Applicants may live anywhere; France or another French-speaking region is preferred.
Review AI-generated Polish and create reference responses that show accurate, natural writing across general knowledge, customer support, education, and conversation. You will judge grammar, meaning, tone, cultural fit, and prompt adherence, then explain issues in English. The role requires native or near-native Polish, professional English at C1 or higher, and at least three years of relevant language-focused experience.
Guide quality across Lithuanian AI training projects by reviewing language output and trainer work against project rubrics. You will coach trainers and QA reviewers, resolve Lithuanian language questions, and keep guidance current in style guides, trackers, and onboarding materials. The role calls for native or near-native Lithuanian, strong English, and at least three years of relevant language or quality-review experience.
Lead Urdu quality work across AI training projects by reviewing contributor output against project rubrics, correcting language and formatting issues, and guiding trainers and QA reviewers. You will manage updates and documentation through tools such as Discord, Google Docs, and Google Sheets. The remote contract selection process includes an AI interview, a domain-specific task, and a recruiter interview.
Location and eligibility
Remote · Eligible in 4 countries
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $30/hr
urdu
english
urdu proofreading
Language & LinguisticsView job
Showing 20 active roles of 419. Dates reflect what the source published, not when AIWorkJobs last synced.
Sources: ten specialist AI work platforms. AIWorkJobs does not verify every claim made by a source. Report a listing that looks wrong through the contact page.