AIWorkJobs

Job index

Multilingual & Language AI Work jobs

Current roles from specialist AI work platforms. Pay and eligibility are shown as each source publishes them.

Filters1ShowHide
Pay
Reset

Turing

Business Analyst (Hebrew Language)

Analyze and summarize content to enhance AI language models in Hebrew.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Freelance
Compensation
Pay not listed
  • hebrew
  • english
  • business analysis
Business Analysis & StrategyView job

AfterQuery

ML Research Expert — Published First Author (Benchmark Authoring)

Create and validate research-grade benchmark tasks that test frontier AI models across machine learning. The role suits researchers with a master's or PhD, at least one first-author paper, and hands-on experience writing ML code for training, evaluation, or systems work. Work remotely on an asynchronous, flexible schedule of 5 to 40 hours per week, with hourly compensation of $150.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$150/hr
  • machine learning
  • language models
  • deep learning
Machine Learning & AIView job

General Translation · via Mercor

Romanian Linguistic Expert

Assess how well a large language model handles Romanian across translation, summarization, dialogue, and grammar correction. You will also refine Romanian text, annotate linguistic features, and share detailed findings with AI researchers. The project focuses on improving the model’s Romanian data and language capabilities.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • romanian
  • english
  • linguistic annotation
Language & LinguisticsView job

SME Careers

Gujarati Expert with Mathematical Background

Use your mathematics education and Gujarati expertise to shape AI training content. You will review generated responses, write reference answers, and compare outputs for accuracy, grammar, tone, and cultural fit. The work spans prompts in areas such as education, customer support, general knowledge, and conversational writing, with written feedback in English.

Location and eligibility
Remote · India, United Kingdom, United States
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $20/hr
  • gujarati
  • mathematics
  • english
Language & LinguisticsView job

Turing

Chemistry Expert (PhD/Master's)

Analyze and solve advanced chemistry problems with clear explanations.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Freelance
Compensation
Pay not listed
  • physical chemistry
  • organic chemistry
  • inorganic chemistry
Science & ResearchView job

AfterQuery

Bilingual Audio Contributor (Hebrew/English)

Record a short script in your natural Hebrew-influenced English accent, using a step-by-step guide and a smartphone or computer with a microphone. The recording takes about 15 minutes or less. The project welcomes all genders and accepts only three to five speakers for this accent. Do not imitate or fake the accent; those submissions will not receive payment and will be removed from the project.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$30/hr
  • hebrew
  • english
  • voice recording
MultilingualView job

General Translation · via Mercor

Finnish Linguistic Expert

Assess a large language model’s Finnish output and prepare Finnish-language data that supports its training. You’ll review tasks such as translation, summarization, dialogue, and grammar correction, then apply your knowledge of Finnish grammar, style, and cultural context to improve the quality of the model’s responses.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • finnish
  • english
  • linguistic annotation
Language & LinguisticsView job

SME Careers

Korean Document Annotation Expert

Review OCR-processed Korean PDFs and confirm that their text, layout, and annotations meet project standards. You will check OCR transcription, adjust bounding boxes, validate tables and reading order, and give annotators clear correction notes. Strong Korean language skills and experience with document QA or annotation are central to this work.

Location and eligibility
Remote · South Korea only
Engagement type
Full-time
Compensation
Up to $40/hr
  • korean
  • english
  • data annotation
Data annotationView job

Turing

AI Benchmark & Red-Teaming Specialist

Research and build benchmark tasks to expose AI model weaknesses.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Contract
Compensation
Pay not listed
  • large language models
  • ai benchmarking
  • red teaming
Machine Learning & AIView job

AfterQuery

Bilingual Audio Contributor (Czech/English)

Record a short script in your natural Czech-influenced English accent, using a smartphone or computer with a microphone. The recording takes about 15 minutes or less, and you will follow a step-by-step guide before submitting your audio through the designated platform. The project accepts 3 to 5 speakers for this accent, and welcomes applicants of all genders.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$30/hr
  • czech
  • english
  • audio recording
MultilingualView job

General Translation · via Mercor

Dutch Linguistic Expert

Assess how well a large language model handles Dutch across tasks such as translation, summarization, dialogue, and grammar correction. You’ll refine Dutch text, annotate linguistic features, and share detailed findings with AI researchers working to improve the model. The project calls for native or near-native Dutch and professional English fluency, plus experience with Dutch language work.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • dutch
  • english
  • translation
Language & LinguisticsView job

SME Careers

Telugu Expert with Mathematical Background

Use your mathematics education and Telugu expertise to shape AI language quality. You will write prompts and reference answers, assess AI-generated Telugu for meaning, grammar, tone, and cultural fit, and compare responses across topics such as education and customer support. The work also calls for clear English feedback, fact-checking, and close review of reasoning and policy risks.

Location and eligibility
Remote · India, United Arab Emirates, United States
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $20/hr
  • telugu
  • english
  • mathematics
Language & LinguisticsView job

Turing

Business Analyst (Chinese Language)

Analyze and summarize content to improve large language models in Chinese.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Freelance
Compensation
Pay not listed
  • chinese
  • english
  • business analysis
Business Analysis & StrategyView job

AfterQuery

Bilingual Audio Contributor (Ukrainian/English)

Record a short script in your natural Ukrainian-influenced English accent, using a smartphone or computer with a microphone. Follow a step-by-step guide and send your audio through the designated platform. The recording takes about 15 minutes or less, and the project seeks 3 to 5 speakers. All genders may apply.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$30/hr
  • ukrainian
  • english
  • audio recording
MultilingualView job

General Translation · via Mercor

Danish Linguistic Expert

Assess Danish output from a large language model and prepare language data that supports its training and development. You will review work such as translations, summaries, dialogue, and grammar corrections, then refine text for Danish linguistic and cultural standards. The role calls for strong Danish expertise, experience with language work, and clear feedback for AI researchers.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • danish
  • english
  • linguistic annotation
Language & LinguisticsView job

SME Careers

Marathi Expert with Mathematical Background

Review AI-generated Marathi text and create reference answers that show accurate grammar, natural phrasing, and sound reasoning. You will compare model responses, check factual and cultural fit, and explain language issues in written English. The role requires a mathematics degree, advanced Marathi reading and writing, and at least three years of relevant professional experience; it follows an hourly remote contractor workflow.

Location and eligibility
Remote · India, Mauritius, Pakistan
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $20/hr
  • marathi
  • english
  • mathematics
Language & LinguisticsView job

Turing

Hematologist/Oncologist

Evaluate AI responses for accuracy in hematology and oncology.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Contract
Compensation
Pay not listed
  • hematology
  • oncology
  • cancer diagnostics
Machine Learning & AIView job

AfterQuery

Bilingual Audio Contributor (Russian/English)

Record a short script in your natural Russian-influenced English accent, using a smartphone or computer with a microphone. Follow the supplied recording guide and send your audio through the designated platform. The recording takes about 15 minutes or less, and the project will accept 3 to 5 speakers with this accent. Contributors of all genders may apply.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$30/hr
  • russian
  • english
  • audio recording
MultilingualView job

General Translation · via Mercor

Czech Linguistic Expert

Assess how well a large language model handles Czech, from translation and summaries to dialogue and grammar correction. You will also refine Czech-language material and annotate linguistic features to help improve the model’s understanding and generation. The work calls for expert Czech judgment, professional English, and experience with translation, editing, linguistic annotation, or Czech NLP data.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • czech
  • english
  • translation
Language & LinguisticsView job

SME Careers

Hungarian Language Expert

Review AI-generated Hungarian responses or create reference answers that show accurate, natural writing. You will judge grammar, meaning, tone, cultural fit, and prompt adherence, then explain issues in English and compare candidate responses. The work calls for native or near-native Hungarian, C1 English, and at least three years of language-focused professional experience.

Location and eligibility
Remote · Hungary only
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $25/hr
  • hungarian
  • english
  • copyediting
Language & LinguisticsView job

Showing 20 active roles of 405. Dates reflect what the source published, not when AIWorkJobs last synced.

Sources: ten specialist AI work platforms. AIWorkJobs does not verify every claim made by a source. Report a listing that looks wrong through the contact page.