AIWorkJobs

Job index

Language & Linguistics jobs

Current roles from specialist AI work platforms. Pay and eligibility are shown as each source publishes them.

Filters2ShowHide
Pay
Reset

Meridial by Invisible

Danish speakers specialist

Work on an audio and language model evaluation project by assessing Danish samples for accuracy, fluency, naturalness, and overall quality. You will spot fine-grained differences in grammar, pronunciation, tone, phrasing, and word choice, including how spoken Danish sounds in context. Individual assignments take 30 seconds to 4 minutes.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$1.3 fixed
  • danish
  • danish grammar
  • danish spelling
Language & LinguisticsView job

Meridial by Invisible

Audio Evaluations: JSON & Coding Expert (Italian, Italy)

Review AI-generated coding and technical customer service content, including virtual agent replies, JSON, audio-related material, and other technical outputs. You’ll assess accuracy, clarity, natural Italian as used in Italy, and usefulness against project guidelines. Applicants complete an Italian and English speaking introduction plus a JSON Skills Assessment. You do not need to live in Italy.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$11/hr
  • italian
  • english
  • json
Language & LinguisticsView job

Meridial by Invisible

Cordobes (Argentina) Translation and Localization Expert

Independent contractors with native-level Cordobes fluency will record voice content and evaluate audio against written text. The work calls for a strong grasp of how Cordobes sounds in Argentina, including its pronunciation, accents, phrasing, tone, and cultural nuance. You will assess each sample for accuracy, clarity, naturalness, and alignment with detailed project guidelines.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$9/hr
  • cordobes
  • audio evaluation
  • voice recording
Language & LinguisticsView job

Meridial by Invisible

Audio Evaluations: JSON & Coding Expert (Multiple Languages)

As an independent contractor, you will assess AI-generated technical and customer-facing responses for clarity, usefulness, natural language, and accuracy. The work centers on JSON structure and formatting, alongside coding knowledge and customer service judgment. Choose a language cohort that matches your fluency, then complete a language introduction and JSON assessment.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$11/hr
  • json
  • coding
  • audio evaluation
Language & LinguisticsView job

Meridial by Invisible

Audio Evaluations: JSON & Coding Expert (Dutch, Netherlands)

Review AI-generated coding and technical customer service content, including virtual agent replies, JSON, and audio-related material. You will check accuracy, clarity, and usefulness against project guidelines. The role requires native-level Dutch as used in the Netherlands, but you do not need to live there. You will complete a language introduction and a JSON skills assessment, then submit your own work without LLMs, automation, or scripts.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$11/hr
  • dutch
  • json
  • coding
Language & LinguisticsView job

Meridial by Invisible

Audio Evaluations: JSON & Coding Expert (German, Germany)

Review AI-generated coding, technical customer service, virtual agent, JSON, and audio-related content. You’ll check technical accuracy, clarity, natural German, and usefulness against project guidelines. The role calls for native-level German as used in Germany, but you do not need to live there. You’ll complete a German fluency introduction and a JSON Skills Assessment.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$11/hr
  • german
  • json
  • coding
Language & LinguisticsView job

Meridial by Invisible

Kansai (Japan) Translation and Localization Expert

Use native-level Kansai fluency and knowledge of how people speak across the region to evaluate voice recordings and audio samples. You will record spoken content, compare recordings with written text, and judge accuracy, clarity, naturalness, and alignment with project guidelines. The work calls for a strong ear for Kansai pronunciation, accents, phrasing, tone, and cultural nuance.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$9/hr
  • kansai
  • japanese
  • voice recording
Language & LinguisticsView job

Meridial by Invisible

Voice Talent - Marketplace

Record spoken content in the project language, from numbers and dates to informational passages and expressive dialogue. The work calls for clear pronunciation, natural intonation, and consistent audio quality across different tones and contexts. You must have professional recording equipment or access to a studio.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$150 fixed
  • voice recording
  • voice acting
  • pronunciation
Language & LinguisticsView job

Meridial by Invisible

Audio Evaluations: JSON & Coding Expert (Welsh)

Review AI-generated coding and technical customer service content, including virtual agent replies, JSON structures, and audio-related material. You’ll assess accuracy, clarity, natural Welsh, and usefulness against project guidelines. The role requires native-level Welsh as spoken in Wales, but you do not need to live in the United Kingdom. You’ll complete a language introduction and a JSON skills assessment.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$11/hr
  • welsh
  • json
  • coding
Language & LinguisticsView job

Meridial by Invisible

Dutch speakers specialist

Assess Dutch audio and language model responses by comparing samples and judging their accuracy, fluency, naturalness, and overall quality. The work calls for a strong grasp of Dutch grammar, pronunciation, and speech patterns, including dialect variation. Individual evaluations take about 30 seconds to 4 minutes.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$1.3 fixed
  • dutch
  • dutch grammar
  • dutch spelling
Language & LinguisticsView job

Meridial by Invisible

Multilingual AI Evaluator

Reviewers assess AI-generated content for accuracy, clarity, natural phrasing, and fit with project guidelines. You need C1-level fluency or higher in one of the requested languages and a strong grasp of its meaning, tone, phrasing, and cultural context. Projects come in batches, and availability depends on the language and project needs.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$9/hr
  • ai evaluation
  • french
  • arabic
Language & LinguisticsView job

Meridial by Invisible

Audio Evaluations: JSON & Coding Expert (Portuguese, Brazil)

Review AI-generated coding and technical customer service content, including virtual agent replies, JSON, and audio-related material. You’ll check accuracy, clarity, natural language, and usefulness against project guidelines. The role requires native-level Brazilian Portuguese, but you do not need to live in Brazil. Selection includes a language introduction and a JSON assessment.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$11/hr
  • brazilian portuguese
  • json
  • coding
Language & LinguisticsView job

Meridial by Invisible

Voice Talent - Partnerships

Record spoken scripts in the project language, from everyday phrases and numbers to informational passages and expressive dialogue. The work calls for clear pronunciation, natural delivery, steady audio quality, and the ability to follow recording guidance, apply feedback, and meet deadlines.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$150 fixed
  • voice recording
  • pronunciation
  • intonation
Language & LinguisticsView job

Meridial by Invisible

Cantonese (Hong Kong) Translation and Localization Expert

Independent contractors with native-level Cantonese fluency and strong knowledge of Hong Kong usage will record voice content and assess audio samples. The work calls for close listening and careful comparison of spoken recordings with written text, with attention to pronunciation, clarity, natural phrasing, cultural nuance, and project guidelines.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$9/hr
  • cantonese
  • hong kong cantonese
  • translation
Language & LinguisticsView job

Meridial by Invisible

Hindi (India) Dialect Voice Evaluation Expert: Awadhi, Bundeli, or Haryanvi

Evaluate voice and audio in the Hindi variety you know best: Awadhi, Bundeli, or Haryanvi. You’ll record voice content, review audio samples, and compare spoken recordings with written text for accuracy, clarity, naturalness, and adherence to project guidelines. The project is still scaling, so review timelines may vary. Selected applicants receive an email and may be considered for similar roles later.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$9/hr
  • hindi
  • awadhi
  • bundeli
Language & LinguisticsView job

Showing 15 active roles of 15. Dates reflect what the source published, not when AIWorkJobs last synced.

Source: Meridial. AIWorkJobs does not verify every claim made by a source. Report a listing that looks wrong through the contact page.