AIWorkJobs

Job index

Multilingual & Language AI Work jobs

Current roles from specialist AI work platforms. Pay and eligibility are shown as each source publishes them.

Filters1ShowHide
Pay
Reset

Handshake AI

AI Evaluation Specialist

Contribute to short-term AI research projects with leading AI labs by applying your academic knowledge to improve large language models in specific fields and topics. Work remotely with no minimum hour commitment. Handshake provides brief training, and you must pass one assessment before starting. Successful project work may qualify you for future projects.

Location and eligibility
Remote · United States only
Engagement type
Part-time
Compensation
$17/hr
  • large language models
  • ai evaluation
  • ai training
Machine Learning & AIView job

SME Careers

Slovak Language Expert

Review AI-generated Slovak and write reference answers that show strong grammar, natural phrasing, and cultural awareness. You will compare model responses, assess meaning and tone, check claims when needed, and explain issues in written English. The work runs remotely on an hourly contractor basis and calls for native or near-native Slovak and C1-level English.

Location and eligibility
Remote · Slovakia only
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $20/hr
  • slovak
  • english
  • copyediting
Language & LinguisticsView job

micro1

French Language Expert (Canada)

Work on a customer audio annotation project that helps train AI systems to recognize Canadian French. You’ll review conversations from multiple speakers, label audio and speaker details, and correct speech-recognition transcripts. The work calls for a strong ear for regional language differences and familiarity with Canadian French conventions.

Location and eligibility
Remote · Canada only
Engagement type
Contract
Compensation
$16–$45/hr
  • Canadian French
  • French
  • Linguistics
Language & LinguisticsView job

Turing

Business Analyst (Danish Language)

Analyze and summarize content to improve AI language models in Danish.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Freelance
Compensation
Pay not listed
  • danish
  • english
  • business analysis
Business Analysis & StrategyView job

AfterQuery

Bilingual Audio Contributor (Maltese/English)

Record a short script in your natural Maltese-influenced English accent, use the provided step-by-step guide, then send your audio through the designated platform. The recording should take about 15 minutes or less. The project accepts only 3 to 5 speakers for this accent, and all genders may apply. Imitated accents do not qualify for compensation and will be removed from the project.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$30/hr
  • maltese
  • english
  • voice recording
MultilingualView job

Ethos

Academic Researcher / Postdoctoral Fellow

Help a foundational AI lab train its language model to produce professional research presentations. You will create, assess, and refine AI-generated slide decks and related materials across research communication workflows. The work draws on active academic research, conference presentations, and strong PowerPoint skills. Work remotely on your own schedule; task volume varies, and hours are not guaranteed.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$70/hr
  • powerpoint
  • academic research
  • conference presentations
Machine Learning & AIView job

Meridial by Invisible

Audio Evaluations: JSON & Coding Expert (Multiple Languages)

As an independent contractor, you will assess AI-generated technical and customer-facing responses for clarity, usefulness, natural language, and accuracy. The work centers on JSON structure and formatting, alongside coding knowledge and customer service judgment. Choose a language cohort that matches your fluency, then complete a language introduction and JSON assessment.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$11/hr
  • json
  • coding
  • audio evaluation
Language & LinguisticsView job

General Translation · via Mercor

Swahili Linguistic Expert

Assess how well a large language model handles Swahili tasks such as translation, summarization, dialogue, and grammar correction. You’ll also refine and annotate Swahili text, flag language gaps, and share detailed feedback with AI researchers working to improve the model. The project focuses on Swahili data, language quality, and cultural fit.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • swahili
  • linguistic annotation
  • translation
Language & LinguisticsView job

Braintrust AI

Senior AI Consultant

Braintrust connects experienced AI consultants with client projects, where they can advise on strategy, shape project scopes, and take solutions from discovery into production. Consultants work as independent practitioners and may lead engagements or collaborate with client teams. Applicants who advance complete a certification program before Braintrust considers them for relevant projects; certification does not guarantee an engagement.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Contract
Compensation
$100–$150/hr
  • artificial intelligence
  • generative ai
  • large language models
Machine Learning & AIView job

Handshake AI

Engineering Expert

The year-round Handshake AI Fellowship brings engineering specialists into project-based work that helps improve large language models in expert fields. You’ll create subject-specific prompts, assess model responses, and research topics with AI. Work remotely on your own schedule for about 10 to 20 hours each week; project placement depends on availability.

Location and eligibility
Remote · United States only
Engagement type
Part-time
Compensation
Up to $75/hr
  • industrial engineering
  • mechanical engineering
  • aerospace engineering
Machine Learning & AIView job

SME Careers

Bulgarian Team Lead

Lead quality review for Bulgarian AI training projects by checking generated content and trainer/QA work against project rubrics. You will give written feedback, coordinate contributor updates through Discord, and maintain Bulgarian style guides and quality records in Google Docs and Google Sheets. The selection process includes an AI interview, a domain-specific task, and a recruiter interview.

Location and eligibility
Remote · Bulgaria only
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $25/hr
  • bulgarian
  • english
  • bulgarian grammar
Language & LinguisticsView job

micro1

French Language Expert (France)

Contribute to an audio annotation project for French as spoken in France. You’ll review multi-speaker conversations, label audio and speaker details, and correct speech recognition transcripts using France-specific spelling and language conventions. The work also calls for recognizing regional accents, informal speech, and local expressions.

Location and eligibility
Remote · France only
Engagement type
Contract
Compensation
$16–$45/hr
  • French
  • Dialect
  • Linguistics
Language & LinguisticsView job

Turing

Business Analyst (Japanese Language)

Analyze and summarize content to improve AI language models in Japanese.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Freelance
Compensation
Pay not listed
  • japanese
  • english
  • business analysis
Business Analysis & StrategyView job

AfterQuery

Bilingual Audio Contributor (Kannada/English)

Record a short script in your natural Kannada-influenced English accent and send the audio through the designated platform. The recording takes about 15 minutes or less. The project accepts 3 to 5 speakers, welcomes all genders, and rejects submissions made with an imitated or faked accent. Rejected recordings will not receive compensation and will be removed from the project.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$30/hr
  • kannada
  • english
  • audio recording
MultilingualView job

Ethos

Financial Analyst

Use your financial analysis experience to help train a leading foundational AI lab’s language model on document creation. You’ll review and improve AI-generated presentations, documents, and spreadsheets across core workflows. The work is remote and schedule-flexible, with hours tied to client task volume and not guaranteed; most experts work fewer than 10 hours per week, with no weekly cap on hours or earnings. The start date is ASAP.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Full-time
Compensation
$100/hr
  • financial modeling
  • financial reporting
  • financial analysis
Finance & AccountingView job

Meridial by Invisible

Audio Evaluations: JSON & Coding Expert (German, Germany)

Review AI-generated coding, technical customer service, virtual agent, JSON, and audio-related content. You’ll check technical accuracy, clarity, natural German, and usefulness against project guidelines. The role calls for native-level German as used in Germany, but you do not need to live there. You’ll complete a German fluency introduction and a JSON Skills Assessment.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$11/hr
  • german
  • json
  • coding
Language & LinguisticsView job

General Translation · via Mercor

Greek Linguistic Expert

Assess Greek-language output from a large language model and prepare linguistic data that supports model training. You will review tasks such as translation, summarization, dialogue, and grammar correction, then refine text and share detailed feedback with AI researchers. The role calls for deep Greek language knowledge and professional English fluency.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • greek
  • english
  • linguistic annotation
Language & LinguisticsView job

SureHost · via Braintrust

AI Software Development Intern, Iowa-Based

SureHost is hiring an Iowa-based intern for a 3–6 month, part-time role building AI features for a hospitality product that checks whether short-term rentals meet property standards after cleaning. You’ll develop Python services and pipelines for LLM- and VLM-based reviews, working with the AI Chief Architect and senior engineers in Pune. The role offers 15–20 hours per week, remote work, and a full-time conversion review at the end of the term.

Location and eligibility
Remote · United States only
Engagement type
Contract
Compensation
$22–$35/hr
  • python
  • large language models
  • vision-language models
Machine Learning & AIView job

Handshake AI

Linguistics Expert (India)

Use your linguistics or computational linguistics expertise on flexible, part-time contract projects supporting AI research. You’ll create realistic linguistic problems, assess AI responses for accuracy and analytical rigor, and write structured feedback. The work is ongoing and project-based, with no fixed schedule or minimum hour requirement, so you can complete assignments alongside your current role.

Location and eligibility
Remote · India only
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • linguistics
  • computational linguistics
  • morphology
Language & LinguisticsView job

SME Careers

Malayalam Team Lead with Mathematical Background

Guide Malayalam quality across AI training projects by reviewing model outputs and contributor work against project rubrics. You will coach trainers and QA reviewers, resolve language questions, and maintain materials such as Malayalam style guides and quality trackers. The role calls for a mathematics degree, strong Malayalam and English, and at least three years in a relevant language or review workflow. Selection includes an AI interview, a domain task, and a recruiter interview.

Location and eligibility
Remote · Eligible in 4 countries
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $30/hr
  • malayalam
  • english
  • mathematics
Language & LinguisticsView job

Showing 20 active roles of 405. Dates reflect what the source published, not when AIWorkJobs last synced.

Sources: ten specialist AI work platforms. AIWorkJobs does not verify every claim made by a source. Report a listing that looks wrong through the contact page.