A legal AI company seeks practising lawyers who use AI in their work in Korean, Spanish, German, French, or Japanese. You’ll complete a nine-question online survey that takes about 30–45 minutes, covering your practice and AI use, as well as legal writing norms in your jurisdiction. To apply, upload a résumé showing recent legal practice and complete a three-question form. Selected applicants receive the survey link by email.
Take part in a paid, 60-minute remote video interview about corporate legal operations and outside legal services. You’ll discuss how you select, onboard, and manage external legal providers, along with your approach to budgets, vendor relationships, and provider performance. Applicants must live in the USA and have hands-on experience managing or working with outside legal services for a corporation.
As a remote, hourly contractor, you will create paralegal examples and assess AI-generated legal support for sound reasoning, accurate authorities, and useful procedures. Your work may span legal research, document drafting, and litigation or transactional workflows. The role has no immediate project; qualified experts may receive invitations when relevant work becomes available.
A U.S. military veteran with expertise in military law, operational law, or human rights will assess legal and ethical issues in military operations, armed conflict, and security work. You’ll create and review scenarios, judge AI-generated legal analysis, and document findings for AI model evaluation. The work calls for sound knowledge of LOAC, ROE, and international humanitarian law.
Review written material for a short-term AI content evaluation project, applying professional legal judgment to assess accuracy, context, and reasoning. The remote consulting engagement requires about 20 to 30 hours in total and immediate availability. Applicants need experience in the U.S., UK, Canadian, or another common-law legal system.
As an independent contractor, you will create counseling scenarios and reference answers that help evaluate AI model judgment in mental health. You will also assess model responses for clinical accuracy, ethics, and risk handling. The work runs remotely on an asynchronous schedule, with a minimum commitment of 10 hours per week and no fixed hours or caseload.
Use your legal practice experience to shape AI research. You’ll create job-related prompts and assess AI responses for legal accuracy, reasoning, clarity, and relevance to real legal work. The work runs on an hourly, project basis with a flexible schedule and no minimum hours. Assignments open throughout the year, and placement depends on project needs.
Help train a foundational AI lab’s language model by creating, assessing, and refining professional legal and business materials. You’ll work on commercial contract redlines, diligence analyses, and related documents, spreadsheets, and slide decks. Work remotely on your own schedule, with an ASAP start. Client task volume varies; most experts work under 10 hours per week, and no weekly cap applies.
Manage projects that advance LLM browsing capabilities, with a focus on tracking project and annotator performance in Google Sheets, checking annotation quality, and communicating with contributors. The role suits someone who can organize work, analyze results, and take an unfamiliar problem from first steps through completion. Project or operations experience can help, but ownership matters most.
Lead quality checks for legal AI training work by reviewing model responses and contributor submissions against project rubrics. You will guide trainers and QAs, flag legal reasoning and safety issues, and maintain resources such as calibration tasks and style guides. This remote contract has no immediate project; qualified candidates may be contacted when relevant work becomes available. Selection includes an AI interview, a domain task, and a recruiter interview.
A US-based Bankruptcy Attorney will review and annotate bankruptcy materials, draft sample court documents, assess legal scenarios, and evaluate model-generated answers against current U.S. bankruptcy law. The work also supports educational resources and training datasets for AI systems. Prior AI experience is not required; bankruptcy expertise is the focus.
Create challenging legal prompts and evaluations for a short-term AI training project, using multiple input files as source material. You’ll assess model responses for legal accuracy, realism, and faithful use of those materials. The project is open to U.S.-based professionals and pays $105 per hour.
Create and assess transactional legal work that helps AI labs evaluate model judgment in corporate law. You will build deal scenarios from term sheet to closing, explain the reasoning behind drafting and diligence choices, and catch errors that could put a client at risk. The work runs remotely on an async schedule, with a minimum commitment of 10 hours per week and no fixed hours.
Legal professionals contribute to a year-round AI research program by creating industry-specific prompts and assessing large language model responses. Projects aim to improve how AI handles real-world professional tasks and language. Work takes place remotely on an asynchronous schedule, with flexible hours and no minimum commitment. Project openings appear at intervals, and placement depends on availability.
Help a leading foundational AI lab train its language model on professional tax presentations. You will create, assess, and refine slide decks covering tax structuring, technical positions, client advice, reform impacts, and tax provision communications. Work remotely on your own schedule; task volume varies, and most experts contribute fewer than 10 hours per week. The role can start ASAP.
Cincinnatus LLC employs a senior legal specialist for a full-time, 40-hour-per-week role supporting a leading AI lab’s research and program management teams. You will assess legal work and model responses, write task instructions and reference solutions, and develop evaluations for legal reasoning. The initial engagement lasts six months. The role requires regular on-site work in the Bay Area.
Apply legal research expertise to shape AI training examples and assess generated answers. You will create model research materials, compare responses, and check issue analysis, jurisdiction choices, primary authority, and citations. The work calls for strong legal research and legal writing skills. There is no immediate project; qualified researchers may receive invitations to relevant assignments through the expert network.
Use litigation and legal practice expertise to review AI-generated briefs, arguments, and memos for accuracy, sound analysis, and professional standards. You will write feedback, help resolve nuanced legal edge cases, and draft or edit sample legal material for an AI training project. Applicants must be based in the US. Prior AI experience is not needed.
Location and eligibility
Remote · United States only
Engagement type
Contract
Compensation
$100–$160/hr
Legal Reasoning
Litigation & Practice Expertise
Analytical Rigor
LegalView job
Showing 20 active roles of 111. Dates reflect what the source published, not when AIWorkJobs last synced.
Sources: ten specialist AI work platforms. AIWorkJobs does not verify every claim made by a source. Report a listing that looks wrong through the contact page.