Assess Hebrew output from a large language model across translation, summaries, dialogue, and grammar correction. You’ll also refine and annotate Hebrew text, then share linguistic findings with AI researchers to support model training. The project centers on Hebrew language quality, cultural fit, and the model’s ability to understand and generate natural text.
Bring hands-on software engineering judgment to the evaluation of large language models. You’ll create coding benchmarks, assess model responses, and investigate security-related tasks and reasoning failures. The contract starts at six months, with potential for a longer engagement. Paris or London candidates are preferred; strong candidates elsewhere in Europe may work remotely.
Create and assess ESL teaching scenarios that help AI labs evaluate how models support English learners. You’ll write instructional reference answers, judge model responses, and catch explanations that could confuse learners. The work runs remotely on an async schedule, with a minimum commitment of 10 hours per week and no stated weekly maximum.
Help train a language model for a foundational AI lab by creating, reviewing, and refining professional documents, spreadsheets, and slide decks for special education workflows. Work remotely on your own schedule, with a start date as soon as possible. Task volume varies, and most experts work under 10 hours per week; hours are not guaranteed, with no weekly cap.
Use your audio engineering background to create realistic work tasks and assess how AI handles recording, editing, mixing, mastering, restoration, signal processing, and music production. You’ll review model responses and write structured feedback. The project offers remote, self-paced work with no set schedule or minimum hour requirement, alongside your current role.
Independent contractors with native-level Cordobes fluency will record voice content and evaluate audio against written text. The work calls for a strong grasp of how Cordobes sounds in Argentina, including its pronunciation, accents, phrasing, tone, and cultural nuance. You will assess each sample for accuracy, clarity, naturalness, and alignment with detailed project guidelines.
Lead Turkish quality checks across AI training projects by reviewing generated content and contributor work against project rubrics. You will give actionable feedback, guide trainers and QAs through language questions, and keep Turkish style guides and quality records current. The role also covers onboarding and contributor follow-up, with team communication through tools such as Discord and Google Sheets.
Contribute to an audio annotation project for French as spoken in France. You’ll review multi-speaker conversations, label audio and speaker details, and correct speech recognition transcripts using France-specific spelling and language conventions. The work also calls for recognizing regional accents, informal speech, and local expressions.
Assess Thai-language output from a large language model and help build linguistic data that supports its training and improvement. You’ll review work such as translations, summaries, dialogue, and grammar corrections, then edit or annotate Thai text and share findings with AI researchers. The role calls for strong Thai language judgment, cultural awareness, and professional English fluency.
Create and assess technical challenges that test how AI models handle real-world audiovisual production. You will draw on experience with equipment operation, troubleshooting, and production workflows to check model answers against technical standards and established practices. The work centers on audio and video production topics, from signal flow and microphone use to camera operation and live streaming.
Help a leading foundational AI lab train its language model by creating, reviewing, and refining professional documents, spreadsheets, and slide decks in Japanese and English. You will assess translation quality, localization, tone, cultural context, and business etiquette. Work remotely on your own schedule; task volume varies, and most experts work fewer than 10 hours per week. The role has no weekly cap on hours or earnings, and the start date is ASAP.
Use your linguistics or computational linguistics expertise on flexible, part-time contract projects that support AI research. You will create realistic analytical, corpus, or computational tasks, assess model responses, and write feedback on their accuracy and rigor. Candidates with at least two of the three profile areas described below are encouraged to apply. The work has no fixed schedule or minimum hour requirement.
As an independent contractor, you will assess AI-generated technical and customer-facing responses for clarity, usefulness, natural language, and accuracy. The work centers on JSON structure and formatting, alongside coding knowledge and customer service judgment. Choose a language cohort that matches your fluency, then complete a language introduction and JSON assessment.
Review AI-generated Slovak and write reference answers that show strong grammar, natural phrasing, and cultural awareness. You will compare model responses, assess meaning and tone, check claims when needed, and explain issues in written English. The work runs remotely on an hourly contractor basis and calls for native or near-native Slovak and C1-level English.
Work on an audio annotation project centered on European Portuguese, helping prepare data for AI training. You’ll review conversations with multiple speakers, label audio and speaker details, and correct speech-recognition transcripts. The work calls for close familiarity with European Portuguese dialects, vocabulary, and conventions. The role is based in Portugal and remote.
Assess how well a large language model handles Indonesian, then help improve its performance by reviewing and shaping language data. You will evaluate outputs such as translations, summaries, dialogue, and grammar corrections, and offer linguistic analysis to support model training in a research project with a leading lab.
Record a short script in your natural Hungarian-influenced English accent, using a smartphone or computer with a microphone. The recording takes about 15 minutes or less, and you will follow a step-by-step guide before submitting your audio through the designated platform. The project will accept 3 to 5 speakers for this accent, and contributors of all genders may apply.
Help train a language model from a foundational AI lab by creating, reviewing, and refining materials for core HR and recruiting workflows. You’ll work remotely on your own schedule, with task volume that varies. Most experts work under 10 hours per week, and the role has no weekly hours or earnings cap. The start date is ASAP.
Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$70/hr
human resources
people operations
recruiting
Human ResourcesView job
Showing 20 active roles of 341. Dates reflect what the source published, not when AIWorkJobs last synced.
Sources: ten specialist AI work platforms. AIWorkJobs does not verify every claim made by a source. Report a listing that looks wrong through the contact page.