AIWorkJobs

Job index

Language & Linguistics jobs

Current roles from specialist AI work platforms. Pay and eligibility are shown as each source publishes them.

Filters2ShowHide
Pay
Reset

AfterQuery

Linguistics Expert

AfterQuery’s expert data lab creates evaluation and training data for frontier AI labs. As a contract linguist, you’ll write scenarios that probe model reasoning in areas such as syntax, semantics, and phonology, then assess the accuracy of model analyses. The work runs remotely on an async schedule, with at least 10 hours of work each week and no set maximum.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$75/hr
  • linguistics
  • syntax
  • semantics
Language & LinguisticsView job

AfterQuery

Bilingual Audio Contributor (Telugu/English)

Record a short provided script in your natural Telugu-influenced English accent, follow the supplied recording guide, and submit the audio through the designated platform. The recording takes about 15 minutes or less. The project will accept only 3 to 5 speakers with this accent, and applicants of all genders may apply.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$30/hr
  • telugu
  • english
  • audio recording
Language & LinguisticsView job

AfterQuery

Bilingual Audio Contributor (Indian/English)

Record scripted prompts and open conversation in an Indian language and English, then check transcripts against the audio. You’ll also create code-switched speech that reflects how bilingual speakers talk in real life. The work supports training and evaluation data for frontier AI models. Contractors work remotely, set their own hours, and commit at least 10 hours each week.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$30/hr
  • english
  • hindi
  • tamil
Language & LinguisticsView job

AfterQuery

Literature Expert

AfterQuery engages literary scholars as independent contractors to create and assess close-reading scenarios for AI model evaluations. You will ground interpretations in textual evidence and judge model responses for fidelity, depth, and craft. Work is remote and asynchronous, with a minimum commitment of 10 hours each week, no fixed schedule, and ongoing projects. The selection process may include a written assessment.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$75/hr
  • close reading
  • literary analysis
  • comparative literature
Language & LinguisticsView job

AfterQuery

Bilingual Audio Contributor (French/English)

Record a short script in your natural French-influenced English accent, using a provided recording guide, then submit the audio through the designated platform. The recording takes about 15 minutes or less. The project accepts 3 to 5 speakers for this accent, and contributors of all genders may apply.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$30/hr
  • french
  • english
  • audio recording
Language & LinguisticsView job

Showing 5 active roles of 25. Dates reflect what the source published, not when AIWorkJobs last synced.

Source: AfterQuery. AIWorkJobs does not verify every claim made by a source. Report a listing that looks wrong through the contact page.