AIWorkJobs
Mercor logoHedwigListed on Mercor

Spanish Tutors

Tutor native English-speaking learners in recorded, one-on-one Spanish sessions for a project lasting about three weeks. You’ll adjust lessons and assigned topics to each learner’s proficiency, follow project guidance…

Remote · Eligibility not specifiedHourly
Work arrangement
Remote
Eligibility
Eligibility not specified
Engagement
Hourly
Compensation
$60–$65/hr
Specialty
Education & Training
Weekly commitment
40 hours per week

About the role

Tutor native English-speaking learners in recorded, one-on-one Spanish sessions for a project lasting about three weeks. You’ll adjust lessons and assigned topics to each learner’s proficiency, follow project guidance, and keep conversation natural and focused. Sessions must last at least 20 minutes and typically run 20 to 30 minutes. Expect about seven hours of scheduled remote sessions each week.

What you would do

  • Lead one-on-one Spanish lessons with native English-speaking learners.
  • Adjust lesson content and assigned topics to each learner’s proficiency level.
  • Encourage substantive conversation and natural back-and-forth in Spanish.
  • Follow the supplied lesson structure and project instructions.
  • Keep each session focused, with minimal dead air and no extended off-topic discussion.
  • Conduct recorded online sessions that last at least 20 minutes, with most sessions running 20 to 30 minutes.

Requirements

  • Fluent Spanish speaker with strong verbal communication skills.
  • Bachelor’s degree or higher.
  • At least three years of Spanish teaching or tutoring experience.
  • Experience teaching native English speakers at multiple proficiency levels.
  • Ability to adjust lesson structure and communication style for individual learners.
  • Reliable availability and a strong record of punctuality.
  • Comfort participating in recorded online sessions.

Who should apply

Spanish tutors with at least three years of teaching experience, a bachelor’s degree or higher, and experience guiding native English speakers at different proficiency levels should apply. Tutors from Spain, Mexico, and other Spanish-speaking backgrounds are welcome.

How applying works on Mercor

Create a profile, complete the role checklist and AI interview, then verify your identity before a project offer.

  1. Create an account and confirm your résumé.
  2. Complete the role checklist, written assessment, and AI interview where the listing requires them.
  3. Submit the application and wait for review or matching.
  4. Complete a work trial and identity verification before onboarding.

Typical timeline: The AI interview is about 20 minutes; work trials are often 4–6 hours; identity checks are usually minutes.

Paid steps: The work trial is paid.

Assessment and interview requirements vary by role. Check the checklist inside the specific listing.

Process checked Nov 19, 2026. AIWorkJobs does not submit applications or charge a fee. Read the full Mercor process and its official source on the Mercor page.

Skills mentioned by the source

  • spanish
  • spanish tutoring
  • language instruction
  • lesson adaptation
  • conversation practice
  • online tutoring

Specialty areas

Specialties come from the source platform’s category taxonomy and are used to filter the job index.

Listing reference: spanish-tutors-dAloi6. Source: Mercor. If something here contradicts the source, the source controls. Report a correction.

Related roles

Other work on the index.

See more in this category

SME Careers

Spanish Team Lead

Lead Spanish quality checks across AI training projects by reviewing generated content and contributor work against project rubrics. You will coach trainers and QA reviewers, answer language questions, and maintain Spanish-specific guides and trackers. This remote contract has no immediate project; qualified candidates may hear about future assignments. The selection process includes an AI interview, a domain task, and a recruiter interview.

Location and eligibility
Remote · Mexico, Spain, United States
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $40/hr
  • spanish
  • english
  • ai training
Language & LinguisticsView job

Turing

Audio/Voice/Annotation Trainer - Spanish Language

Engage in natural group conversations as a Spanish voice actor.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Freelance
Compensation
Pay not listed
  • spanish
  • voice acting
  • audio recording
Language & LinguisticsView job

micro1

Spanish Language Expert (Spain)

Work on a customer project that uses real Spanish speech and text to train AI systems. You’ll review multi-speaker recordings, label speaker and audio details, and correct first-pass speech recognition transcripts using Peninsular Spanish conventions and RAE norms. The role is based in Spain. Previous AI experience is not required.

Location and eligibility
Remote · Spain only
Engagement type
Contract
Compensation
$20–$45/hr
  • Spanish
  • Dialect
  • Linguistics
Language & LinguisticsView job

AfterQuery

ESL Teacher Expert

Create and assess ESL teaching scenarios that help AI labs evaluate how models support English learners. You’ll write instructional reference answers, judge model responses, and catch explanations that could confuse learners. The work runs remotely on an async schedule, with a minimum commitment of 10 hours per week and no stated weekly maximum.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$53/hr
  • esl
  • tefl
  • tesol
Education & TrainingView job