Use your call-center experience to enact realistic customer interactions for a speech-to-speech AI dataset. You will follow project scenarios and quality guidance, then assess AI responses for accuracy, fluency, and fit with the conversation. The work draws on your knowledge of customer inquiries, complaints, escalation, and resolution.
Work on an audio annotation project that helps train AI systems to recognize Belgian and Swiss French. You’ll assess conversational recordings, label audio and speaker details, and correct speech recognition transcripts using regional conventions. The role suits someone with strong knowledge of local French varieties and experience in language-related work such as teaching, transcription, editing, translation, or journalism.
Assess how well a large language model handles Swahili tasks such as translation, summarization, dialogue, and grammar correction. You’ll also refine and annotate Swahili text, flag language gaps, and share detailed feedback with AI researchers working to improve the model. The project focuses on Swahili data, language quality, and cultural fit.
Contribute Traditional Mandarin Chinese language and speech data for a project focused on developing and improving AI speech technologies. You may take part in one or both workstreams, based on your qualifications and project needs. Assigned work may involve recording speech or providing other language data, with project instructions, quality standards, and deadlines to follow.
Bring at least three years of expertise from a professional field to annotation work for text, documents, model outputs, and other domain-specific material. You will assess content with informed judgment, write structured annotations, and support decisions with reasoning and citations. The role offers flexible scheduling, project experience for your portfolio, and exposure to AI development workflows.
Independent contractors with native-level Cantonese fluency and strong knowledge of Hong Kong usage will record voice content and assess audio samples. The work calls for close listening and careful comparison of spoken recordings with written text, with attention to pronunciation, clarity, natural phrasing, cultural nuance, and project guidelines.
Work with PDF documents to mark and classify text, tables, figures, forms, and other page elements for AI training data. You will apply detailed rules for bounding boxes, reading order, and document structure, including on rotated pages and multi-column layouts. The role requires a bachelor’s degree and careful, consistent guideline application.
Work on a customer audio annotation project that helps train AI systems to recognize Canadian French. You’ll review conversations from multiple speakers, label audio and speaker details, and correct speech-recognition transcripts. The work calls for a strong ear for regional language differences and familiarity with Canadian French conventions.
Assess Greek-language output from a large language model and prepare linguistic data that supports model training. You will review tasks such as translation, summarization, dialogue, and grammar correction, then refine text and share detailed feedback with AI researchers. The role calls for deep Greek language knowledge and professional English fluency.
Bring hands-on software engineering judgment to the evaluation of large language models. You’ll create coding benchmarks, assess model responses, and investigate security-related tasks and reasoning failures. The contract starts at six months, with potential for a longer engagement. Paris or London candidates are preferred; strong candidates elsewhere in Europe may work remotely.
Record scripted prompts and open conversation in an Indian language and English, then check transcripts against the audio. You’ll also create code-switched speech that reflects how bilingual speakers talk in real life. The work supports training and evaluation data for frontier AI models. Contractors work remotely, set their own hours, and commit at least 10 hours each week.
Review AI-generated Norwegian and create reference answers that show accurate, natural writing across general knowledge, customer support, education, and conversation. You will assess grammar, meaning, tone, cultural fit, and factual claims, then explain issues in English. This remote, hourly contract has no immediate project; qualified experts may be contacted when relevant work becomes available.
Contribute to an audio annotation project for French as spoken in France. You’ll review multi-speaker conversations, label audio and speaker details, and correct speech recognition transcripts using France-specific spelling and language conventions. The work also calls for recognizing regional accents, informal speech, and local expressions.
Assess Hebrew output from a large language model across translation, summaries, dialogue, and grammar correction. You’ll also refine and annotate Hebrew text, then share linguistic findings with AI researchers to support model training. The project centers on Hebrew language quality, cultural fit, and the model’s ability to understand and generate natural text.
Review AI-generated Slovak and write reference answers that show strong grammar, natural phrasing, and cultural awareness. You will compare model responses, assess meaning and tone, check claims when needed, and explain issues in written English. The work runs remotely on an hourly contractor basis and calls for native or near-native Slovak and C1-level English.
Work on an audio annotation project centered on European Portuguese, helping prepare data for AI training. You’ll review conversations with multiple speakers, label audio and speaker details, and correct speech-recognition transcripts. The work calls for close familiarity with European Portuguese dialects, vocabulary, and conventions. The role is based in Portugal and remote.
Assess Thai-language output from a large language model and help build linguistic data that supports its training and improvement. You’ll review work such as translations, summaries, dialogue, and grammar corrections, then edit or annotate Thai text and share findings with AI researchers. The role calls for strong Thai language judgment, cultural awareness, and professional English fluency.
Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
thai
english
translation
Language & LinguisticsView job
Showing 20 active roles of 213. Dates reflect what the source published, not when AIWorkJobs last synced.
Sources: ten specialist AI work platforms. AIWorkJobs does not verify every claim made by a source. Report a listing that looks wrong through the contact page.