AIWorkJobs

Job index

Multilingual & Language AI Work jobs

Current roles from specialist AI work platforms. Pay and eligibility are shown as each source publishes them.

Filters1ShowHide
Pay
Reset

General Translation · via Mercor

Hindi Linguistic Expert

Assess how well a large language model handles Hindi across translation, summarization, dialogue, and grammar correction. You’ll refine Hindi content, annotate linguistic features, and share detailed findings with AI researchers to help improve the model’s Hindi understanding and output. The work calls for strong Hindi expertise, professional English fluency, and experience with Hindi language data or editing.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • hindi
  • english
  • linguistic annotation
Language & LinguisticsView job

Deloitte · via Braintrust

Python/GenAI Engineer

Build production-grade generative AI applications for financial services clients. The work spans LLM-powered tools, Python services, data pipelines, and enterprise workflow integrations. You will work with data scientists, software engineers, business analysts, and client stakeholders to meet standards for accuracy, governance, scale, and security.

Location and eligibility
On-site · United States only
Engagement type
Contract
Compensation
$70/hr
  • python
  • generative ai
  • large language models
Machine Learning & AIView job

Handshake AI

AI Evaluation Specialist (Canada)

Apply your academic knowledge to short-term projects that help improve large language models across different subjects. Handshake AI welcomes candidates from any discipline who live in Canada and hold Canadian work authorization. You’ll complete a brief training and one assessment before starting, then work remotely with no minimum hour commitment. Strong project results can qualify you for future assignments.

Location and eligibility
Remote · Canada only
Engagement type
Part-time
Compensation
$15/hr
  • large language models
  • ai evaluation
  • ai training
Machine Learning & AIView job

SME Careers

Thai Team Lead

Lead Thai quality work across AI training projects by reviewing generated content and contributor output against project rubrics. You will give trainers and QA reviewers specific feedback, answer questions about Thai language and cultural conventions, and keep project guidance current in style guides and Google Docs. The role is a contract opportunity; no project is available immediately, but qualified candidates may be contacted for future work.

Location and eligibility
Remote · Eligible in 5 countries
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $30/hr
  • thai
  • english
  • thai grammar
Language & LinguisticsView job

micro1

English Language Expert (Philippines)

Use your knowledge of Filipino English to review conversational audio and improve speech-recognition data for AI training. You will identify speaker and recording characteristics, correct first-pass transcripts, and capture regional accents, vocabulary, idioms, slang, and code-switching. Prior AI experience is not required; the role calls for strong Filipino English expertise.

Location and eligibility
Remote · Philippines only
Engagement type
Contract
Compensation
$20–$45/hr
  • Filipino English
  • Dialect
  • Linguistics
Language & LinguisticsView job

Turing

Audio/Voice/Annotation Trainer - Korean Language

Engage in natural group conversations in Korean for AI voice training.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Freelance
Compensation
Pay not listed
  • korean
  • voice acting
  • audio recording
Data annotationView job

AfterQuery

Bilingual Audio Contributor (Tamil/English)

Record a short provided script in your natural Tamil-influenced English accent, using a smartphone or computer with a microphone. The guided recording takes about 15 minutes or less. The project accepts 3 to 5 speakers for this accent, and welcomes contributors of all genders. Do not imitate or fake an accent; those submissions will not receive compensation and will be removed from the project.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$30/hr
  • tamil
  • english
  • audio recording
MultilingualView job

Ethos

Training / Onboarding / L&D Specialist

Apply your learning and development experience to help train a foundational AI lab’s language model on professional documents, spreadsheets, and slide decks. You’ll create, assess, and refine materials for onboarding, facilitator training, curriculum planning, engagement tracking, manager enablement, and skills assessment.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$70/hr
  • learning and development
  • corporate training
  • onboarding
Machine Learning & AIView job

General Translation · via Mercor

Arabic Linguistic Expert

Assess how well a large language model handles Arabic tasks such as translation, summarization, dialogue, and grammar correction. You will also refine Arabic text, annotate linguistic features, and share findings with AI researchers to support model training. The work calls for native or near-native Arabic, professional English, and experience with Arabic language work.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • arabic
  • english
  • linguistic annotation
Language & LinguisticsView job

Braintrust AI

Mandarin Chinese Speaker, Speech Data Project (Taiwan)

Contribute Traditional Mandarin Chinese language and speech data for a project focused on developing and improving AI speech technologies. You may take part in one or both workstreams, based on your qualifications and project needs. Assigned work may involve recording speech or providing other language data, with project instructions, quality standards, and deadlines to follow.

Location and eligibility
Remote · Taiwan only
Engagement type
Contract
Compensation
$10/hr
  • traditional mandarin chinese
  • taiwanese mandarin
  • transcription
Language & LinguisticsView job

Handshake AI

AI & Machine Learning Researcher

Use your computer science and AI/ML research expertise to create expert training data and assess AI-generated answers for accuracy and relevance. The work runs on a remote, flexible, hourly contract basis, with no minimum hours. Contributors often work 5–20 hours per week while a project is active. Placement depends on project needs, with consideration for future projects as they open.

Location and eligibility
Remote · United States only
Engagement type
Part-time
Compensation
Up to $75/hr
  • computer science
  • machine learning
  • artificial intelligence
Machine Learning & AIView job

SME Careers

Hindi Language Expert

Review and compare AI-generated Hindi content, check reasoning and factual accuracy, and write model answers that show sound methods. You will bring senior-level localization judgment to terminology, tone, and cultural nuance, using MQM/LQA principles and CAT tools to assess quality. The role is remote and hourly on a contract basis; the listing states that only candidates based in Hindi will be considered, and qualified experts may be contacted for future projects.

Location and eligibility
Remote · India only
Engagement type
Contract
Compensation
$5–$20/hr
  • hindi
  • english
  • translation
Language & LinguisticsView job

micro1

English Language Expert (Australia & New Zealand)

A contractor based in Australia or New Zealand will review conversational audio and improve speech data for AI training. The work centers on identifying speakers and audio traits, correcting first-pass transcripts, and applying detailed knowledge of regional English varieties, vocabulary, and spelling.

Location and eligibility
Remote · Australia, New Zealand
Engagement type
Contract
Compensation
$15–$45/hr
  • Australian English
  • New Zealand English
  • Dialect
Language & LinguisticsView job

Turing

Audio/Voice/Annotation Trainer - Spanish Language

Engage in natural group conversations as a Spanish voice actor.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Freelance
Compensation
Pay not listed
  • spanish
  • voice acting
  • audio recording
Language & LinguisticsView job

AfterQuery

Bilingual Audio Contributor (Bengali/English)

Contribute a short voice recording using your natural Bengali-influenced English accent. The project asks you to read a supplied script and follow a step-by-step guide, with recording time estimated at 15 minutes or less. AfterQuery plans to select 3 to 5 speakers for this accent, and welcomes contributors of all genders.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$30/hr
  • bengali
  • english
  • bengali-influenced english
MultilingualView job

Ethos

Management Consultant (Advisory & Transformation)

Help a leading foundational AI lab improve its language model’s presentation work. You’ll create, assess, and refine slide decks for consulting workflows, drawing on at least four years in a top consulting, strategy, or advisory practice. The role is remote and part-time, with hours shaped by client task volume and no guaranteed weekly hours; most experts work under 10 hours per week.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$80/hr
  • management consulting
  • strategy consulting
  • advisory
Business Analysis & StrategyView job

General Translation · via Mercor

Traditional Chinese Linguistic Expert

Assess how well a large language model handles Traditional Chinese across translation, summaries, dialogue, and grammar correction. You will refine and annotate language data, then share analysis with AI researchers to help improve the model’s understanding and writing. The project supports AI research with a leading research lab and calls for strong knowledge of regional usage in Taiwan and Hong Kong.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • traditional chinese
  • simplified chinese
  • linguistic annotation
Language & LinguisticsView job

Handshake AI

Engineering Professional

Contribute engineering expertise to an AI research project focused on how models interpret professional tasks and language. Project work may include writing industry-specific prompts and reviewing LLM responses. The program runs year-round, but project placement depends on availability. Work remotely on a flexible schedule, with no minimum hour commitment.

Location and eligibility
Remote · United States only
Engagement type
Part-time
Compensation
Up to $100/hr
  • mechanical engineering technology
  • electrical engineering
  • bioengineering
Machine Learning & AIView job

SME Careers

Kannada Team Lead with Mathematical Background

Guide Kannada quality across AI training projects by reviewing model outputs and contributor work against project rubrics. You will assess language accuracy, tone, cultural fit, and meaning, then coach trainers and QA reviewers through feedback, onboarding, and clear project documentation. The role calls for a Mathematics degree, strong Kannada and English, and at least three years of relevant language or review experience.

Location and eligibility
Remote · Eligible in 5 countries
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $30/hr
  • kannada
  • english
  • mathematics
Language & LinguisticsView job

micro1

English Language Expert (Nigeria)

Based in Nigeria, you will review multi-speaker audio and refine speech data used to train AI systems. The work combines Nigerian English knowledge with speaker and audio labeling, first-pass ASR transcript correction, and recognition of regional accents, vocabulary, idioms, slang, and code-switching.

Location and eligibility
Remote · Nigeria only
Engagement type
Contract
Compensation
$15–$45/hr
  • Nigerian English
  • Dialect
  • Linguistics
Language & LinguisticsView job

Showing 20 active roles of 405. Dates reflect what the source published, not when AIWorkJobs last synced.

Sources: ten specialist AI work platforms. AIWorkJobs does not verify every claim made by a source. Report a listing that looks wrong through the contact page.