A legal AI company seeks practising lawyers who use AI in their work in Korean, Spanish, German, French, or Japanese. You’ll complete a nine-question online survey that takes about 30–45 minutes, covering your practice and AI use, as well as legal writing norms in your jurisdiction. To apply, upload a résumé showing recent legal practice and complete a three-question form. Selected applicants receive the survey link by email.
A Japan-based, licensed physician with active practice in Internal Medicine or Primary Care will evaluate clinical AI content for Type 2 diabetes care. The work covers Japanese patient histories, localization for Japanese clinical practice, and AI-generated management plans. The remote freelance project runs for 10 weeks, starts immediately, and requires about 15 hours per week. Each case takes about two hours.
Review AI-generated answers and create Korean-language content that demonstrates sound reasoning, accurate facts, and clear explanations. You will apply South Korean localization judgment to assess terminology, tone, cultural nuance, and prompt fit, using MQM/LQA concepts to classify quality issues. This remote contract role considers candidates based in South Korea who have at least five years of localization or translation experience.
Record household tasks at home in Japan using a UMI gripper and video equipment, creating demonstrations that help train personal robots for real home settings. You’ll also wear a VR headset and wearable hand-tracking gloves for extended periods. The project supplies the equipment at no cost and provides setup guidance during onboarding. Your home must meet the project’s space, lighting, and internet requirements.
Use your experience with ChatGPT or similar chat assistants to compare AI responses and explain which answers better fit a user’s needs. You’ll complete annotation tasks and write feedback that can help future models personalize their responses. The ongoing, project-based work has no fixed schedule or minimum hours, so you can fit tasks around your current role.
Terac is conducting a paid study on industrial equipment diagnostics and sensor data analysis. You’ll review equipment data and diagnostic outputs, explain how you assess equipment health, and judge whether automated workflows produce accurate, reliable evaluations. The study is remote and open to candidates in the listed eligible countries.
A leading AI company needs an experienced marketer to own a core discipline within its in-house marketing team, such as product marketing, demand generation, lifecycle, brand, or communications. The remote role is open to candidates in Singapore, Australia, and Japan. Expect about 40 hours per week, or 38 ordinary hours in Australia. The company will confirm whether the engagement uses an independent contract or employment through a local partner during hiring.
Guide quality across Korean AI training projects by reviewing model outputs and trainer or QA work against project rubrics. You will give specific feedback, resolve questions about Korean usage, and keep contributor guidance current through Discord and Google Docs. The role is remote and contract-based, with no immediate project; qualified candidates may hear about future assignments through the expert network.
Record household-task demonstrations with a UMI gripper, a wearable device that captures hand movements, to create training data for personal robotics. You will use a VR headset and hand-tracking gloves, which the project ships at no cost, and follow setup guidance provided during onboarding. The role requires at least 20 hours each week, with a first task expected within about 24 hours after onboarding.
Use your Japanese language skills and real-world experience with AI tools to compare and rank AI-generated responses. You’ll explain your preferences in clear written feedback that can help future models tailor answers to individual users. The ongoing, project-based work has no set schedule or minimum hours, so you can complete tasks at your own pace alongside your current role. No prior AI training experience is required.
Work as an in-house FP&A or finance business partner within a leading AI company’s finance team. You’ll handle planning, forecasts, reporting, and financial support for business decisions. The full-time role is remote for candidates in Singapore, Australia, or Japan, with a workload of about 40 hours per week, or 38 ordinary hours in Australia. The process includes a resume, screening form, and short AI interview in English.
Review human-edited and AI-generated video against professional post-production standards. You will assess pacing, continuity, color, audio synchronization, and technical delivery, then document specific defects and compare outputs using project guidelines. The work calls for senior editing or quality-review experience, advanced skill in at least two NLE systems, and a professional reel or portfolio link.
Pearson is building an ongoing pool of practising lawyers to review AI responses to real legal questions across several jurisdictions. You will assess legal accuracy, reasoning, and completeness, then write feedback under project-specific guidelines. Work takes place remotely, starts at around 10 hours with potential for more, and falls under an NDA. The team reviews applications on a rolling basis as projects arise.
Lead Japanese quality reviews across AI training projects, checking model outputs and contributor work against project rubrics. You’ll give specific feedback, answer language questions, coordinate updates through Discord, and maintain resources such as Japanese style guides and QA trackers. This is a remote contract role with no immediate project; qualified candidates may be contacted when relevant work becomes available.
Mercor seeks experienced engineers at companies that serve retail investors for a paid, one-time interview with a leading AI company building financial intelligence products. In a 45–60 minute remote conversation, you’ll explain how your team evaluates and selects third-party APIs or AI vendors, then share what shaped the integration and vendor experience. The interview covers your own views, not confidential employer information.
Create realistic Blender assignments that test professional 3D workflows, then record your own work with the provided capture tools. You will document reproducible steps and define clear checks for meshes, scenes, and renders, helping train and evaluate AI agents on desktop software. The contract requires a Blender-capable computer running Windows 11, Ubuntu (X11), or macOS, plus B2 English proficiency.
Apply senior Japanese localization judgment to AI training content by reviewing generated answers, writing model examples, and comparing response quality. You will assess reasoning, prompt fit, factual accuracy, tone, terminology, and Japanese cultural nuance using MQM/LQA methods and CAT tools. This hourly contract is remote, but no project is active now; qualified experts may receive invitations when relevant work becomes available.
Location and eligibility
Remote · Eligible in 7 countries
Engagement type
Contract
Compensation
Up to $50/hr
japanese
english
localization
Language & LinguisticsView job
Showing 17 active roles of 17. Dates reflect what the source published, not when AIWorkJobs last synced.
Sources: ten specialist AI work platforms. AIWorkJobs does not verify every claim made by a source. Report a listing that looks wrong through the contact page.