AIWorkJobs

Job index

Multilingual & Language AI Work jobs

Current roles from specialist AI work platforms. Pay and eligibility are shown as each source publishes them.

Filters1ShowHide
Pay
Reset

Turing

Domain Expert - TV Show & Movies

Evaluate and improve AI responses about film and television accuracy.

Location and eligibility
Remote · United States only
Engagement type
Contract
Compensation
Pay not listed
  • film studies
  • television studies
  • entertainment journalism
AI evaluationView job

AfterQuery

Bilingual Audio Contributor (Polish/English)

Record a short script in your natural Polish-influenced English accent, using the supplied step-by-step guide, then submit the audio through the designated platform. The recording takes about 15 minutes or less. The project accepts 3 to 5 speakers, and contributors of all genders may apply. Imitated accents do not qualify for compensation and will be removed from the project.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$30/hr
  • polish
  • english
  • audio recording
MultilingualView job

General Translation · via Mercor

Armenian Linguistic Expert

Assess how well a large language model handles Armenian across translation, summarization, dialogue, and grammar correction. You will refine Armenian text, annotate linguistic features, and share analysis that helps AI researchers address language gaps and improve model training. The work calls for expert knowledge of Armenian grammar, style, regional variation, and cultural context.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • armenian
  • english
  • linguistic annotation
Language & LinguisticsView job

SME Careers

Nepali Team Lead with Mathematical Background

Lead quality checks for Nepali AI training projects by reviewing contributor work and generated content against project rubrics. You will guide trainers and QA reviewers, address language questions, and keep project references current. The role calls for a mathematics degree, professional Nepali language experience, and clear English communication; day-to-day coordination uses Discord, Google Docs, and Google Sheets.

Location and eligibility
Remote · Eligible in 4 countries
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $20/hr
  • nepali
  • english
  • mathematics
Language & LinguisticsView job

Turing

Business Analyst (Norwegian Language)

Analyze questions and create examples that help large language models improve. You’ll break complex content into clear parts, research and check claims online, and explain answers to analytical and logic problems. The role requires English and Norwegian, a commitment of 40 hours per week for the contract duration, and 2-5 hours of daily overlap with UTC-8:00.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Contract
Compensation
Pay not listed
  • business analysis
  • norwegian
  • english
Business Analysis & StrategyView job

AfterQuery

Bilingual Audio Contributor (Japanese/English)

Record a short English script using your natural Japanese-influenced accent, follow the supplied recording guide, and send your audio through the designated platform. The recording takes about 15 minutes or less. The project seeks 3 to 5 speakers, welcomes all genders, and does not accept imitated accents.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$30/hr
  • japanese
  • english
  • audio recording
Language & LinguisticsView job

General Translation · via Mercor

Japanese Linguistic Expert

Assess how well an LLM handles Japanese across translation, summaries, dialogue, and grammar correction. You will also edit and annotate Japanese text, flag language and cultural issues, and share detailed feedback with AI researchers. The work calls for native or near-native Japanese fluency, professional English, and experience with Japanese language work such as translation, editing, or annotation.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • japanese
  • english
  • translation
Language & LinguisticsView job

SME Careers

R Engineer

Review AI-generated answers to R and data analysis questions, checking statistical reasoning, code, and results against each prompt. You will also write model solutions and explanations that show sound analytical practice. The role requires at least two years of R experience and C1 English proficiency. No project is active now; qualified experts may be contacted when matching work becomes available.

Location and eligibility
Remote · Eligible in 17 countries
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $55/hr
  • r
  • data analysis
  • data cleaning
Data Science & AnalyticsView job

Turing

Physics Expert (PhD/Master's)

Design and solve complex Physics problems for evaluating language models.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Freelance
Compensation
Pay not listed
  • classical mechanics
  • electromagnetism
  • optics
Machine Learning & AIView job

AfterQuery

Bilingual Audio Contributor (Lithuanian/English)

Record a short script in your natural Lithuanian-influenced English accent, using a step-by-step guide. The recording should take about 15 minutes or less, and the project seeks 3 to 5 speakers for this accent. Contributors of all genders may apply. The listing offers a flat $50 per submission.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$30/hr
  • lithuanian
  • english
  • audio recording
Language & LinguisticsView job

General Translation · via Mercor

Italian Linguistic Expert

Assess how well a large language model handles Italian across translation, summaries, dialogue, and grammar correction. You’ll also refine Italian content and annotate language data so researchers can improve the model’s understanding and output. The work calls for strong command of Italian grammar, regional usage, and cultural context, plus professional English fluency.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • italian
  • english
  • translation
Language & LinguisticsView job

SME Careers

Russian Team Lead

Guide quality across Russian-language AI training projects by reviewing generated content and contributor work against project rubrics. You will give trainers and QA reviewers actionable feedback, answer language questions, lead onboarding, and maintain Russian style guides and quality records. The role calls for native or near-native Russian, strong English, and at least three years of relevant language or review experience.

Location and eligibility
Remote · Eligible in 11 countries
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $30/hr
  • russian
  • english
  • russian grammar
Language & LinguisticsView job

Turing

Business Analyst (Turkish Language)

Analyze and summarize content to improve large language models in Turkish.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Freelance
Compensation
Pay not listed
  • business analysis
  • turkish
  • english
Business Analysis & StrategyView job

AfterQuery

Bilingual Audio Contributor (Spanish/English)

Record a short script in your natural Spanish-influenced English accent, using the provided step-by-step guide, then submit the audio through the designated platform. The recording takes about 15 minutes or less. The project seeks 3 to 5 speakers with this accent, and welcomes contributors of all genders. Imitated or faked accents will not qualify for compensation and will be removed from the project.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$30/hr
  • audio recording
  • voice recording
  • narration
Language & LinguisticsView job

General Translation · via Mercor

French Linguistic Expert

Assess how well a large language model handles French, then help improve its language data and output for a research lab project. You will review tasks such as translation, summaries, dialogue, and grammar correction, while applying strong knowledge of French grammar, style, regional usage, and cultural context.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • french
  • english
  • linguistic annotation
Language & LinguisticsView job

SME Careers

Korean Language Expert

Review AI-generated answers and create Korean-language content that demonstrates sound reasoning, accurate facts, and clear explanations. You will apply South Korean localization judgment to assess terminology, tone, cultural nuance, and prompt fit, using MQM/LQA concepts to classify quality issues. This remote contract role considers candidates based in South Korea who have at least five years of localization or translation experience.

Location and eligibility
Remote · Eligible in 6 countries
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $40/hr
  • korean
  • english
  • translation
Language & LinguisticsView job

Turing

Business Analyst (Swedish Language)

Analyze and summarize content to enhance language model performance.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Contract
Compensation
Pay not listed
  • swedish
  • english
  • business analysis
Business Analysis & StrategyView job

AfterQuery

Bilingual Audio Contributor (Filipino/English)

Record a short script in your natural Filipino-influenced English accent, using a smartphone or computer with a microphone. Follow the supplied recording guide and send your audio through the designated platform. The recording takes about 15 minutes or less. The project accepts 3 to 5 speakers for this accent, and contributors of all genders may apply.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$30/hr
  • filipino
  • english
  • audio recording
Language & LinguisticsView job

Mercor

Preclinical R&D Expert – ADC & Bispecifics

Bring hands-on preclinical drug development experience to an AI lab building platforms and physics-based foundation models for chemistry, materials science, and drug discovery. You will review R&D data, annotate model outputs, and advise on scientific and development decisions for ADC and/or bispecific programs. This ongoing engagement averages about 10 hours per week, with direct client contact.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Hourly
Compensation
$60–$100/hr
  • antibody-drug conjugates
  • bispecific antibodies
  • multispecific antibodies
Science & ResearchView job

SME Careers

Dutch Team Lead

Lead Dutch quality work across AI training projects by reviewing generated content and contributor submissions against project rubrics. You will assess Dutch language quality across grammar, tone, cultural fit, and meaning, then guide trainers and QAs through feedback, onboarding, and project updates. The role also calls for clear English communication and organized upkeep of quality documentation for remote teams.

Location and eligibility
Remote · Belgium, Netherlands
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $50/hr
  • dutch
  • english
  • dutch grammar
Language & LinguisticsView job

Showing 20 active roles of 405. Dates reflect what the source published, not when AIWorkJobs last synced.

Sources: ten specialist AI work platforms. AIWorkJobs does not verify every claim made by a source. Report a listing that looks wrong through the contact page.