AIWorkJobs

Job index

Multilingual & Language AI Work jobs

Current roles from specialist AI work platforms. Pay and eligibility are shown as each source publishes them.

Filters1ShowHide
Pay
Reset

SME Careers

Persian Team Lead

Lead Persian (Farsi) quality reviews across AI training projects by checking generated content and contributor work against project rubrics. You will give trainers and QA reviewers clear feedback, answer language and formatting questions, and maintain resources such as style guides and quality trackers. The work calls for strong Persian and English, sound judgment on language and culture, and experience with LLM evaluation or related review workflows.

Location and eligibility
Remote · Eligible in 8 countries
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $25/hr
  • persian
  • farsi
  • english
Language & LinguisticsView job

micro1

Hindi Bilingual Expert

Review Hindi audio for a machine-learning project, judging how natural and fluent each speaker or model output sounds. You’ll assess pronunciation, intonation, and linguistic authenticity against project guidelines, then explain your findings in English. No previous AI experience is needed; Hindi language expertise is the focus.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Contract
Compensation
$30–$65/hr
  • Hindi
  • Voice Recording
  • Audio Recording
Language & LinguisticsView job

Turing

Business Analyst (Thai Language)

Analyze and summarize content in Thai to improve AI language models.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Contract
Compensation
Pay not listed
  • thai
  • english
  • business analysis
Business Analysis & StrategyView job

AfterQuery

Creative Technologist — Audio / Design / UX

Join a research cohort of creative technology experts across audio, design, and UX. You’ll define standards for strong work by creating expert-level problems and reference materials, then judge how well frontier AI models handle them. The role centers on research and evaluation, not production engineering. Applicants need 6–10 years of experience and a bachelor’s degree; a master’s degree is a plus.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$135/hr
  • creative technology
  • audio engineering
  • design
Design & CreativeView job

General Translation · via Mercor

Chinese (Singapore) Linguistic Expert

Assess how well an LLM handles Singaporean Chinese (Simplified) across translation, summarization, dialogue, and grammar correction. You’ll refine language data, annotate linguistic features, and share findings with AI researchers to support model training. The work calls for deep knowledge of local language use, including distinctions from Mainland, Taiwanese, and Hong Kong Chinese.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • singaporean chinese
  • simplified chinese
  • translation
Language & LinguisticsView job

SME Careers

German Team Lead

Lead quality workflows for German-language AI training projects by reviewing generated content and contributor work against project rubrics. You will coach trainers and QA reviewers, maintain German-specific guidance, and address recurring language or process issues. No project is active now; qualified applicants may be contacted for future work. The selection process includes an AI interview, a domain task, and a recruiter interview.

Location and eligibility
Remote · Austria, Germany
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $60/hr
  • german
  • english
  • ai training
Language & LinguisticsView job

micro1

Turkish Bilingual Expert

Review Turkish audio for speaker or model fluency, pronunciation, intonation, and naturalness. You’ll record clear feedback and reasons for your ratings in English, follow project guidelines, and work with coordinators to resolve unclear language requirements. Your evaluations will help improve Turkish language understanding and generation in AI systems. Prior AI experience is not required.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Contract
Compensation
$30–$65/hr
  • english (b2+)
  • attention to detail
  • written communication
Language & LinguisticsView job

Turing

Spanish Voice Actors (Studio-Grade Recording Experience)

Record engaging Spanish voice-overs for diverse projects from your studio.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Freelance
Compensation
$200/hr
  • spanish
  • voice acting
  • voice-over
Language & LinguisticsView job

AfterQuery

Bilingual Audio Contributor (Vietnamese/English)

Record a short supplied script in your natural Vietnamese-influenced English accent, using a smartphone or computer with a microphone. Follow the recording guide and send your audio through the designated platform. The work takes about 15 minutes or less, and the project welcomes contributors of all genders.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$30/hr
  • vietnamese
  • english
  • audio recording
MultilingualView job

General Translation · via Mercor

Chinese (Hong Kong SAR China) Linguistic Expert

Assess how well an LLM handles Hong Kong Chinese (Traditional) in tasks such as translation, summarization, dialogue, and grammar correction. You’ll refine and annotate Chinese-language data, flag model errors, and share linguistic analysis with AI researchers to support model training. The work calls for native or near-native Chinese fluency and professional English fluency.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • hong kong chinese
  • traditional chinese
  • translation
Language & LinguisticsView job

SME Careers

Kotlin Engineer

Review and compare AI-generated Kotlin solutions for correctness, sound reasoning, and fit with each prompt. You will also write model answers and explanations, check technical claims, and flag errors in code or architecture. This remote contract role has no immediate project; qualified engineers may be contacted when relevant work opens through the expert network.

Location and eligibility
Remote · Eligible in 17 countries
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $55/hr
  • kotlin
  • android development
  • android jetpack
Machine Learning & AIView job

micro1

Bengali Bilingual Expert

Review Bengali audio for an AI training project, judging how natural and fluent each speaker or model sounds. You’ll assess pronunciation, intonation, and linguistic authenticity, then explain your findings in English. No previous AI experience is needed; Bengali language expertise is central to the work.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Contract
Compensation
$30–$65/hr
  • english (b2+)
  • attention to detail
  • written communication
Language & LinguisticsView job

Turing

Business Analyst (Spanish Language)

Analyze content and provide feedback to improve AI language models.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Contract
Compensation
Pay not listed
  • business analysis
  • critical thinking
  • spanish
Language & LinguisticsView job

AfterQuery

Bilingual Audio Contributor (German/English)

Record a short script in your natural German-influenced English accent, using the supplied step-by-step guide. The recording takes about 15 minutes or less and must go through the designated platform. The project seeks 3 to 5 speakers for this accent, and contributors of all genders may apply.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$30/hr
  • german
  • english
  • audio recording
Language & LinguisticsView job

General Translation · via Mercor

Chinese (China) Linguistic Expert

Assess how well an LLM handles Mainland Chinese (Simplified) across tasks such as translation, summarization, dialogue, and grammar correction. You will also refine Chinese-language data and give researchers detailed feedback on linguistic accuracy, cultural fit, and gaps in the model's language abilities. The role calls for native or near-native Chinese fluency and professional English fluency.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • simplified chinese
  • traditional chinese
  • translation
Language & LinguisticsView job

SME Careers

Marathi Team Lead with Mathematical Background

As a remote contract Marathi Quality Assurance Lead, you will assess Marathi AI training content and contributor work against project rubrics. You will guide trainers and reviewers on language standards, investigate recurring quality problems, and maintain materials such as Marathi style guides and quality trackers. The selection process includes an AI interview, a domain-specific task, and a recruiter interview.

Location and eligibility
Remote · India, Mauritius, Pakistan
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $25/hr
  • marathi
  • english
  • mathematics
Language & LinguisticsView job

micro1

Russian Bilingual Expert

Review Russian audio for speaker or model fluency, pronunciation, intonation, and naturalness. You will record clear English feedback, explain your judgments, and share language insights that support AI training. The work calls for strong Russian skills and English proficiency at B2 level or above; prior AI experience is not required.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Contract
Compensation
$30–$65/hr
  • english (b2+)
  • attention to detail
  • written communication
Language & LinguisticsView job

Turing

Business Analyst (Dutch Language)

Analyze content and provide feedback to improve language model accuracy.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Contract
Compensation
Pay not listed
  • dutch
  • english
  • business analysis
Business Analysis & StrategyView job

AfterQuery

Bilingual Audio Contributor (Romanian/English)

Record a short provided script in your natural Romanian-influenced English accent, using a smartphone or computer microphone and the supplied step-by-step guide. The recording takes about 15 minutes or less. The project welcomes contributors of all genders and accepts only 3 to 5 speakers for this accent.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Not specified
Compensation
$30/hr
  • romanian
  • english
  • audio recording
MultilingualView job

General Translation · via Mercor

German Linguistic Expert

Assess German-language output from a large language model and prepare linguistic data that supports model training. You’ll review text for tasks such as translation, summaries, dialogue, and grammar correction, then flag language issues and share findings with AI researchers. The work calls for strong German language judgment and professional English fluency.

Location and eligibility
Remote · Eligibility not specified
Engagement type
Part-time
Compensation
$40/hr
  • german
  • english
  • linguistic annotation
Language & LinguisticsView job

Showing 20 active roles of 405. Dates reflect what the source published, not when AIWorkJobs last synced.

Sources: ten specialist AI work platforms. AIWorkJobs does not verify every claim made by a source. Report a listing that looks wrong through the contact page.