AfterQuery engages certified court interpreters to create and assess legal interpretation scenarios used to evaluate AI models. You will draw on courtroom and legal experience to write reference interpretations, explain terminology and register choices, and judge whether model responses preserve the intended legal meaning in both working languages. The work is remote, asynchronous contract work with a minimum commitment of 10 hours per week.
Join an evergreen pool for legal AI projects that assess and improve model performance on transactional work. You’ll compare AI-generated legal materials, explain your judgments, and create prompts and reference answers based on your practice. The role offers remote work and flexible hours, with recurring assignments as projects launch and applications considered on a rolling basis.
Apply your civil rights law expertise to legal data annotation for a customer project developing AI systems that interpret civil rights matters. You’ll create and assess annotation materials, explain legal reasoning in complex scenarios, and review other contributors’ work. The role is remote and does not require prior AI experience.
AfterQuery seeks a JD-trained attorney to create and assess legal reasoning challenges for AI training modules. You will develop scenarios across areas such as contract law, constitutional law, and intellectual property, then review model answers for sound reasoning and proper use of legal principles. The role is remote, flexible, and asynchronous.
Reviewers will help an AI lab assess legal reasoning by comparing two motion briefs for the same case. You will choose the stronger brief, score both against set criteria, and mark errors in the PDFs. The project calls for about 30–40 hours of work within a one-week review window, with a short onboarding session before work begins. The project requires every reviewer to complete the full set.
Contribute entertainment-law expertise to a legal data annotation project that helps train AI systems. You will review and annotate industry contracts, assess licensing and legal clauses, and write explanations of your interpretations. Prior AI experience is not needed; the work calls for strong entertainment-law knowledge and careful, accurate judgment.
Create tax-law scenarios and reference analyses that help AI labs assess model judgment. You’ll work in your tax specialty, drawing on the Code, regulations, and relevant authority to write examples and evaluate model answers. The contract is fully remote and asynchronous, with no fixed hours; commit at least 10 hours each week and adjust your workload from week to week.
Cincinnatus LLC employs a senior legal specialist in a full-time W-2 role supporting a leading AI lab’s research and program teams. You will assess legal tasks and model responses, write task instructions and reference solutions, and build evaluations grounded in professional legal practice. The hybrid position requires Bay Area residence and on-site work several days each week when needed. The initial commitment runs for six months at 40 hours per week.
A US-based estate planning practitioner will create and assess legal material for a customer project that trains AI systems. The work covers wills, trusts, estate administration, probate, inheritance disputes, and estate tax planning. You will explain complex legal concepts, check annotations for accuracy, and review other legal professionals’ contributions. No AI experience is needed.
AfterQuery’s expert data lab creates evaluation and training data for frontier AI labs. As a contract linguist, you’ll write scenarios that probe model reasoning in areas such as syntax, semantics, and phonology, then assess the accuracy of model analyses. The work runs remotely on an async schedule, with at least 10 hours of work each week and no set maximum.
As a U.S.-licensed lawyer, you will assess legal scenarios and examine AI-generated analyses, arguments, contracts, and other documents. Your legal judgment and written feedback will help improve AI systems’ legal reasoning, accuracy, and judgment. The work covers litigation, corporate transactions, and regulatory or compliance matters, and requires a J.D., an active U.S. bar license, and more than three years of post-J.D. practice.
Current ABA-accredited law students can apply their legal training to document review, case research, statutory analysis, and structured annotations. The remote, asynchronous projects run over the next 2–3 weeks and require 10–20 hours per week for projects you accept. Experienced practitioners guide the work, which offers exposure to real-world legal materials.
Bring at least five years of paralegal experience in litigation, corporate, or regulatory work to legal tasks that help train AI systems. You’ll handle document review, research, citation checks, and document preparation, then explain your decisions. The role is remote and open worldwide to paralegals with U.S. practice experience, with a commitment of about 10 or more hours each week that you can schedule around your availability. No AI background is required. The selection process includes screening questions, an AI interview, profile review, and onboarding.
This short, high-intensity contract project centers on Bluebook cite-checking and legal research. You’ll verify citations, check whether sources support the cited claims, and explain any errors. Applicants need current U.S. legal experience and either a qualifying paralegal credential or current law school enrollment. The project runs over the next two weeks, with work starting within 24–48 hours of onboarding. Selection includes screening questions, an AI interview, profile review, and onboarding.
Work on a legal data annotation project that helps train AI systems, using your paralegal knowledge to assess real legal materials. You’ll research topics, review and label documents, and prepare structured data, with a focus on accurate legal analysis and clear records. Prior AI experience is not needed. The work is remote and suited to experienced paralegals, especially those familiar with Relativity.
Contribute employment and labor law expertise to legal data annotation work for a customer developing AI systems. You will help shape training data through analysis of workplace disputes, wage and hour compliance, investigations, agreements, and employee benefits. The project centers on U.S. legal expertise. No prior AI experience is required.
Work on a customer-facing legal data annotation project that supports AI training. You’ll review intellectual property documents and litigation materials, label legal concepts, and explain legal reasoning for model training. The work covers patents, IP disputes, trademarks, copyright, licensing, and trade secrets. Prior AI experience is not required; legal expertise is the focus.
Contribute litigation expertise to legal data annotation and review for AI training. You will create and assess materials on civil disputes, eDiscovery, legal research, and trial or appellate advocacy. No AI background is needed; the work calls for US-based litigation knowledge and clear written and verbal communication.
A US-based corporate and M&A lawyer will create and assess legal annotation material for an AI training project. The work covers deal structuring, due diligence, corporate governance, commercial contracts, and securities regulation. You do not need prior AI experience; the project calls for legal expertise and clear, accurate written judgment.
An Operational Law Attorney (JAG) SME will create and assess legal examples for a project on military activities and surveillance and privacy evaluations, helping train AI systems. The work centers on LOAC judgment, legal uncertainty, and civilian protection. No AI background is required. The selection process includes profile and screening-question submission, an AI interview with Zara, a screener survey, a team review, and onboarding for selected candidates.
Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Contract
Compensation
$95–$170/hr
Operational LOAC judgment
Proportionality & distinction analysis
Legal-uncertainty reasoning
LegalView job
Showing 20 active roles of 111. Dates reflect what the source published, not when AIWorkJobs last synced.
Sources: ten specialist AI work platforms. AIWorkJobs does not verify every claim made by a source. Report a listing that looks wrong through the contact page.